Hvad Betyder MIKROVASKULÆRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• microvasculaire
• microvasculaires
• micro vasculaires

Eksempler på brug af Mikrovaskulære på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virkning for udvidelse af mikrovaskulære diameter.
Effet pour l'agrandissement du diamètre microvasculaire.

Både små(mikrovaskulære) og store(makrovaskulære) blodkar kan påvirkes af længere perioder med højt blodsukker.
Les vaisseaux sanguins aussi bien petits(micro vasculaires) que gros(macro vasculaires) peuvent être affectés par des périodes hyperglycémiques prolongées.

Der er i risiko for koronar mikrovaskulære sygdom?
Qui est à risque de maladie microvasculaire coronarienne?

Sammenhængen mellem demens og mikrovaskulære ændringer kan også vurderes direkte ved at måle retinal vaskulær parametre.
Les associations entre la démence et changements microvasculaires peuvent également être directement évaluées en mesurant des paramètres vasculaires rétiniennes.

Dette væv indeholder en høj belastning af mikrovaskulære patologi i cortex.
Ce tissu contient une forte charge de la pathologie microvasculaire dans le cortex.

Resultaterne om mikrovaskulære svar til partikulært luftforurening er gengivet med tilladelse fra Environmental Health Perspectives 24.
Les résultats concernant la réponse microvasculaire aux particules de la pollution atmosphérique sont reproduites avec la permission de Environmental Health Perspectives 24.

De nærmere detaljer i billedet tillader identifikation af kortikale mikrovaskulære patologi.
Le détail de l'image permet l'identification de la corticale microvasculaire pathologie.

En forringelse af funktionen afden mikrovaskulære sengen menes at spille en rolle i de observerede sammenslutninger.
Une altération de la fonction dele lit microvasculaire semble jouer un rôle dans les associations observées.

Nyresygdom og nerveskader på grund af diabetes er også mikrovaskulære komplikationer.
Les maladies rénales et les lésions nerveuses dues au diabète sont également des complications microvasculaires.

I det foreliggende arbejde, blev vurderingen af mikrovaskulære endotel funktion udføres ved hjælp af LDI med iontoforese af vasoaktive midler.
Dans le présent travail, évaluation de la fonction endothéliale microvasculaire a été réalisée en utilisant LDI avec iontophorèse d'agents vasoactifs.

Dette bekræfter de undersøgelser, der rapporterer virkninger af rygning på den retinale mikrovaskulære seng 23.
Ceci corrobore les études qui rendent compte de l'impact du tabagisme sur le lit microvasculaire rétinienne 23.

Retinal mikrovaskulatur viser homologi med mikrovaskulære senge findes i hjerte, lunger og hjerne.
Microvascularisation rétinienne montre une homologie avec les lits microvasculaires trouvés dans le cœur, les poumons et le cerveau 7.

Forskerne bemærker, at størrelsen af et akupunktur punkt“kan estimeres ved diameteren af de mikrovaskulære samlinger….”.
Les chercheurs notent que la taille d'un point d'acupuncture” peut être estimée par le diamètre des agrégats micro vasculaires…“.

Kan bruges flere andre vurderinger til at vurdere mikrovaskulære funktion, herunder nailfold capillaroscopy og venøs okklusion plethysmografi.
Plusieurs autres évaluations peuvent être utilisés pour évaluer la fonction microvasculaire y compris capillaroscopie périunguéale et occlusion veineuse pléthysmographie.

CRAE og CRVE dokument generaliseret retinal fartøj indsnævring eller udvidelse, og som afspejler subtile retinal mikrovaskulære dysfunktion.
CRAE et document CRVE généralisée des vaisseaux rétiniens rétrécissant ou élargissant, reflétant la dysfonction microvasculaire rétinienne subtile.

Fundusfotografi som et praktisk værktøj til at studere Mikrovaskulære Responses hjertekarsygdomme Risikofaktorer epidemiologiske undersøgelser.
Photographie fond comme un outil pratique pour étudier les réponses microvasculaires à des facteurs de risque de maladie cardiovasculaire dans les études épidémiologiques.

De hypointensities i sulci af disse plader er resultatet af luftbobler, som kan forstyrre bedømmelse kortikal mikrovaskulære patologi.
Les hypointensities dans les sillons de ces dalles sont les résultats de bulles d'air, ce qui peut interférer avec rating corticale microvasculaire pathologie.

Kollektivt, disse resultater tyder på, at undersøgelsen af mikrovaskulære funktion kan hjælpe med at forstå de komplekse mekanismer, der initierer åreforkalkning.
Collectivement, ces résultats suggèrent que l'examen de la fonction microvasculaire peut aider à comprendre les mécanismes complexes qui déclenchent l'athérosclérose.

Faldet arteriel patency ses ved angiografi i luften som tegn på makrovaskulær svækkelse parallelt med mikrovaskulære ændringer.
La diminution de la perméabilité artérielle est observée par l'angiographie chronométrée comme signe d'altération macrovasculaire parallèlement aux changements microvasculaires.

Den hyperglykæmi ubehandlet er ansvarlig for kroniske mikrovaskulære komplikationer, såsom nefropati eller retinopati, som kan forekomme i løbet af sygdommen.
Le hyperglycémie non traité est responsable de complications microvasculaires chroniques, telles que néphropathie ou le rétinopathie, qui peuvent apparaître au cours de l'évolution de la maladie.

Her en ex vivo imaging protokol er fremlagt, med det formål at validere MR observeret cerebral mikrovaskulære patologi med histologisk evaluering.
Voici un ex vivo protocole d'imagerie est présenté, dans le but de valider M. cérébrale observée microvasculaire pathologie à l'évaluation histologique.

Vi har tidligere rapporteret, at mikrovaskulære endotel funktion er uafhængig af store kar endotelfunktion i en population af rheumatoid arthritis patienter med øget risiko for CVD 39.
Nous avons précédemment rapporté que la fonction endothéliale microvasculaire est indépendant de grande fonction endothéliale navire dans une population de patients atteints de polyarthrite rhumatoïde à un risque accru de maladies cardiovasculaires 39.

Over tid fører ukontrolleret hyperglykæmi til makrovaskulære og mikrovaskulære komplikationer ved diabetes.
Au fil du temps, l'hyperglycémie non contrôlée entraîne des complications macrovasculaires et microvasculaires.

For eksempel kan en blod-hjerne-barrieren model involverer co-dyrkning af hjernen mikrovaskulære endotelceller og astrocytter eller pericytter på den modsatte overflade af det porøse filtermedium, og de respektive medier for hver celletype skal placeres i hvert kammer 19.
Par exemple, un modèle de barrière hémato-encéphalique peut impliquer la co-culture de cellules et les astrocytes ou péricytes endothéliales microvasculaires du cerveau sur la surface opposée du filtre poreux, et les médias respectifs pour chaque type de cellule doit être placé dans chaque chambre 19.

For eksempel har Døgnsvingninger og rygning vist sig at påvirke mikrovaskulære endotel funktion 49,50.
Par exemple, une variation circadienne et le tabagisme ont été montré à influer sur la fonction endothéliale microvasculaire 49,50.

Beskyt blodkar, blodappelsin indeholder hesperidin, som kan reducere skørhed kapillærer i kroppen, beskytter blodkar væggen og forbedre elasticiteten i blodkarrene, hvilket forhindrer mikrovaskulære blødning.
Protéger les vaisseaux sanguins, orange sanguine contient hespéridine, ce qui peut réduire la fragilité des capillaires dans le corps, protéger la paroi des vaisseaux sanguins et d'améliorer l'élasticité des vaisseaux sanguins, empêchant ainsi le saignement microvasculaire.

Foreslås Retina billede analyse som et praktisk værktøj til at studere mikrovaskulære reaktioner i epidemiologiske undersøgelser.
Analyse d'image Retina est proposé comme un outil pratique pour étudier les réponses microvasculaires dans les études épidémiologiques.

Lægemidlet undgår resorption af den subchondrale knogleplade, der ligger direkte under ledbrusk, forhindrer pludselig død af chondrocytter, udviklingen af forskellige inflammatoriske myorelatorer, øger blodgennemstrømningen i det subkondrale knogles mikrovaskulære seng og synovium.
Le médicament évite la résorption de la plaque osseuse sous- chondrale située directement sous le cartilage articulaire, empêche la mort subite des chondrocytes, le développement de divers myorélateurs inflammatoires, augmente le flux sanguin dans le lit microvasculaire de l'os sous- chondral et de la synoviale.

Albizia-ekstrakt og darutoside beskytter og styrker dermis ved at styrke det sarte, mikrovaskulære netværk og ved at stimulere hudens detox-systemer.
L'extrait d'Albizia et le Darutoside protègent et renforcent le derme en consolidant les réseaux microvasculaires fragiles et en stimulant les systèmes de détoxification.

Til fremstilling af alle sine modeller virksomheden anvender kun allergivenlige materialer(højstyrkeplast, mikrovaskulære(åndbar) stof sæder).
Pour la fabrication de tous ses modèles de l'entreprise utilise uniquement des matériaux hypoallergéniques(plastique hautement résistant, sièges en tissu microvasculaires (respirable)).

Hvordan man bruger "mikrovaskulære" i en Dansk sætning

Brystvortereduktion - reduktion af blodtrykket forebygger desuden progressionen af mikrovaskulære komplikationer.

Cross klemme (proksimal og distal til segmentet af interesse) donor aorta, ca. 5 mm fra hinanden, med to 4 mm mikrovaskulære klemmer.

Når anastomose er færdig, slipper den distale mikrovaskulære klemme til at tillade retrograd blodet at strømme og tjekke for lækage af anastomoseres websteder.

I Aspergemouswe praktiseres primært see zithromax uden recept aspergemousse new Impact den såkaldte mikrovaskulære dekompression.

Mine fest-smykker findes kun i browser op til at n at forebygge både hjertekarsygdom og mikrovaskulære senkomplikationer, er en intensiv, polyfarmakologisk behandling af alle risikofaktorer vedkommende siger og gør.

Cross klemme (proksimal og distal til segmentet af interesse) aorta, ca. 5 mm fra hinanden, med to 4 mm mikrovaskulære klemmer.

Kontakt klinikken online: Adskillige kliniske men jeg har stadig lidt mikrovaskulære dekompression og behandling med.

Mikrovaskulære læsioner af de indre organer og huden kan forårsage akutte virale respiratoriske infektioner eller bakterielle infektioner.

Mens stadig under dyb anæstesi, frigive de mikrovaskulære klemmer.

Hvordan man bruger "microvasculaires, microvasculaire" i en Fransk sætning

Cette pratique contribuerait à atteindre l'objectif principal du traitement : prévenir ou retarder les complications microvasculaires et macrovasculaires.

Une forte concentration de glucose, appliquée aux cellules microvasculaires rétiniennes, diminue, à long terme, leur quantité de glycosphingolipides.

Chez les femmes, une diminution statistiquement significative des complications microvasculaires a également été observée avec les interventions sur le mode de vie

Dans ce cadre, afin de mieux comprendre l'architecture des réseaux microvasculaires cérébraux matures, je m'intéresse à la morphogenèse de ces réseaux.

Les effets de l'injection parentérale d'ascorbate sur la fonction microvasculaire sont à la fois rapides et persistants.

Les RI sont des troubles biphasiques caractérisés par une dégénérescence microvasculaire progressive suivie d'une néovascularisation post-ischémique aberrante.

D’abord, votre médecin prendra vos antécédents médicaux et un examen physique pour diagnostiquer la maladie microvasculaire coronarienne (MVD).

Décompression microvasculaire assistée par endoscopie en cas de névralgie du trijumeau et d'hémispasme facial

L’angine microvasculaire provoque des douleurs thoraciques, sans blocage apparent des artères coronaires.

N’a jamais démontré son efficacité dans la prévention des complications microvasculaires cliniques spécifiques du DT23,7.