Eksempler på brug af Mild form på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mild form af sygdommen.
Avec une forme atténuée de la maladie.Være en mild form for autisme.
C'est une légère forme d'autisme.At bivirkninger opstår i en meget mild form.
Les effets secondaires se sont fait sentir sous une forme légère.Det er en mild form for skizofreni og bi-polar lidelse.
C'est une forme atténuée de schizophrénie et de trouble bipolaire.Whiteheads og talgknopper anses for at være en mild form for acne.
Les Whiteheads sont considérés comme une forme légère d'acné.Mild form, overgang til form af moderat sværhedsgrad;
Forme légère, transitoire à la Han havde før overvejet omhan måske havde en mild form for autisme….
Sur lui- même,il vivait probablement avec une légère forme d'autisme.Med en mild form er der kun en svag svaghed og svimmelhed.
Avec une forme légère, il n'y a qu'une Generelt udvikler Dobermans kun en mild form af denne sygdom.
En général, les dobermans ne développent qu'une forme bénigne de cette maladie.En mild form for rhinitis hos voksne går normalt væk efter 2-3 dage.
Une forme légère de rhinite chez les adultes disparaît généralement après 2- 3 jours.Det kan også bruges som en mild form for solcreme og“mundskyl”.
Il peut également être utilisé comme une forme légère de la crème solaire et comme rince- bouche.En mild form, der er ubetydelig, og patienten kan gøre uden behandling.
Une forme bénigne qui est insignifiante et le patient peut se passer de traitement;Beriberi er ofte forveksles med en mild form for vitaminmangel- hypovitaminose.
Béribéri est souvent confondue avec une forme bénigne de la carence en vitamine- hypovitaminose.Med en mild form er symptomerne på forgiftning næppe udtrykt eller helt fraværende.
Avec une forme légère, les symptômes d'intoxication sont à peine exprimés ou complètement absents.Hvis du ignorerer lægerne,vil du fra en mild form gå til brystholinitkirtelens abscess.
Si vous ignorez les médecins,alors d'une forme légère ira à l'abcès de la glande de Bartholinitis.I en mild form forsøge at rette op på situationen, når skræmmen har en husstandskarakter.
Dans une forme légère, essayez de corriger la situation lorsque la frayeur a un caractère de ménage.Til behandling af børn med mild form, er antibiotika ikke straks ordineret.
Pour le traitement des enfants atteints d'une forme bénigne, les antibiotiques ne sont pas immédiatement prescrits.Med en mild form for sygdommen er det generelt nok at nøje overholde diabetes- menuen.
Avec une forme bénigne de la maladie, il suffit généralement d'observer strictement le diabète- le menu.Blid amerikansk kiropraktik, en mild form for behandling i rygsøjlen(osteopati).
Med en mild form af sygdommen alt klar, og der er typiske tegn på rakitis til moderat formular?
Avec une forme bénigne de la maladie, tout est clair, et quels signes de rachitisme sont caractéristiques de la Behandling med sprøjten kan finde sted med en mild form for smerte og ømhed, såvel som med angina.
Le traitement avec le spray peut avoir lieu avec une forme légère de douleur et de douleur, aussi bien qu'avec l'angine.Dette er en mild form for overfladisk hornhinde betændelse på som undertiden påvirket epitel og Bowman skrog.
Ceci est une forme légère d'inflammation de la cornée superficielle à laquelle parfois affecté l'épithélium et la coque de Bowman.Høretab på 1 grad betragtes i medicin som en mild form for patologi: Høretærsklen er 26-40 dB.
La perte d'audition d'un degré est considérée en médecine comme une forme légère de pathologie: le seuil d'audition est de 26 à 40 dB.I tilfælde med en mild form for allergiske manifestationer vil et lægemiddel som Erius hjælpe.
Dans les cas avec une forme bénigne de manifestations allergiques, un médicament tel que"Erius" aidera.Behandlingen i retssagen i Israel bruger en mild form for lithotripsy, en teknik til behandling af nyresten.
Le traitement, expérimenté en Israël, utilise une forme légère de lithotripsie, une technique pour traiter les calculs rénaux.Med en mild form af sygdommen kan lægemidlet bruges en gang i svære tilfælde, er flere anvendelser tilladt.
Avec une forme bénigne de la maladie, le médicament peut être utilisé une fois, dans les cas graves, plus d'utilisations sont permises.Når sygdommen er på et tidligt tidspunkt eller har en mild form, så er der en reel chance for at helbrede den med naturlige"medicin".
Lorsque la maladie est à un stade précoce ou qu'elle a une forme bénigne, il existe une réelle chance de la guérir avec des"médicaments" naturels.Med en mild form for type 2-diabetes kan kosten være en behandling, og du behøver ikke brug af specielle lægemidler.
Avec une forme légère de diabète de type 2, l'alimentation peut être un traitement et vous n'aurez pas besoin de médicaments spéciaux.Medikamentkompatibilitet med alkohol er svag, da en mild form for allergi kan udvikle sig, så du bør ikke kombinere brugen.
La compatibilité des médicaments avec l'alcool est faible, car une forme légère d'allergie peut se développer, vous ne devez donc pas combiner l'utilisation.I mild form af akut cystitis er behandlingsforløbet kun 3 dage, når der tages 1 tablet 2 gange om dagen, præcis 12 timer senere.
Dans la forme bénigne de la cystite aiguë, la durée du traitement n'est que de 3 jours en prenant 1 comprimé 2 fois par jour exactement 12 heures plus tard.
