Hvad Betyder MILD FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma leve
• forma suave

Eksempler på brug af Mild form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åndenød, selv i mild form.
Falta de aliento, incluso en forma leve.

I mild form forekommer genopretning uden brug af stoffer.
En forma leve, la recuperación se produce sin el uso de drogas.

Myte nr. 2: Gigt er en mild form for gigt.
Mito No. 2: La gota es una forma leve de artritis.

Selvfølgelig tilbydes denne olie også i mild form.
Por supuesto, este aceite también se ofrece en forma suave.

En mild form kan helbredes hurtigt og er karakteriseret ved.
Una forma leve puede curarse rápidamente y se caracteriza por.

Generelt udvikler Dobermans kun en mild form af denne sygdom.
En general, los Dobermans desarrollan solo una forma leve de esta enfermedad.

Mosaicisme er en mild form for syndromet, som observeres ganske sjældent.
El mosaicismo es una forma leve del síndrome, que se observa muy raramente.

I de fleste tilfælde forekommer mononukleose i mild form eller har en latent strømning.
En la mayoría de los casos, la mononucleosis ocurre en forma leve o tiene un flujo latente.

Med en mild form for sygdommen er det generelt nok at nøje overholde diabetes- menuen.
Con una forma leve de la enfermedad, generalmente es suficiente observar estrictamente la diabetes: el menú.

Beriberi er ofte forveksles med en mild form for vitaminmangel- hypovitaminose.
Beriberi se confunde a menudo con una forma leve de la deficiencia de vitamina- hipovitaminosis.

Håndlavet i Danmark det land, der elsker træ, især en værdsætter sin mild form, og meget blødt lys.
Hecho a mano en Dinamarca el país que ama la madera, especialmente uno aprecia su forma leve, y la luz muy suave.

Ingen behandling kræver en mild form for depersonalisering og derealisering.
Ningún tratamiento requiere una forma leve de despersonalización y desrealización.

De gør du urinere mere vand end du indtager, hvilket medfører en mild form for fordøjelsesbesvær.
Ellos hacen orinar con más agua de lo que ingieren, causando una forma leve de la indigestión.

Lorenson anvendte en mild form for elektrochok som forstyrrede hans anfald.
Lorenson usó una forma leve de terapia de electrochoque… que interrumpió sus ataques.

Nonsteroidale antiinflammatoriske lægemidler har som regel kun en positiv virkning i tilfælde af mild form af sygdommen.
Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, como regla, dan un efecto positivo solo en el caso de una forma leve de la enfermedad.

Blid amerikansk kiropraktik, en mild form for behandling i rygsøjlen(osteopati).
Gentle American quiropráctica, una forma suave de tratamiento en el área de la columna vertebral(osteopatía).

Med en mild form af sygdommen kan lægemidlet bruges en gang i svære tilfælde, er flere anvendelser tilladt.
Con una forma leve de la enfermedad, la droga puede usarse una vez, en casos severos, se permiten más usos.

Selv manifestationen af vasomotorisk rhinitis i en mild form kan påvirke det sædvanlige liv negativt.
Incluso la manifestación de la rinitis vasomotora en forma leve puede afectar negativamente la vida habitual.

Generelt, børn med mild form behøver ingen behandling, selvom nogle måske kræver operation, da de vokser.
En general, los niños con la forma leve no necesitan tratamiento, aunque algunos pueden requerir cirugía a medida que crecen.

Påfør planten til behandling af asteni(kronisk træthed), en mild form for diarré behandles med guarana pulver.
Aplicar la planta para el tratamiento de la astenia(fatiga crónica), una forma leve de diarrea se trata con polvo de guaraná.

Dette er en mild form for overfladisk hornhinde betændelse på som undertiden påvirket epitel og Bowman skrog.
Esta es una forma leve de la inflamación superficial de la córnea a la que a veces afecta el epitelio y el casco de Bowman.

Med udviklingen af sygdommen er det ikke nødvendigt at bekymre sig især, da det fortsætter i mild form og ikke praktisk talt forårsager ubehag.
Con el desarrollo de la enfermedad, no es necesario preocuparse particularmente, ya que procede en una forma leve y prácticamente no causa molestias.

Oftere forekommer diabetes i mild form hos patienter med insulinafhængig diabetes mellitus kombineret med fedme( fedme).
Más a menudo la diabetes en una forma leve ocurre en pacientes con diabetes mellitus insulinodependiente, combinada con obesidad( obesidad).

I vil blive ramt af globale katastrofer Når de globale katastrofer nu begynder, med dramatiske forandringer i vejrsystemet- som allerede er begyndt i en mild form- vil de blive anset for at være et resultat af global opvarmning.
A medida que estos desastres globales comiencen con dramáticos cambios en los patrones del tiempo- que ya han empezado de forma suave- serán vistos como el resultado del calentamiento global.

Hvis balanoposthitis findes i en mild form, er patienten ordineret specielle salver og lægemidler til støtte for immunitet.
Si la balanopostitis se encuentra en una forma leve, al paciente se le prescriben ungüentos y medicamentos especiales para respaldar la inmunidad.

Pilates: En mildere form for motion, også god til at fokusere.
Pilates: Una forma más suave de ejercicio, también es bueno para enfocar la.

Milde former for herpes på læberne kan behandles uafhængigt af hinanden.
Las formas leves de herpes en los labios pueden ser tratados de forma independiente.

Hvis det forekommer i milde former, så mærkes svimmelhed, hovedpine og kvalme.
Si ocurre en formas leves, entonces se sienten mareos, dolor de cabeza y náuseas.

Milde former for arytmi, såsom isolerede præmature slag, ikke kræver behandling.
Las formas leves de la arritmia, como latidos prematuros aislados, no requieren tratamiento.

Milde former forekomme med fælles lidelser, feber og svaghed.
Las formas leves ocurren con trastornos común, fiebre y debilidad.

Sådan bruges "mild form" i en sætning

Med en mild form af sygdommen genopstår patientens tilstand om 10-14 dage.

Naturterapi er en mild form, der bryder ud af den klassiske ramme, og hvor det minder mindre om at blive fikset.

Depression i mild form kan vise sig ved problemer med at tage sig sammen.

Denne cykelhjelm kræver minimal vedligeholdelse, hjelmen kan tørres over med vand og en mild form for sæbe.

De 24 patienter, som foreløbigt er registreret, har alle haft sygdommen i en mild form.

Uafhængigt klare sygdommen (selvom det er en mild form for tonsillitis) kan kun sprøjte, som i sin sammensætning indeholder antibiotika.

Denne form betragtes som en mild form for RD og er sjældent årsag til synsforstyrrelser.

Med en mild form af sygdommen tager aktiv immunitet en sådan løbende næse 3-5 dage.

Normalt syg med lungebetændelse varer: med det bedste resultat, i mild form - 17-20 dage; sygdommens gennemsnitlige sværhedsgrad er 21-24 dage; med svær inflammation - 41-50 dage.

Jeg har godt læst at Aspergers Syndrom er en mild form for Autisme.