Hvad Betyder MILJØKATASTROFE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• catastrophe écologique
• catastrophe environnementale
• désastre écologique
• désastre environnemental

Eksempler på brug af Miljøkatastrofe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er også en miljøkatastrofe.
C'est également un désastre écologique.

Det er en miljøkatastrofe og en moralsk katastrofe.
C'est une catastrophe écologique et un non-sens éthique.

Verden hærges af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par un désastre écologique.

Det er en miljøkatastrofe uden lige.
Ce serait une catastrophe écologique sans pareil.

Verden er hærget af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par un désastre écologique.

Stormen er en miljøkatastrofe uden sidestykke for vores skove.
La tempête est une catastrophe écologique sans précédent pour nos forêts.

Verden hærges af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par une catastrophe écologique.

Den vil blive en miljøkatastrofe med pcb, DDT og kemiske pesticider på havbunden.
Ce sera une catastrophe environnementale, avec les PCB, le DDT et les pesticides chimiques présents sur le fond marin.

Verden er hærget af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par une catastrophe écologique.

Denne økonomiske katastrofe og miljøkatastrofe har skabt vanskeligheder for adskillige virksomheder, der er ramt af arbejdsløshed, og forurenet vores miljø.
Cette catastrophe économique et écologique a mis en difficulté de nombreuses entreprises, engendré du chômage et souillé notre environnement.

Vi var på randen af en miljøkatastrofe.
Nous sommes passés tout près d'une catastrophe écologique.

Miljøkatastrofe i den moderne verden blevet en realitet, og deres konsekvenser er helt sammenlignelige til brug af masseødelæggelsesvåben.
Une catastrophe écologique dans le monde moderne est devenu une réalité, et leurs conséquences tout à fait comparable à l'utilisation d'armes de destruction massive.

En opfævelse af braklægningsordningen vil være en miljøkatastrofe.
La destruction d'un bateau sera un désastre écologique.

Dette har både været en miljøkatastrofe og et begrædeligt ressourcespild.
Ce naufrage a constitué un désastre écologique ainsi qu'un déplorable gaspillage de ressources.

En politik der er i færd med at udvikle sig til en miljøkatastrofe.
Est en passe de se transformer en une catastrophe écologique.

Survarium online medier taler om miljøkatastrofe på Jorden, dens årsager er ukendte.
Survarium ligne médias parlent catastrophe écologique sur Terre, ses causes sont inconnues.

Det er en opskrift på social og økonomisk stagnation og en miljøkatastrofe.
Cela ouvre la voie à la stagnation sociale et économique et à la catastrophe environnementale.

Så, Ice finder sted under en miljøkatastrofe, der gør verden til en frossen ødemark.
Donc, Neige qui transforme le monde en un désert de glace. se déroule pendant une catastrophe écologique.

For at sige det simpelt, jagten på decentral tillid er hurtigt blevet en miljøkatastrofe.
La qute de la confiance décentralisée est rapidement devenue un désastre environnemental.".

Måske er op til ni mennesker omkommet i denne miljøkatastrofe, der har været den værste i Ungarns historie.
Neuf personnes pourraient avoir péri dans cette catastrophe environnementale, la pire de l'histoire de la Hongrie.

Denne mangel blev smerteligt tydelig med den seneste alvorlige miljøkatastrofe.
Cette lacune est apparue dans toute sa douloureuse évidence à la suite d'une grave catastrophe environnementale.

Mens jeg vil godtage argumentet korn fodres dyr er en miljøkatastrofe græs fodres husdyr har en miljømæssig fordel.
Bien que je accepter les grains animaux nourris d'arguments sont une catastrophe écologique nourri à l'herbe du bétail ont un avantage environnemental.

Hr. formand, et af Europas mest naturskønne områder er blevet ramt af en miljøkatastrofe.
Monsieur le Président, l'une des régions les plus belles d'Europe a été victime d'une catastrophe écologique.

Den største risiko for en miljøkatastrofe, som også kan påvirke EU-området, er de umoderne, gamle atomkraftværker af den såkaldte Tjernobyl-type.
Le risque le plus élevé de catastrophe environnementale, susceptible de toucher également l'UE, est constitué par les centrales nucléaires obsolètes et archaïques du type dit de Tchernobyl.

Anlæggelsen af denne gasrørledning kan forårsage en miljøkatastrofe i Østersøområdet.
La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique.

En miljøkatastrofe er under opsejling og truer regionens kystlinjer, fordi rensningsanlægget i Beit Lahia ikke fungerer ordentligt, og der ikke kan foretages reparationer, da forsyningerne er blokeret.
Un désastre écologique est en cours, menaçant le littoral de la région, parce que la station d'épuration des eaux usées de Beit Lahia ne fonctionne pas correctement et que les réparations ne peuvent pas être effectuées, puisque les approvisionnements sont bloqués.

Cars(ELDR).-(SV) Hr. formand, et af Europas mest naturskønne områder er blevet ramt af en miljøkatastrofe.
Cars(ELDR).-(SV) Monsieur le Président, l'une des régions les plus belles d'Europe a été victime d'une catastrophe écologique.

For at sige det simpelt, jagten på decentral tillid er hurtigt blevet en miljøkatastrofe,« konstaterer den internationale institution.
En termes simples, la quête d'une confiance décentralisée est rapidement devenue une catastrophe environnementale», ajoute la BRI.

Trods al denne ædle snak om bevarelse er virkeligheden den, at kvoteordningen fører direkte til en miljøkatastrofe.
En dépit des grandes envolées sur la conservation, la réalité est que le système des quotas nous mène tout droit à un désastre environnemental.

I 2012 bringer Pantaeva til Ulan-Udenysgerrig for publikum et smukt show, hvor hun taler om en miljøkatastrofe, håber at præsentationen vil få alle til at tænke over holdningen til deres land og alt, der omgiver en person.
En 2012, Pantaeva apporte à Ulan- UdeCurieux pour le public un beau spectacle dans lequel elle parle d'une catastrophe environnementale, en espérant que la présentation fera réfléchir tout le monde sur l'attitude envers leur terre et tout ce qui entoure une personne.

Sådan bruges "miljøkatastrofe" i en sætning

Kort: Visit Copenhagen Klimatopmødet kan være vores sidste chance for at undgå en miljøkatastrofe.

Enhedslistens landbrugsordfører, Søren Egge Rasmussen udtaler: – Denne sag viser endnu engang, at landbrugspakken har været en miljøkatastrofe.

I en rapport fra FN og Europa-kommissionen beskrives situationen som værende tæt på en "miljøkatastrofe".

Desuden medbringer skibet mange hundrede tons dieselolie hvilket kan medføre en miljøkatastrofe i det sårbare arktiske miljø.

Læs også:VIDEO Theilgaard guider dig igennem klimaforandringerne Miljøkatastrofe truer Der findes en række mekaniske løsninger på huse, der vælter, når fundamentet synker.

Isbjørnen kan betragtes og tolkes forskelligt, men er ment som en kommentar til klimadebatten og hvem ved - måske vores vej mod en miljøkatastrofe?

Bomuld og miljøkatastrofe Usbekistan blev i sovjettiden gjort til det største land for bomuldsproduktion og denne produktion er fortsat vigtig for landet.

Faktisk forudså man allerede dengang den miljøkatastrofe det ville blive for Aralsøen, men bomuldsproduktionen var vigtigere!

Konsekvensen af indtørringen har været en miljøkatastrofe af enormt omfang.

Med smerte forudser han den miljøkatastrofe, vi hvide har frembragt.