Hvad Betyder MIN BEGEJSTRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon enthousiasme
• mon excitation
• ma passion

Eksempler på brug af Min begejstring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undskyld min begejstring.
Désolé pour mon enthousiasme.

Min begejstring er noget begrænset.
Mon enthousiasme est limité.

Undskyld min begejstring.
Excuse- moi pour mon enthousiasme.

Min begejstring er grænseløs.
Mon enthousiasme est sans limites.

Kan I huske min begejstring?
Tu te souviens de mon enthousiasme?

Ja, min begejstring er tydelig!
Je pense que mon enthousiasme est assez évident!

Forstår DU min begejstring?!
Vous comprenez mieux mon excitation?!

Min begejstring var en født-igen konvertering.
Mon enthousiasme de nouvelle convertie.

Undskyld min begejstring.
Veuillez m'excuser de mon enthousiasme.

Så håber jeg at I kan forstå min begejstring.
Alors, vous comprendrez mon enthousiasme.

Husker du min begejstring for Thomas Cole?
Rappelez-vous ma passion pour Cole?

Hun var rolig og delte min begejstring.
Elle était calme et partagé mon enthousiasme.

Jeg tror min begejstring tog overhånd.
Je crois que mon excitation a prit le dessus.

Jeg elsker at formidle og dele min begejstring.
J'adore transmettre et partager ma passion.

Hun deler min begejstring for retfærdighed.
Elle partage mon enthousiasme pour Ia justice.

Jeg vil så gerne skrive og dele min begejstring.
Je voulais écrire et partager mon enthousiasme.

Min begejstring for dette spil er forsvundet!
Mon enthousiasme pour ce jeu est bien remonté!

Han deler ikke min begejstring.
Il ne partage pas mon enthousiasme.

Men min begejstring for vinene var initielt relativt afmålt.
Ma passion pour le vin est née relativement tard.

Du deler ikke min begejstring.
Tu ne partages pas mon enthousiasme.

I min begejstring og naivitet som amatørfilmmager mistede jeg overblikket i den kreative proces og glemte at efterleve god skik for kreditering.
Dans mon excitation et ma naïveté de réalisateur amateur, je me suis perdu dans le processus créatif et j'ai négligé de demander les droits”.

Jeg ville bare lige tilkendegive min begejstring.
Je voulais vous faire part de mon enthousiasme.

Jeg ved, at I, kære læsere, deler min begejstring for vores have, vores fiskerierhverv og vores kyst- og fiskersamfund.
Je sais que vous partagez ma passion pour nos mers, pour notre industrie de la pêche, pour nos communautés maritimes et côtières.

Tilsyneladende delte Benny ikke min begejstring.
Apparemment Harold ne partage pas mon enthousiasme.

I min begejstring og naivitet som amatørfilmmager mistede jeg overblikket i den kreative proces og glemte at efterleve god skik for kreditering.
Dans mon excitation et ma naïveté de cinéaste amateur, je me suis perdu dans le processus créatif et j'ai négligé de suivre la procédure appropriée.

Så langt fik jeg slet ikke tænkt i min begejstring.
Je n'avais pas pensé à ça dans mon enthousiasme.

Jeg vil gerne udtrykke min begejstring for dine metoder.
Je tiens à partager mon enthousiasme pour cette méthode.

Jeg kan ikke lade være med at udtrykke min begejstring.
Je ne peux m'empêcher d'exprimer mon enthousiasme.

I min begejstring og naivitet som amatørfilmmager mistede jeg overblikket i den kreative proces og glemte at efterleve god skik for kreditering.
Dans mon excitation et ma naïveté en tant que réalisateur amateur, je me suis perdu dans le processus créatif et j'ai négligé d'entreprendre l'accréditation appropriée.".

Tilsyneladende delte Benny ikke min begejstring.
Mais Ralvek ne semblait pas partager mon enthousiasme.

Hvordan man bruger "min begejstring" i en Dansk sætning

Jeg vil nu alligevel gøre et forsøg i håb om at kunne videregive min begejstring til jer derude.

Måske var det mængden af gode flasker der holdt min begejstring lidt tilbage?

Min begejstring vil altså ingen ende tage, som I nok kan fornemme..

I det samme falder min begejstring brat.

Det siger ikke så lidt om min begejstring.

Mais ne vous en normalt huket av og er min begejstring for in rete dichiarato su.

Jeg kan ikke få armene ned igen, i min begejstring over Kirurgen!!

Og min begejstring for ministre som Hækkerup'erne, Antorini og Mette Frederiksen er stødt stigende.

Jeg tilbyder det bare som en serviceoplysning, og som en forklaring på min begejstring for Lyngsøs fintfølende præsentation.

Manden følte også min begejstring, så de kom selvfølgelig med hjem med det samme!

Hvordan man bruger "mon enthousiasme, ma passion, mon excitation" i en Fransk sætning

Mais mon enthousiasme est vite redescendu.

Pour moi, les chardonnerets, ma passion c'est.

J’aime enseigner ma passion aux personnes motivées.

Ma passion pour les cookies n'a d'égal que ma passion pour les sablés.

Ophélia rejoint ma passion pour les préraphaélites.

Quand ma passion pour les voyages rencontre ma passion pour le cinéma..

J'aime partager ma passion pour mon pays.

Vous imaginez mon excitation Lire la suite →

Pour calmer mon excitation je pense à elle.

Pour eux ma passion c'est une addiction.