Hvad Betyder MIN ENERGI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon énergie
• mes énergies

Eksempler på brug af Min energi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det er min energi.
Ça, c'est mon énergie.

Har min energi sagt alt det?
Mon énergie t'a dit tout ça?

Jeg vil øge min energi.
Je veux augmenter mon énergie.

Al min energi er brugt.
Toutes mes énergies sont mobilisées.

Jeg må fokusere min energi.
Je dois recentrer mon énergie.

Altså min energi og min tid.
C'est à dire de mon énergie et de mon temps.

Jeg må fokusere min energi.
Je dois concentrer mon énergie.

Jeg bevarede min energi i hvert muligt øjeblik.
J'étais au maximum de mon énergie à chaque instant.

Det lægger jeg al min energi i.
C'est là que je mets toute mon énergie.

Jeg fik min energi og opfattelsesevne tilbage.
J'ai récupéré mon énergie et ma perception.

Jeg var begyndt at få min energi tilbage.
Je commençais à retrouver mon énergie.

Nu bliver min energi langsomt erstattet af Samjangs.
Mon énergie sera tranquillement remplacée par celle de Samjang.

At komme derud, hvor jeg henter min energi.
Là, où je venais puiser mon énergie.

Jeg bruger al min energi på dette.
Je dépense toute mon énergie à.

Jeg må finde en måde at bruge min energi på-.
Trouver une nouvelle passion. Je dois canaliser mon énergie.

Jeg lægger al min energi i de her sager.
Je mets toute mon énergie sur ce cas.

Den svenske dame tog al min energi.
Cette femme suédoise m'a pris toute mon énergie.

Jeg mistede al min energi og motivation.
J'avais perdu mon énergie et ma motivation.

Det er spild af tid og min energi.
Un gaspillage de mon temps et de mon énergie.

Nu vil min energi langsomt blive erstattet af Samjangs.
Mon énergie sera progressivement remplacée par celle de Samjang.

Så jeg fokuserede min energi på det.
J'ai concentré mon énergie sur ce type de travail.

Jeg har brug for at udfolde mig kreativt, da det er dér, jeg finder min energi.
Je creuse là où je suis, car c'est là que je trouve la source de mon énergie.

Jeg giver dig også min energi, når jeg fryser.
Je te donne mon énergie, alors que je gèle aussi.

Collins-familien har altid været i fiskeindustrien men efter 200 års betænkningstid har jeg besluttet mig for at bruge al min energi.
La famille Collins a toujours été spécialisée dans le poisson. Mais après deux siècles de mures réflexions, j'ai décidé de consacrer la totalité de mon énergie à vous… ma famille.

Jeg udtrykker åbent min energi og kraft.
J'exprime ouvertement mon énergie et ma force.

Jeg overfører min energi til jer. Jeg overfører min karma.
Je vais vous transférer mon énergie, mon karma.

Og det er det, jeg vil fokusere min energi på.
Et c'est là que je concentrerai mes énergies.

Jeg burde i stedet bruge min energi på at købe en ny mobil telefon!
Je devrais plutôt mettre toutes mes énergies sur l'acquisition d'un nouveau chapeau!

Jeg bliver simpelthen nødt til at vælge mine kampe, og lægge min energi i projekter som giver mening.
Elles me rappellent que je dois choisir mes batailles et que je dois mettre mes énergies sur des projets qui n'animent.

Det var en fejl og nu må jeg omdirigere min energi ved at droppe det negative og fokusere på det positive.
C'était une erreur. À présent, je dois rediriger mes énergies afin de purger les flux négatifs et me concentrer sur le positif.

Hvordan man bruger "min energi" i en Dansk sætning

Når min energi er lav, eller mit humør er dårligt, så giver olien både min krop og sind et løft.

I stedet har jeg kastet al min energi på løb, og brugt lang tid på roligt at oparbejde styrken og stabiliteten i led og muskler.

Gamle spil udskiftet og meget andet Nu lægger jeg min energi på min Boheme 10-meter.

Det er fordi jeg pt går igennem nogle personlige ting, der tager ret meget af min energi.

En opfordring jeg er meget glad for og vil bruge al min energi på det kommende år.

Jeg kunne godt mærke at der lige blev intenst arbejdet på min energi og jeg kan virkelig mærke at den forløser med det samme.

Jeg vil fremover brug alt min energi i Lyon.

Kan du svare NEJ til det hele, så havde jeg taget det store tab og brugt min energi et andet sted.

Jeg ved ikke om det er fravær af lyset eller andet, der stjæler min energi.

Som rimeligt ekstrovert min energi til at skrive videre, til at finde glæde og mening i det med at dele.

Hvordan man bruger "mon énergie, mes énergies" i en Fransk sætning

J’ai mis toute mon énergie là.

Dans le car, mon énergie tombe vite.

Toutes mes énergies étaient concentrées sur mon rétablissement.

Mes cris cessèrent, mon énergie épuisée.

Je mets toute mon énergie dans cela.

J’ai donné toute mon énergie aujourd’hui.

Mon énergie sexuelle, mon énergie de vie, doit à nouveau circuler.

Mon énergie sera consacrée pour #Reims

mon énergie est retombée comme un soufflé.

Moi mon énergie elle est jamais renouvelée.