Hvad Betyder MIN FASCINATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma fascination
• ma passion

Eksempler på brug af Min fascination på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad bringer min fascination?
Qu'est- ce qui fait ma fascination?

Min fascination af Agatha Christie begyndte….
Mon amour pour Agatha Christie était né….

Kan I forstå min fascination og….
Vous comprenez mon impatience et….

Min fascination af oplæsning er begyndt tidligt.
Ma passion pour le journalisme a commencé très tôt.

Måske er det min fascination for historie….
Ca pourrait expliquer ma passion pour l'histoire….

Min fascination og begejstring forblev intakt.
Mes émotions et mon plaisir restent intacts.

Det er her en del af min fascination ligger.
De là vient sans doute une partie de ma fascination.

Min fascination af Old Hollywood holder den dag i dag.
Cette fascination du roi pour Hollywood est ancienne.

Jeg har vist tidligere nævnt min fascination af katte.
Il y a peu, je vous parlais de ma passion pour les chats.

I sidste ende var det dog min fascination af historie, som virkelig inspirerede min fotografiske rejse.
Finalement, c'est ma fascination pour l'histoire qui a vraiment inspiré mon parcours photographique.

Dette lagde grunden til min kærlighed til havet og min fascination af skibe.
C'est là qu'est né mon amour de la mer et ma fascination pour les navires.

I kender alle min fascination for Gazelle cykler.
Vous connaissez tous ma passion pour la moto.

Bland andet hos professor Wuyts, som er speciallæge i ILS på lungemedicinsk afdeling, og det var der, min fascination af denne sygdom blev født.".
L'un d'entre eux s'est déroulé sous la supervision du professeur Wuyts, spécialiste en PID, au service de pneumologie; c'est là qu'est née ma passion pour cette maladie.».

Hun forstår ikke min fascination, men accepterer den.
Elle ne comprend pas trop ma sexualité mais elle l'accepte.

Min fascination af at kunne få god"læser" om folk førte mig på en stræben efter at lære alt, hvad jeg kunne om kropssprog og matematikken bag poker.
Ma fascination pour pouvoir obtenir de bons"lit" sur les gens me conduit sur une poursuite d'apprendre tout ce que je pouvais sur le langage corporel et les mathématiques derrière le poker.

Havde lyst til at omtale min fascination af huset i skoven.
J'ai envie de leur raconter ma soirée dans les bois.

For hver dag, der gik, voksede min fascination af Holmes.
Ne cessaient de croître. et son univers Jour après jour, ma fascination pour Holmes.

Min samling er inspireret af min fascination af lys- kontrasten mellem lys og mørke, og det spektrum af farver i mellem.
Ma collection a été inspirée par ma fascination pour la lumière- le contraste entre la lumière et l'obscurité, et le spectre de couleurs entre les deux.

Og når jeg gennemsøgede bladet var det indlysende, at de talte beachvolleyball, mine forhave strandbegivenheder, der sandsynligvis helt vil erstatte min fascination med Siesta Key Drum Circle hver søndag sent på eftermiddagen og aftenen på Siesta Key Public Beach.
Et une fois que j'ai feuilleté le magazine, il était évident qu'ils parlaient de volleyball de plage, mes événements de plage de devant qui remplaceront probablement complètement ma fascination pour le Siesta Key Drum Circle tous les dimanches en fin d'après- midi et en soirée sur Siesta Key Public Beach.

De, der ledsager mine rejser, kender min fascination for kaffe, og derfor kunne jeg ikke gå glip af et af de mest populære nye caféer i byen.
Ceux qui accompagnent mes voyages connaissent ma fascination pour le café, raison pour laquelle je ne pouvais pas rater l'un des nouveaux cafés les plus populaires de la ville.

Og det var allerede dengang min fascination for dette dyr begyndte!
C'est à partir de ce moment- là que mon adoration pour les animaux a commencé!

Det havde intet at gøre med mode, men mere min fascination af lys i bevægelse- for mig er det som en lille sjæl, der er i live, og jeg ønskede at bringe det ind i collection.
Cela n'a rien à voir avec la mode, mais plus ma fascination pour la lumière en mouvement- pour moi, c'est comme une petite âme qui est en vie et je voulais attirer dans le collection.

Min far havde et byggefirma, da jeg var ung, og jeg husker tydeligt min fascination ser arbejdere sammensætte et smukt hus fra sand, sten, mursten og cement,”forklarer hun.
Mon père avait une entreprise de construction quand j'étais jeune et je me souviens distinctement ma fascination pour regarder les travailleurs mis ensemble une belle maison de sable, de la pierre, des briques et du ciment«, explique-.

Er min seneste fascination.
Il était ma dernière fascination.

Den her er min seneste fascination.
Il était ma dernière fascination.

Jeg tror i øvrigt at hele min historiske fascination stammer fra det.
Je crois que toute ma fascination progressive est venue de là.

For mig begyndte det hele med min egen fascination og et ægte ønske.
Tout a commencé avec ma nécessité et ma grande passion.

Hvordan man bruger "min fascination" i en Dansk sætning

Rejs dig når du falder Min fascination af dansefilm startede med ’Flashdance’.

Jeg har arbejdet meget med børn og vil brændende kombinere det med min fascination af medicin og biologi.

Det kombinerede min entusiasme for problemløsning og min fascination af menneskelig adfærd.

Det er i hvert fald en del af min fascination for den klassiske cykel / ramme teknik.

En kæmpe fornøjelse som kun har øget min fascination for og kærlighed til æbler – især æbler i gin.

Oplevelsen gjorde min fascination af elefanter så meget desto større og disse prægtige dyr vil altid have en særlig plads i mit hjerte.

En god pris gør handelen bedre Men nu slutter min fascination af modetøj jo ikke her.

Det skal ikke være forceret, men mine malerier bliver til en blanding af min fascination af det klassiske og romantiske og min egen utålmodighed og fandenivoldskhed.

Min fascination skyldes både kollektivets styrke og den klare hakkeorden.

Min fascination af Mary-Kate var på sit højeste.

Hvordan man bruger "ma passion, ma fascination" i en Fransk sætning

Ma passion et terminésayer j'ai tous arèter et ma passion et.

Ma passion c'ést l'équitation, m'occuper des animaux...

Vous connaissez ma passion pour les montres.

Sans oublier ma passion pour les parfums!

Dirai-je jamais assez ma fascination pour les lisières ?

Donc, voyez-vous où m'entraine ma passion d'écrire, ma passion du partage, ma passion des échanges.

Ma passion pour les dolls s'était vraiment..

J'aimerais partager ma passion avec d'autres pompiers

Vous connaissez ma passion pour ces derniers!

Mais devais-je abandonner ma passion pour autant?