Hvad Betyder MIN FORSENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon envoi
• mon expédition
• mon colis
• ma livraison
• ma cargaison

Eksempler på brug af Min forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har modtaget min forsendelse!
J'ai reçu mon colis!

Min forsendelse var beskadiget ved ankomst.
Mon colis était endommagé à l'arrivée.

Kan jeg spore min forsendelse?
Comment suivre mon envoi?

Er min forsendelse forsikret?
Mon expédition est- elle couverte par une assurance?

Katie, hvor er min forsendelse?
Katie, où est ma livraison?

Med min forsendelse på vej ville jeg snart sidde med alle kortene.
Avec ma cargaison en route, j'aurai bientôt toutes les cartes en main.

Hvordan kan jeg spore min forsendelse?
Comment suivre mon envoi?

Vil UPS levere min forsendelse til en anden adresse?
UPS peut- il livrer mon envoi à une autre adresse?

Jeg har ikke modtaget min forsendelse.
Je n'ai pas reçu ma livraison.

De overfaldt min forsendelse ved Hexgate samme dag som angrebet.
Ils ont attaqué ma cargaison à l'Hexgate le jour de l'attentat.

Hvornår kommer min forsendelse?
Quand mon expédition arrivera- t- elle?

Den by, hvor min forsendelse scannes, ser ikke ud til at være på den korrekte rute.
La ville où mon envoi a été scanné ne semble pas se trouver sur le bon itinéraire.

Jeg har spørgsmål til min forsendelse….
J'ai une question sur ma livraison….

Kan jeg hente min forsendelse på jeres terminal?
Puis- je enlever mon expédition dans votre terminal?

Hvordan kan jeg forfølge min forsendelse?
Comment puis- je suivre ma livraison?

Kan I håndtere min forsendelse, selv om I ikke har kontor i mit land?
Pouvez- vous gérer mon envoi, même si vous n'êtes pas dans mon pays?

Hvornår vil jeg modtage min forsendelse?
À quelle heure recevrai- je mon colis?

Sørg for, at min forsendelse ankommer fra Californien uskadt så vil jeg tale med Wilson om St. Louis.
Assure-toi que ma cargaison arrive en bon état de Californie, et je parlerai à Wilson de St Louis.

Hvad skal jeg gøre hvis min forsendelse er skadet?
Mon colis est endommagé, que faire?

Hvilken service skal jeg benytte for at sende min forsendelse?
Quel service dois- je utiliser pour envoyer mon colis?

Hvad sker der, hvis min forsendelse bliver forsinket?
Que se passe-t-il si ma livraison a du retard?

Skal jeg udfylde toldformularer for min forsendelse?
Dois- je remplir des formulaires de douane pour mon envoi?

Trackingresultaterne viser, at min forsendelse er på vej til en anden by end den, den oprindeligt var adresseret til.
Les résultats du suivi indiquent que mon expédition se dirige vers une autre ville que celle initialement indiquée.

Hvorfor holder toldmyndighederne min forsendelse tilbage?
Pourquoi la Douane bloque mon envoi?

Trackingresultaterne viser, at min forsendelse er på vej til en anden by end den, den oprindeligt var adresseret til.
Les résultats du suivi montrent que mon expédition se dirige vers une autre ville que celle figurant sur l'adresse.

Hvorfor holder toldmyndighederne min forsendelse tilbage?
Pourquoi les douanes bloquent- elles mon envoi?

Kontakt FAQ Sporingsresultatet siger, at min forsendelse er i transit til en anden by/et andet land end det oprindeligt var adresseret til.
Le suivi en ligne indique que mon envoi est en transit vers un(e) ville/pays différent(e) que celui/celle prévu(e).

Hvilken service skal jeg benytte for at sende min forsendelse?
Quels services puis-je utiliser pour expédier mon envoi?

Kan i sige hvornår min forsendelse bliver leveret?
Pouvez- vous m'indiquer quand est- ce que mon expédition sera livrée?

Hvilken service skal jeg benytte for at sende min forsendelse?
Quel service faut- il que j'utilise pour expédier mon colis?

Hvordan man bruger "min forsendelse" i en Dansk sætning

Som et supplement til hårtørringen, vil jeg lige rose den børste jeg fik med min forsendelse.

Endvidere sender de en mail, når dine varer afsendes.I går, torsdag, modtog jeg min forsendelse, efter at have bestilt mandag aften.

Punktafgifter - EMCS Skal jeg bruge EMCS til at registrere, at jeg har modtaget min forsendelse fra en britisk virksomhed frem til Brexit?

Hvorfor er min forsendelse markeret med blå skrift i EMCS efter Brexit?

De ville vældig gerne udlevere min forsendelse, men først måtte de, på Skats vegne, opkræve 191 kr(!!!) for at udlevere min forsendelse.

Hvad hvis jeg ikke får min forsendelse?

Jeg har ikke modtaget min ordre / Kan jeg spore min forsendelse?

Den lydhøre sælger hjalp mig med at spore min forsendelse!

Skal jeg bruge EMCS til at registrere modtagelsen af min forsendelse fra en britisk virksomhed efter Brexit?

For jeg fik hurtigt efter hinanden, mail fra Australia Post, som fortalte, hvor langt min forsendelse var nået.

Hvordan man bruger "mon expédition, mon colis, mon envoi" i en Fransk sætning

Enfant-Soleil" durant mon expédition (août et septembre) pour avoir des nouvelles.

j'aurai peut etre mon colis demain...

Je suis revenue de mon expédition dans... [Lire la suite]

J’ai reçu mon colis jeudi soir.

Mon expédition dans le monde du rap français nouveau se poursuit.

« Les raisons de mon envoi sont doubles.

normalement mon expédition est prévue pour vendredi si le temps n'est pas mauvais.

Je suis venu rapporter le résultat de mon expédition à Hannibal Traven.

J'espère que mon envoi t'aura fait plaisir, Béa.

Mon expédition d’hier au Costco m’a même un peu traumatisée!