Hvad Betyder MIN HALVSØSTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma demi-sœur
• ma demi-soeur

Eksempler på brug af Min halvsøster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min halvsøster.
Ma demi-soeur.

Hun er min halvsøster.
C'est ma demi-sœur.

Min halvsøster.
C'est ma demi-soeur.

Hun er min halvsøster.
Il est ma demi-sœur.

Hvorfor indrømmer du ikke, du er min halvsøster?
Pourquoi ne pas admettre qu'on est demi-sœurs?

Hvor er min halvsøster?
Où est ma demi-sœur,?

Hvorfor indrømmer du ikke bare, at du er min halvsøster?
Pourquoi n'admets-tu pas être ma demi-sœur?

Hun er min halvsøster.
Elle est ma demi-sœur.

På det tidspunkt var jeg 24 år gammel, og min halvsøster var 21.
J'avais 24 ans; ma demi sœur avait 21 ans.

Hun er min halvsøster.
Elle est ma demi-soeur.

Nej, jeg har talt med min søster og min halvsøster.
Non, non. J'ai parlé à ma sœur, et ma demi-sœur.

Jo. Hun er min halvsøster.
C'est ma demi-sœur.

Min halvsøster udbrød med stor overbevisning:"Det er løgn!
Avec une grande conviction, ma demi soeur s'écria:"C'est un mensonge!

Ja, hun er min halvsøster.
C'est ma demi-sœur.

I 1994 boede jeg i den lille hollandske by Ede, og en dag fik jeg besøg af min halvsøster.
Un jour de 1994, alors que je vivais à Ede, une petite ville de Hollande, je reçus la visite de ma demi-sœur.

Paul. Det er min halvsøster.
Ma demi-sœur. Paul.

Pia, min halvsøster, er også advokat.
Pia, ma demi-sœur, est avocate aussi.

Din kandidat er min halvsøster.
Ton interne est ma demi-soeur.

I 30 år troede min halvsøster, at hendes far var hendes biologiske far.
Pendant 30 ans, ma demi-sœur a cru que son père était son géniteur….

Hun er teknisk set min halvsøster.
En réalité, c'est ma demi-sour.

Jeg så min halvsøster halvnøgen.
J'ai vu ma demi-sœur à moitié nue.

I 1994 boede jeg i den lille hollandske by Ede, og en dag fik jeg besøg af min halvsøster.
Un jour de 1994, alors que je vivais à Ede, une petite ville hollandaise, ma demi-soeur est venue me rendre visite.

Det ville glæde min halvsøster lady Harriet.
Ma demi-soeur, Lady Harriet, serait ravie de t'y recevoir.

Den dag min halvsøster kom på besøg, var jeg helt svimmel af at høre om det, der var sket med seks millioner jøder i Tyskland, Holland, Frankrig og Østeuropa.
Le jour où ma sœur m'a rendu visite, j'étais encore sous le coup de ce qui était arrivé à 6 millions de juifs en Allemagne, en Hollande, en France et en Europe de l'Est.

Alt det fortalte jeg min halvsøster, og jeg viste hende billederne i min historiebog.
Je racontai tout cela à ma demi sœur et je lui montrai les photos de mon livre d'histoire.

Den dag min halvsøster kom på besøg, var jeg helt svimmel af at høre om det, der var sket med seks millioner jøder i Tyskland, Holland, Frankrig og Østeuropa.
Le jour où ma demi soeur me rendit visite, ma tête bourdonnait de ce qui était arrivé à 6 millions de Juifs en Allemagne, en Hollande, en France et en Europe de l'Est.

Hun er min halvsøster.- Har du en søster?- En halvsøster..
C'est ma demi-soeur dont la mère accro à la Meth'est apparemment morte.

Hvordan man bruger "min halvsøster" i en Dansk sætning

Senere gik min mor med mig og vi mødte en hund, der var lige så stor som min halvsøster Nora.

Hvis min halvsøster ikke havde spurgt mig dengang, havde jeg nok taget overgrebene med mig i graven.

Her faldt vi sammen som et bitte korn tu sidst, da faldt min halvsøster ned at beskytte og padler.

Når vi fik fri om onsdagen var der ikke andet jeg kunne gøre end at tage hjem til min halvsøster og hendes mor.

Hun er min halvsøster; vi har samme far....) mig om jeg dog ikke godt ville strikke noget til hende.

Det er min halvsøster, der er 18 år ældre end jeg.

Da jeg var barn, havde min halvsøster jo min stedfar, og på samme måde manglede jeg en, jeg kunne se sider af mig selv i, fortæller Hanne.

Min halvsøster tog sit eget liv i en ung alder.

Det minder mig faktisk om, jeg også skulle møde hans datter, min halvsøster.

Kunne desværre ikke være med her den 20 november hvor mine to søskende og min halvsøster sad hos min mor og lavede juledekorationer.

Hvordan man bruger "ma demi-soeur, ma demi-sœur" i en Fransk sætning

ma demi soeur se fait baiser par mon meilleur pote.

Ma demi soeur a absolument voulu que ce soit moi qui la dépucelle.

Ma demi soeur est du genre très peu sur d'elle.

Le premier enfant c'est Céline ma sœur ainé, ou devrais je plutôt dire ma demi sœur car en effet nous n'avons pas le même père.

Sans oublié qu'il a menacé de tuer ma mère devant ma demi sœur et moi.

Ma demi soeur fait vraiment bander tous les mecs dans le quartier.

Et peux de temps après ma mère c’est mis avec mon beau père elle a eux ma demi sœur Britney Pierce.

Description : La salope que voici est ma demi soeur !

Mes amis baisent ma demi soeur pendant que sa meilleure copine me branle!

Ma demi soeur est une vraie bonasse.