Hvad Betyder MIN HJELM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon casque

Eksempler på brug af Min hjelm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er min hjelm!
C'est mon casque!

Min hjelm… Tilbage!
Mon casque. Recule!

Hvor er min hjelm?
Où est mon casque?

Min hjelm er i stykker!
C'est mon casque.

Det er min hjelm!
Oh, c'est mon casque!

Min hjelm. Jeg elsker dig!
Mon casque, je t'adore!

Hvor er min hjelm?
Tu as vu mon casque?

Min hjelm er næsten færdig.
Mon casque est presque prêt.

Har du set min hjelm?
T'as vu mon casque,?

Med min hjelm på.
Mais toujours avec mon casque.

Vil du signere min hjelm?
Signe mon casque.

Min hjelm blev flækket i to.
Mon casque est ouvert en deux.

Bortset fra min hjelm.
Mis à part mon casque.

Min hjelm blev flækket i to.
Mon casque s'est cassé en deux.

Jeg tager lige min hjelm.
Je prends mon casque.

Min hjelm blev ramt. Er Scott der?
Mon casque est touché. Scott répond?

Jeg tager lige min hjelm.
Je sors. Je prends mon casque.

Iført min hjelm med de store, svungne horn.
Avec mon casque et les cornes courbées.

Prøvede at fjerne min hjelm.
Essayant d'enlever mon casque.

Iført min hjelm med de store, svungne horn.
Avec mon casque, celui avec les grandes cornes.

Jeg har glemt min hjelm.
J'ai oublié mon casque de sécurité.

Iført min hjelm med de store, svungne horn.- En stor statue.
Une avec mon casque, avec les grandes cornes recourbées. Nous dresserons une énorme statue pour toi.

Jeg smiler inde bag min hjelm.
Je souris derrière mon casque.

Jeg afførte mig min hjelm og er nu apostat.
J'ai retiré mon casque, et me voilà un apostat.

Jeg er klar, jeg fandt min hjelm.
Je suis prêt, j'ai trouvé mon casque.

Jeg kunne ikke finde min hjelm i mørket.
Je n'ai pas trouvé mon casque de mineur dans le noir.

Når jeg har fået det igen, finder jeg min hjelm.
Quand je l'aurai récupéré, je rechercherai mon casque.

Jeg skulle have taget min hjelm med.
J'aurais du prendre mon casque.

En af drengene har tegneten rummand på min hjelm.
Un collègue a peint un astronaute sur mon casque.

Jeg smiler inde bag min hjelm.
Je souriais derrière mon casque.

Sådan bruges "min hjelm" i en sætning

mit rygskjold og min hjelm som var blå med et sort mønster såe det lignede den var revnet.

Jeg bestilte min hjelm til Hingstekåring i Herning ved Trolle.

Vågn op” mens nogen slog på min hjelm. – Da jeg åbnede øjnene, så jeg min bror sidde på fortovet ved siden af mig.

I længere tid har jeg ville strikke "ørevarmere" til min hjelm.

Sveden løber ud under min hjelm, imens vi tavse bare sidder og kigger rundt på hinanden.

Min far var kommet tilbage med min hjelm, hansker og et underlag inden jeg skulle til at sadle op.

S, Sort, Jeg sælger min hjelm da jeg ikke kan passe den, den er aldrig brugt.

Mit tøj er klippet op, min hjelm er flækket, cyklen er færdig og jeg har blå.

Belægningen i str. 60-64 dråber af meget store, således kun passer virkelig på min hjelm med de største ydre dimensioner.

Jeg afleverede min hjelm, sikkerhedsvest og -støvler, og gik rundt i det forladte og lidt triste havneområde under skyggen af kæmpe siloer og osende skorstene.