Hvad Betyder MIN MORBROR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon oncle
• mon père

Eksempler på brug af Min morbror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er min morbror.
Mais voici mon oncle.

Min morbror er forsker.
Mon oncle est un érudit.

Til minde om min morbror.
Souvenir de mon oncle.

For min morbror kommer aldrig tilbage.
Mon oncle n'est jamais revenu.

Til minde om min morbror.
En mémoire de mon oncle.

For min morbror kommer aldrig tilbage.
Car son grand-père ne reviendra pas.

Til minde om min morbror.
En memoire de mon oncle.

Min morbrors bøger kom fra.
Celle dont provenaient les livres de mon oncle.

Til minde om min morbror.
A la mémoire de mon oncle.

Min morbror sagde:”Det er et farligt værk.
Mon père dit:« C'est dangereux.».

Jeg talte med min morbror.
J'ai parlé avec mon oncle.

Min morbror anvendte i øvrigt samme metode.
Mon amie a appliqué la même méthode.

Jeg talte med min morbror.
J'ai parlé avec son oncle.

Min morbror døde af kræft forleden.
Mon oncle est décédé du cancer samedi dernier.

Jeg kan godt lide min morbror.
Je l'aime bien mon oncle.

Her er min morbrors maleri.
Voici le document de mon oncle Paul.

Jeg har senest begravet min morbror.
Hier j'ai enterré mon oncle.

Det mente min morbror også!
Ah, mon frère aussi pensait ça!

Jeg har senest begravet min morbror.
Nous venions d'enterrer mon oncle.

Min morbror døde langsomt af kræft.
Mon père a été assassiné lentement par le cancer.

Kender De også min morbrors type?
Et le genre de mon oncle?

Min morbror, Edward. Han døde for fem år siden.
Le frère de ma mère, Edward, est décédé il y a 5 ans.

Hun er gift med min morbror Einar.
Elle est mariée avec mon oncle Alfredo.

Det var en fornøjelse at besøge min morbror.
J'étais Heureuse de voir mon oncle.

Og heldigvis vil min morbror meget gerne.
Heureusement, mon oncle a bien voulu.

Min morbror beskrev sig selv som en arkivar af gifte.
Conservateur de poisons. C'est ainsi que mon oncle se décrivait.

Den mindste dreng er min morbror Willy.
C'est le petit frère dans mon ami Willy.

I dag er det min morbror og hans familie, som bor her.
C'est maintenant mon fils et sa famille qui l'habitent.

Jeg havde en stor herrecykel ,som jeg havde fået af min morbror.
Je me rappelle d'une technique que m'avait donnee mon oncle.

Kunne jeg mon få fat i min morbrors jagtgevær?
Puis- je conserver le fusil de chasse de mon père?

Hvordan man bruger "min morbror" i en Dansk sætning

Her vil jeg lige, som indskud, fortælle lidt om min læremester, min morbror Helge Lohmann.

Men i år skal min morbror, hans kæreste og min kusine også komme.

Mette Vind: Jeg tror, at det er min morbror Thor Dam.

Juleaften har min morbror fødselsdag så kl. 11 skal vi til fødselsdag.

Ikke at jeg ikke kendte ateliersituationen – det gjorde jeg jo fra min morfar, min morbror og Ole.

I København bor min morbror Hans Christian Madsen.

Min morfar, mors fætter + hans kone, min morbror, min moster, min anden moster, min farbror, mine brødre.

Så derfor er mit spørgsmål om min mors storebror altså min morbror kan adoptere mig og derved blive skrevet på min fødselsattest?

Nogle citater fra min dagbog, som min morbror havde belært mig om at føre, afslører hele dramaet: Torsdag d. 22.

Vi har ikk bil, men vi ku’ heldigvis låne min morbror Marks gamle VOlvo, så det var muligt at nå ud til alle tre skoler.

Hvordan man bruger "mon père, mon oncle" i en Fransk sætning

Mon père et vous savez très bien que mon père m'entraine partout !!!

Mon oncle , c'était mon oncle qui m'avait sauvé.

Mon père avait cent petits poneys, mon père avait cent petits poneys !

Moi, je voyais mon père tremblant, mon père souffrant, pour père suppliant.

Mon oncle âgé est très indépendant.

Ce n'est pas mon père et je vais retrouver mon père !

Mon père , mon père tard , est allé à Port Alberni .

Mon père s'appelait Paul, mon père le lâche.

-Seul mon père ....Seul mon père était capable de me....

Mon père aussi défendait des trucs, mon père était médecin...