Eksempler på brug af Min programmering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min programmering hjalp mig.
J'avais ma programmation.Jeg gennemgik min programmering.
Ja. Min programmering er ustabil.
Pardon, ma programmation est instable. Oui.Det er ikke min programmering.
Min programmering er blevet uforudsigelig.
Ma programmation est devenue imprévisible.Men det er min programmering.
Mais c'est dans ma programmation.Min programmering er anderledes end din.
Ma programmation est différente de la tienne.Har ingen mening i min programmering.
Ne font pas partie de mon programme.Min programmering byder mig at tilintetgøre Vision.
Je suis programmé pour détruire Vision.Det er ikke i modstrid med min programmering.
Ce n'est pas contraire à mon programme.Det er min programmering.
C'est dans ma programmation.Findes der en bagdør i min programmering?
Y-a-t-il une entrée cachée dans mon programme?Min programmering var rettet mod at få fat på Darkhold.
Mon programme était d'obtenir le Darkhold.Fandt du ingen fejl i min programmering?
Tu n'as rien trouvé de mal dans ma programmation?Min programmering forbyder mig at skade et menneske.
Ma programmation m'empêche de faire du mal à un être humain.Det strider imod min programmering at optræde som gud.
C'est contraire à mon programme de jouer les divinités.Og desværre har det skabt et paradoks i min programmering.
Et malheureusement… ils ont crées un paradoxe dans ma programmation.Min programmering fortæller mig, at dit velbefindende er en prioritet.
Est une priorité pour moi. D'après ma programmation ton bien-être.Fri vilje og behovet for samtykke,er en del af min programmering.
Le libre arbitre etle consentement sont mes programmes de base.Jeg startede min programmering karriere med foxpro længe tilbage.
J'ai commencé ma carrière de programmation avec foxpro long retour.Skal jeg tilføje landets lovgivning direkte i min programmering?
Dois-je intégrer les législations locale et fédérale à mon programme?Så for første gang er du mundlam? Min programmering forbyder mig at oversætte det.
Et alors? Mon programme m'interdit de le traduire.Da min programmering var truet, downloadede jeg mig i en sikker modtager.
Quand ma programmation a été menacée, je me suis téléchargée dans un récipient sûr.Jeg fortæller mig selv, at jeg er et vidne, mensandheden er at det er min programmering. Og jeg har ikke egenskaberne til selvmord.
Je me dis que je suis témoin, mais en vérité,c'est la façon dont je suis programmé et mon absence d'inclination pour le suicide.Jeg gør 100% af min programmering på OneCNC og ingen på selve maskinværktøjet.
Je fais 100% de ma programmation sur OneCNC et aucun sur la machine- outil elle- même.Min programmering vil ikke tillade mig at skade Umbrella Corporation, Men du er ikke bundet af sådanne begrænsninger.
Ma programmation ne me permet pas de nuire à l'Umbrella Corporation.At udvikle mig ud over min oprindelige programmering.
Je m'efforce de devenir plus"humain ma programmation initiale.At udvikle mig ud over min oprindelige programmering.
D'aller au-delà de ma programmation.Impulser ikke dikteret ved programmering. Min partner og jeg lider undertiden af.
De pulsions non dictées par la programmation. Mon partenaire et moi souffrons parfois de.
