Hvad Betyder MIN SIDSTE KAMP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon dernier match
• mon dernier combat

Eksempler på brug af Min sidste kamp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er min sidste kamp.
C'est mon baroud d'honneur.

Men jeg tjente det dobbelte på min sidste kamp.
Mais j'ai doublé mes gains au dernier combat.

Det er min sidste kamp for Hamrene.
C'est mon dernier match ici.

Du må komme til min sidste kamp.
Tu viendras à mon dernier combat.

Måske min sidste kamp, måske ikke.
Peut-être que cela sera son dernier match, peut-être que non.

Du var også med ved min sidste kamp.
Tu étais avec moi au dernier match.

Det bliver min sidste kamp med pigerne.
C'était mon dernier match avec les filles.

Jeg har ikke set så mange tabere siden min sidste kamp.
J'ai pas vu autant de perdants depuis mon dernier combat.

Nej. Jeg er i min sidste kamp på lørdag.
Non. Je fais mon dernier combat samedi.

Min sidste kamp var mod en fyr, der hedder Spider Rico.
Mon dernier combat, c'était contre Spider Rico.

Det her bliver min sidste kamp.
Ce sera mon dernier combat.

Det bliver min sidste kamp på Parc des Princes i morgen.
Je jouerai mon dernier match au Parc des Princes demain.

Det kan være min sidste kamp.
Ça peut être notre dernier match.

Dette er min sidste kamp, mine damer og herrer.
Ceci est mon dernier combat ce soir, mesdames et messieurs.

Det kan være min sidste kamp.
Ce pourrait être mon dernier match.

Det bliver min sidste kamp på Parc des Princes i morgen.
Coup de tonnerre:“mon dernier match demain au Parc des Princes.

Det kan være min sidste kamp.
Ça pourrait être mon dernier match.

HVIS det var min sidste kamp, så var det en fantastisk måde at slutte på.
Si c'était mon dernier match, c'était une manière extraordinaire de finir.

Det kan være min sidste kamp.
C'est peut- être mon dernier combat.

HVIS det var min sidste kamp, så var det en fantastisk måde at slutte på.
Si c'était mon dernier match, alors c'était une belle manière de terminer.

Det kan være min sidste kamp.
Ca sera peut être mon dernier combat….

Den gode ting er, at min far havde muligheden for at se mig spille min sidste kamp.
Ce qui me console, c'est que mon père m'ait vu disputer mon dernier match.

Du var med i min sidste kamp.
Tu étais à mon dernier match.

I min sidste kamp i Minor League med Quebec Mounties… snigløb blegfisbrødrene mig og pressede mig i banden… og mit knæ blev ødelagt.
À mon dernier match des mineures avec les Mounties de Québec… les frères Racistes m'ont mis en échec contre la bande… et ont démoli mon genou.

Var det her mon min sidste kamp?
Est- ce que c'était mon dernier match?

På trods af nyheden i dag, har jeg allerede sagt til alle, at jeg vil tage min beslutning efter min sidste kamp.
Malgré les informations parues aujourd'hui, et comme je l'ai déjà dit à tous auparavant, je prendrai ma décision pour mon avenir après mon dernier match.

Albelda: Måske min sidste kamp, måske ikke.
C'est peut- être mon dernier match, peut- être pas.

Men ingen så vigtige som den i morgen. Min sidste kamp.
Mais aucun n'est plus important que mon dernier match, demain.

Det bliver min sidste kamp med pigerne.
Ce sera aussi mon dernier match auprès de ces demoiselles….

Tak, træner. Det kunne have været min sidste kamp her på BMS.
Ici, à BMS Merci, Coach. Vous savez, C'est peut être mon dernier match.

Hvordan man bruger "min sidste kamp" i en Dansk sætning

Oprykningen viste sig senere at blive min sidste kamp i Vejle F.C..

Jeg spillede min sidste kamp og det var både en lettelse og trist.

Men nu er det endegyldigt slut, fastslår den 40-årige amerikaner. - Dette var min sidste kamp.

Jeg har gjort alt, hvad jeg kunne, for at jeg skulle spille og holdt også clean sheet i min sidste kamp mod Viborg.

Jeg selv skulle spille min sidste kamp i juniortiden mod Christian Steffensen.

Vemodig Durmisi: Søndag er min sidste kamp – Ekstra Bladet Torsdag d. 26.

Det bliver dog ikke som fodboldspiller. - Nej, jeg har spillet min sidste kamp – også som amatør.

Foto: Stine Tidsvilde - Til min sidste kamp gik jeg i sauna i Hillerød.

Jeg scorede et af målene, som også var min sidste kamp som ishockeyspiller, så det glemmer jeg aldrig nogensinde.

Mandag kom det frem, at han har bokset to kampe med en hjerneskade. - Jeg har bokset min sidste kamp.

Hvordan man bruger "mon dernier match, mon dernier combat" i en Fransk sætning

Sur le plan personnel, c'était mon dernier match avec l'OL.

C'était mon dernier combat aujourd'hui, je sais que j'en aurai d'autre dans la vie.

Pour mon dernier match à domicile, je ne pouvais pas espérer mieux...

"Il s'agit de mon dernier match avec le Difaâ.

Quelqu'un peut-il regarder mon dernier match que j'ai perdu.

Après mon dernier combat contre le général Gaius...

Après mon dernier combat face au Tchèque Dufek en juin dernier, j'avais pris quelques jours de repos.

"Cette finale de Cup sera-t-elle mon dernier match avec Chelsea ?

Très aléatoire aussi les résultats mais sur mon dernier combat j'ai fait 900K.

Mon dernier match à Lyon, c’était en 2003.