Hvad Betyder MIN VENSTRE SIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma gauche

Eksempler på brug af Min venstre side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kom over på min venstre side.
Va sur ma gauche.

Min venstre side, Deres højre.
Ma gauche, votre droite.

Kristus på min venstre side.
Christ à ma gauche.

Min venstre side er pænest.
Mon profil gauche est plus joli.

Chris, på min venstre side.
Chris, sur ma gauche!

Min venstre side er svagest.
Je suis plus vulnérable à gauche.

Kommer det fra min venstre side.
Ça vient de ma gauche.

På min venstre side, modstanderne.
À ma gauche, un participant.

Han nærmede sig min venstre side.
Il marchait à ma gauche.

Min venstre side er lidt neurologisk ændret.
Mon côté gauche a des failles neurologiques.

Den rødhårede lå på min venstre side.
La blonde était à ma gauche.

Og på min venstre side.
Et à ma gauche, le propriétaire des mines McCawley.

Jeg kan mærke et eller andet ved min venstre side.
Je sens une présence sur ma gauche.

Hele min venstre side af kroppen blev helt smadret.
Tout le côté droit de mon corps a été brisé.

Han kiggede hurtigt til min venstre side.
Il regarda vite fait à sa gauche.

På min venstre side, Pietro Puzone, der spiller for Napoli.
À ma gauche, Pietro Puzone, qui joue pour Naples.

Sørg for, de kun filmer min venstre side.
Qu'on ne photographie que mon profil gauche.

På min venstre side førte en vej ad den romerske rute mod syd.
Sur ma gauche un chemin menait à la route romaine venue du sud.

Jeg hører pludselig en lyd fra min venstre side.
J'entendis soudain un bruit à ma gauche.

På min venstre side så jeg et lyst skinnende metallisk objekt, som var skive-formet.
A ma gauche j'ai vu en engin volant en métal brillant qui avait la forme d'une disque parfait.

Jeg hører pludselig en lyd fra min venstre side.
D'un coup, j'entends du bruit sur ma gauche.

Og drengene på min venstre side er lige ankommet til byen og håber at blive den næste store ting!
Et les garçons à ma gauche viennent d'arriver en ville avec l'espoir d'être la nouvelle sensation!

Jeg hører pludselig en lyd fra min venstre side.
Tout à- coup, j'entends un bruit venant de mon côté gauche.

På min venstre side så jeg dag efter dag af læbestifter og tikkende ure… svinske blikke og skjult hvisken.
Sur ma gauche, je vois des journées de rouge a lèvres… des looks affreux, des chuchotements.

Men det at sidde ved min højre eller ved min venstre Side.
Quant à siéger à ma droite ou à ma gauche.

Men at sidde ved min højre eller ved min venstre Side staar det ikke til mig at give uden til dem, hvem det er beredt.
Mais de s'asseoir à ma droite ou à ma gauche, n'est pas à moi pour le donner, sinon à ceux pour lesquels cela est préparé.

Der kommer så en ung fyr hen og stiller sig på min venstre side.
Pendant ce temps, un nouveau mec est venu se positionner debout à ma gauche.

Sidde ved min højre og ved min venstre Side tilkommer det ikke.
Quant à siéger à ma droite et à ma gauche, ce n'est pas à moi.

Pludselig, men uden at gøre mig bange, sad der en ved siden af mig, på min venstre side.
Tout à coup, mais sans faire peur, quelqu'un s'est assis à côté de moi, à ma gauche.

Sidde ved min højre og ved min venstre Side tilkommer det ikke.
À siéger à ma droite ou à ma gauche, il ne m'appartient pas de.

Hvordan man bruger "min venstre side" i en Dansk sætning

Jeg vender mig over på min venstre side.

Jeg har været ved tandlægen og hele min venstre side er bedøvet selvom det er 1,5 time siden at jeg blev bedøvet.

Jeg retter blikket mod venstre og ser pludselig et fly, som fra min venstre side kommer på tværs af min flyveretning i nøjagtig samme højde..!

Ham, der sad ved min venstre side i det transatlantiske fly, var enten meget fly-/flyveskræk eller bare almindelig alkoholiker.

De sad begge to på min venstre side, nær ved døren og så nedtrykte ud.

Selv tre dage efter er min venstre side meget hævet og mit øje løber i vand.

Det blødte fra min venstre side af hovedet.

Men han er tydeligvis ved at knække koden, dog bedst på min venstre side.

Jeg skal have en hel del ekstraindretning i bilen, da min venstre side ikke fungere.

Jeg ligger på sovesofaen på min venstre side, som om jeg aldrig har rørt mig!

Hvordan man bruger "ma gauche" i en Fransk sætning

A deux voitures sur ma gauche j'aperçois Super Sylvie.

A ma gauche les Space Marines Blood Angels.

Soudain, que vois-je arriver sur ma gauche ?

A ma gauche arrive une belle jeune fille.

A ma gauche Alex Stevens, programmateur du Dour Festival.

Sur ma gauche Alex lève son bicorne.

Sur ma gauche se trouvent des jardins municipaux.

A ma gauche les autres tirent sur les leurs.

Stupeur : sur ma gauche j'aperçois déjà l'arrivée...

Le Canigou qui apparait sur ma gauche est blanchatre.