Eksempler på brug af Mindre byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her ligger nemlig 80 mindre byer.
I mindre byer er situationen bedre.
Nu også i mindre byer.
Maintenant aussi dans les petites villes.Oplev mindre byer som Moraira og Altea.
Découvrez des villes plus petites telles que Moraira et Altea.Nu også i mindre byer.
Désormais également dans les petites villes.
Folk også translate
I mindre byer får vi nogle ser fra mennesker.
Dans les petites villes, nous obtenons des regards de personnes.Men vi ser det også i mindre byer.
On en voit aussi dans des petits villages.I mindre byer er prisen typisk 20-30% lavere.
Dans les petites villes, le coût est généralement de 20 à 30% inférieur.Der er mange mindre byer i Texas.
Il y a beaucoup de petites villes au Texas.Du kommer også gennem mange mindre byer.
Vous passerez donc par beaucoup de petites villes.Modica og Scicli er to mindre byer, der er også en del af Val di Noto.
Modica et Scicli sont deux petites villes qui font également partie du Val di Noto.Det kan være lidt svære i mindre byer.
Agios Nikolaos og Sitia er mindre byer med et indbyggerantal på under 15.000.
Agios Nikolaos et Sitia sont des villes plus petites, au dessous des 15,000 habitants.Det kan være lidt svære i mindre byer.
Cela peut être Der er flere mindre byer og landsbyer i nærheden af projektområdet.
De nombreuses petites villes et villages se trouvent à proximité Lokale politistationer, sheriffer fra mindre byer.
J'ai appelé les départements de police, les shérifs des petites bourgades.Forstæder, mindre byer og landsbyer langt mindre så som i de fleste steder.
Les banlieues, les petites villes et les villages beaucoup moins, comme dans la plupart des endroits.Artgeist, Fototapet- Spanien- store byer, mindre byer….
Papier peint- Espagne- grandes villes, les petits villages….Mindre byer som Huddersfield får stadig større problemer med at bevare konkurrenceevnen.
Les villes moins importantes, comme Huddersfield, ont de plus en plus de difficultés à rester compétitives.Gannett, Knight og Ridder ejer monopolaviser i mindre byer.
Gannett et Knight and Ridder ont des journaux dans de petites villes.Vi besøgte Lucca,Viareggio og nogle mindre byer som Castelnuovo di Garfagnana.
Nous avons visité Lucca,Viareggio et certaines villes plus petites comme Castelnuovo di Garfagnana.Regionale tog medbringer passagerer til mindre byer.
Les trains régionaux transportent des passagers vers des villes plus petites.Der er hoteller i byer og mindre byer, selv i små resorts og spas.
Il ya des hôtels dans les Med 1,5 mio. indbyggere er Kyoto også en af Japans”mindre byer”!
Hvis du foretrækker, du besøger mindre byer, tilbyder Eilat fantastisk udsigt over marine liv på bredden af det Røde Hav.
Si vous préférez visiter les petites villes, Eilat offre une vue imprenable sur la vie marine au bord de la mer rouge.Porto vil generelt også koste mere end mindre byer i Norte.
Mindre byer eller øer er blevet ramme for demonstrationer(som regel af gymnasieelever) for første gang i historien, et sikkert tegn på oprørets dybe forankring.
Des petites bourgades ou îles ont vu se dérouler des manifestations(en général lycéennes) pour la première fois de leur histoire, signe infaillible de l'ancrage profond de la révolte.Med det nye direktiv er det hensigten, at mindre byer også får en chance.
La nouvelle directive tente de donner leur chance à des villes plus petites.Det gælder for størstedelen af Europa, selvombusserne bruges i mindre byer.
Cela vaut pour la majorité de l'Europe, bien queles bus sont utilisés dans les petites villes.Ikke bare i storbyer som New York ogChicago, men også mindre byer som Gary, Indiana, Flint og Stockton.
Aussi bien dans les métropoles commeNew York et Chicago que dans les petites villes comme Gary, Flint et Stockton.
