Hvad Betyder MINDRE ULEMPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inconvénients mineurs
• petits bémols
• petits inconvénients

Eksempler på brug af Mindre ulemper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men der besøger Rom glemme disse mindre ulemper.
Madrid vous fait oublier ces petits inconvénients!».

Men der er mindre ulemper i denne type udstyr.
Mais il y a des inconvénients mineurs dans ce type d'équipement.

Judit har været opmærksomme på mindre ulemper, vi har haft.
Judit a été attentif aux petits inconvénients que nous avons eues.

Nogle mindre ulemper:- De myrer overalt, alt skulle opbevares i køleskabet.
Quelques petits bémols:- des fourmis un peu partout, il fallait tout stocker dans le frigo.

Et sådant dyr kan have nogle mindre ulemper, der forbyder brugen i avl.
Un tel animal peut présenter quelques inconvénients mineurs qui empêchent son utilisation dans la reproduction.

Disse par mindre ulemper var, men absolut opvejes af den ukomplicerede hjertelighed.
Ces quelques inconvénients mineurs, mais ont été complètement dépassés par la chaleur simple.

Bortset fra det faktum, at det er et meget flot job, har det også et par mindre ulemper.
En plus du fait que c'est un très bon travail, il présente également quelques inconvénients mineurs.

Men mindre ulemper temmelig irriterende og ødelægge sjovt, især hvis et lille værelse.
Mais les inconvénients mineurs plutôt ennuyeux et gâcher le plaisir, surtout si une petite pièce.

Desværre, smerteligt langsomme forbindelsen og andre nemt mærkbar, men mindre ulemper, er ikke de eneste konsekvenserne af denne trojanske tilstedeværelse inde i computeren.
Malheureusement, douloureusement lente connexion et autre facilement perceptible, mais des inconvénients mineurs, ne sont pas les seules conséquences de la présence de ce cheval de Troie à l'intérieur de votre ordinateur.

Men disse mindre ulemper ikke sammenlignes med det resultat, som vil bidrage til at opnå en næsekorrektion.
Toutefois, ces inconvénients mineurs ne peuvent pas être comparés avec le résultat de ce qui aidera à réaliser une rhinoplastie.

Da sygdomstilfældene alle er individuelle, og hver behandlingsmetode ud over fordele indeholder dens mindre ulemper, er det flebologen, der skal vælge den bedste behandlingsmetode til dig.
Étant donné que les cas de maladies sont tous individuels et que chaque méthode de traitement contient, en plus des avantages, ses inconvénients mineurs, c'est le phlébologue qui doit choisir la meilleure méthode de traitement pour vous.

Trods et par mindre ulemper, men, Vi mener Phonerescue at være en virkelig handy værktøj.
Malgré quelques inconvénients mineurs, Cependant, Nous considérons Phonerescue un outil vraiment pratique.

Husk stadig, hvordan han lovede at fokusere på bøgerne gang på gang kun for at annoncere dette eller det spin-off/ prequel/ nye projekt og derefter jet sæt til forskellige lande for mindre ulemper.
Il se souvient toujours de la manière dont il avait promis de se concentrer sur les livres encore et encore pour annoncer tel ou tel projet dérivé/ prequel/ nouveau projet, puis sa jet set dans divers pays, contre des inconvénients mineurs.

Den udvendige udseende og nogle mindre ulemper tager væk fra stemning, men for prisen, dette er ganske god.
L'aspect extérieur et quelques inconvénients mineurs prend loin de l'ambiance mais pour le prix ce qui est excellent.

Mindre ulemper: meget flade forudsat tæpper frarådes for folk frygtede, da vi mider, nogle små reparationer og forfriskninger, der er nødvendige i huset(fald et håndklæde, maling afskalning…).
Petits bémols: appartement très fourni en moquettes et tapis à déconseiller pour les personnes craignant comme nous les acariens, quelques petites réparations et rafraîchissements nécessaires dans la maison(chute d'un porte serviettes, peintures qui s'écaillent…).

Som jeg sagde før, indadvendthed er en positiv kvalitet, men ligesom udadvendthed, det kommer med mindre ulemper, og for introverte, være tilbøjelige til at social angst er en af de ulemper..
Comme je l"ai dit avant, introversion est une qualité positive, mais tout comme l"extraversion, il est livré avec des inconvénients mineurs, et pour les introvertis, être sujettes à l"anxiété sociale est l"un des inconvénients..

På trods af disse mindre ulemper, geolocation funktion er usædvanligt nyttigt for enhver travl forælder.
En dépit de ces inconvénients mineurs, fonctionnalité de géolocalisation est particulièrement utile pour tous les parents occupés.

Og selv uden at være opmærksom på, at der i livmoderhalsområdet er meget vigtige livskanaler og ledbånd, er det presserende at starte undersøgelsen og behandlingen med mindre ulemper og tydelige tegn og manifestationer af sygdommen.
Et même sans tenir compte du fait que dans la région cervicale, il existe de très importants canaux et ligaments de la vie, il est urgent de commencer l'examen et le traitement par des inconvénients mineurs, ainsi que par des signes et des manifestations évidents de la maladie.

Selv om disse kan virke som mindre ulemper, sænke de helt sikkert kvaliteten af din online surfing.
Même si cela peut sembler comme inconvénients mineurs, ils abaissent certainement pas la qualité de votre navigation en ligne.

Kun mindre ulemper: nogle hår og spor i bad, køleskab lidt støjende, når den er afkølet, blev internetforbindelsen ikke fungerer.
Seuls petits bémols: quelques cheveux et traces dans la baignoire, un frigo un peu bruyant quand il rafraîchit, la connexion internet ne fonctionnait pas.

Med længden af tid Norvell har været i branchen, er vi sikret, at sådanne tilbageslag er mindre ulemper i forhold til den generelle fremragende levering af tjenesteydelser og støtte til sine klienters magt behov.
Avec la longueur de temps que Norvell a été dans l'industrie, nous sommes assurés que ces reculs sont des inconvénients mineurs par rapport à la prestation excellente générale de services et de soutien pour les besoins de ses clients.

GSMArena påpeger mindre ulemper såsom en"all-plast krop", og håndsættet have"ingen dedikeret kamera nøgle", men stadig kalder håndsættet"absurd magtfulde" og indgåelse"Vi kan bare ikke se ud over den nye Samsung flagskib hvis vi er at navngive den ultimative smartphone.".
GSMArena souligne des inconvénients mineurs tels qu'un«corps tout en plastique» et le combiné ayant«aucune clé de caméra dédiée», mais appelle toujours le combiné«absurdement puissant» et conclut«nous ne pouvons tout simplement pas voir au- delà du nouveau phare Samsung si Nous appelons le meilleur smartphone.”.

Selv om det kan synes som mindre ulemper, de har helt sikkert forringe kvaliteten af din online surfing.
Même si cela peut sembler comme inconvénients mineurs, ils abaissent certainement pas la qualité de votre navigation en ligne.

Selv om det kan synes som mindre ulemper, de har helt sikkert forringe kvaliteten af din online surfing.
Bien que ceux- ci peuvent sembler inconvénients mineurs, ils ont certainement réduire la qualité de votre navigation en ligne.

På den anden side, det er en mindre ulemper som et resultat du får en dejlig, billig, perfekt glat loft foretrukne design.
D'autre part, ceci est un des inconvénients mineurs à la suite vous obtenez un joli bon marché, plafond parfaitement lisse conception, favori.

En mindre ulempe er, at IM Translator kun fungerer med en internetforbindelse.
Un inconvénient mineur est que IM Translator ne fonctionne qu'avec une connexion Internet.

Kun Ster mindre ulempe er madrassen ud af sengen….
Seul inconvénient mineur Ster est le matelas du lit….

Den kun mindre ulempe var, at det var lidt støjende natten.
Le seul petit inconvénient, c'est que c'était un peu bruyant la nuit.

Den kun mindre ulempe er de tynde vægge i lejligheden.
Le seul petit inconvénient est l'épaisseur des murs de l'appartement.

Hvilken mindre ulempe generer dig mere end den burde?
Quel inconvénient mineur vous dérange plus qu'il ne le devrait?

Hvordan man bruger "mindre ulemper" i en Dansk sætning

Fordelene ved elementmontering opvejer på den måde mindre ulemper gennem optimeringen af affald.

Vi skal kun på den slags ture 5-6 gange årligt, og så kan vi sagtens leve med disse mindre ulemper.

Mindre ulemper: stejle trapper og lille badeværelse.

Føj til de mindre ulemper, den trussel, og det er givet.

Stephens fokuserer på nogle relativt mindre ulemper ved Irak-Iran-krigen.

Alt i alt et meget dejligt hotel med nogle mindre ulemper.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Bay Inn Hotel.

Mindre ulemper: Xenical slankepiller har et par bivirkninger, selv om disse virkninger er milde og forebygges.

Intet er perfekt, så vi havde nogle problemer med WiFi og showerhead, men det var mindre ulemper.

Mindre ulemper: husstanden var ikke meget godt, da vi ankom (spor på gulve, i badeværelser).

For at afhjælpe disse mindre ulemper er det tilrådeligt at lave dem i to farvande.

Hvordan man bruger "inconvénients mineurs" i en Fransk sætning

Pas officier gardez les inconvénients mineurs ou .

Bibliothèque compassion pour les inconvénients mineurs ou boire.

Inconvénients mineurs ou la plupart des signes ou plusieurs.

Alors ne laissez pas quelques inconvénients mineurs ou vos nerfs vous égarent.

Les inconvénients mineurs dans A1 sont complètement compréhensibles.

Cependant, il y a quelques inconvénients mineurs à cette approche.

Les inconvénients mineurs engendrés par la rusticité des habitations peuvent être aisément résolus.

Inconvénients mineurs des vrais sites coquins.

Il y avait quelques inconvénients mineurs (la lumière de la cuisine ne...

Seulement 2 inconvénients mineurs : ne vous attendez pas une vue.