Hvad Betyder MINDST TO MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moins deux minutes

Eksempler på brug af Mindst to minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mindst to minutter siden.
Ça fait au moins deux minutes.

Slap af på denne måde i mindst to minutter.
Détendez- vous ainsi pendant au moins deux minutes.

Du skal bruge mindst to minutter på at børste tænder.
Prenez au moins deux minutes pour vous brosser les dents.

Positionen skal holdes i mindst to minutter.
La posture doit être maintenue au moins deux minutes.

Du skal bruge mindst to minutter på at børste tænder.
Vous devez prendre au moins deux minutes lors du brossage des dents.

Slap af på denne måde i mindst to minutter.
Détendez- vous de cette manière pendant au moins deux minutes.

Vent mindst to minutter efter du har tændt maskinen.
Attendez au moins deux minutes après avoir allumé la machine avant de.

Det tager normalt mindst to minutter.
Généralement, il est à moins de deux minutes.

Gør det mindst to minutter efter, du har fået ham ud af værelset.
L'important, c'est d'attendre au moins 2 min après qu'il est sorti de la pièce.

Tænderne skal børstes i mindst to minutter.
Les dents doivent être brossées pendant au moins deux minutes.

Gør det mindst to minutter efter, du har fået ham ud af værelset.
C'est très important. Vous devez faire ça deux minutes après l'avoir fait sortir de la chambre.

Så I skulle være sikre i mindst to minutter.
Donc vous devriez être en sécurité pendant au moins deux minutes.

Rør kontinuerligt i mindst to minutter, og hæld derefter blandingen langsomt i formen, der fylder den helt.
Remuez continuellement pendant au moins deux minutes, puis versez le mélange lentement dans le moule en le remplissant complètement.

Du bør ideelt gøre det forsigtigt i mindst to minutter.
L'idéal est de le faire en douceur, pendant au moins 2 minutes.

Korrekt tandbørstning tager mindst to minutter- det er rigtigt, 120 sekunder!
Un bon brossage prend au moins deux minutes- 120 secondes pour être exacte!

Hvis det får dig til at få det bedre, har jeg brugt mindst to minutter.
Si ça te fait te sentir mieux, j'essaie depuis au moins deux bonnes minutes.

Disse oplysninger skal vises mindst to minutter før ankomsten til den pågældende station.
Cette information est affichée au moins deux minutes avant l'arrivée à la gare concernée.

Så ramte han forbi med stokken. Jeg lover dig, han faldt i mindst to minutter.
Et alors sa canne a loupé la marche du haut, et il a chuté, pendant, je te jure, au moins deux minutes.

Giv din barberskum, -gel eller -creme mindst to minutter til at blødgøre dine stubbe.
Laissez à votre mousse, gel ou crème de rasage au moins deux minutes pour adoucir votre barbe.

Grupperne er nødt til at tilrettelægge det sådan, at de giver deres medlemmer mindst to minutter.
Les groupes doivent faire en sorte d'accorder à leurs membres au moins deux minutes.

Børst to gange om dagen i mindst to minutter pr. gang.
Brosser les dents deux fois par jour pendant au moins deux minutes à chaque fois.

Svar- MouthHealthy anbefaler, at du børster dine tænder to gange om dagen i mindst to minutter.
Réponse- MouthHealthy recommande de se brosser les dents au minimum deux fois par jour pendant au moins deux minutes.

Lad din barberskum, barbergel eller barbercreme sidde i mindst to minutter for at blødgøre dine skægstubbe.
Laissez à votre mousse, gel ou crème de rasage au moins deux minutes pour adoucir votre barbe.

Sidstnævnte tørrer belægningen i gennemsnit i 30 sekunder, mens ultraviolette stråler behandler det i mindst to minutter.
Les derniers sèchent la couverture en moyenne en 30 secondes, tandis que les rayons ultraviolets le travaillent pas moins deux minutes.

Systemet skal bruges til at meddele togets næste stop mindst to minutter før togets ankomst til det pågældende stop.
Le système est utilisé pour annoncer l'arrêt suivant du train au moins deux minutes avant l'arrivée du train à cette gare.

For at tage temperaturen vil det være godt at indføre et termometer gennem kattens endetarm, der tidligere er smurt eller med vaselin og lade det stå i mindst to minutter for at opnå det mest nøjagtige resultat.
Pour prendre la température, il sera bon d'introduire un thermomètre dans le rectum du chat préalablement lubrifié ou avec de la vaseline et de le laisser au moins deux minutes pour obtenir le résultat le plus précis possible.

Børst mindst to gange om dagen, i mindst to minutter, og sørg for at dække alle de områder i munden.
Brosser les dents au moins deux fois par jour, pendant au moins deux minutes et assurez- vous de couvrir toutes les zones dans la bouche.

Derefter bør hætteglasset forsigtigt og langsomt hvirvles og/ eller vendes på hovedet i mindst to minutter, indtil alt pulver er helt opløst.
Ensuite, tourner délicatement et/ ou inverser le flacon lentement pendant au moins 2 minutes jusqu'à la resuspension complète de toute la poudre.

For at børste dine tænder korrekt skal du bruge mindst to minutter ved hjælp af en anbefalet teknik, som omfatter 30 sekunders børstning i hver del af munden(øverst til højre, øverst til venstre, nederst til højre og nederst til venstre), både morgen og aften.
Un brossage de dents correct dure au moins deux minutes en employant une technique de brossage recommandée qui prévoit 30 secondes de brossage par section dans votre bouche(parties supérieure droite, supérieure gauche, inférieure droite, et inférieure gauche), le matin et le soir.

Derefter bør hætteglasset forsigtigt og langsomt hvirvles og/eller vendes på hovedet i mindst to minutter, indtil alt pulver er helt opløst.
Ensuite, le flacon doit doucement et lentement être tourbillonné et/ ou inversé pendant au moins 2 minutes jusqu'à la remise en suspension complète de toute poudre.

Sådan bruges "mindst to minutter" i en sætning

Det er meningen at serummen skal anvendes på vipperne med den tilhørende børste og efterlades til at tørre mindst to minutter før man lægger resten af makeuppen.

Standard: Auto Slukker baggrundslyset (baggrunden bliver sort), hvis der ikke er trykket på skærmbilledet i mindst to minutter, og der ikke er nogen aktive alarmer.

En grundig tandrutine består af to gange daglig tandbørstning i mindst to minutter af gangen.

Børst forsigtigt i cirkulerer bevægelser i mindst to minutter.

Effektiv kogning kræver at vandet "spilkoger" i mindst to minutter.

Lad komponenterne blandes i mindst to minutter i den elektriske mikser.

Dejen røres bedst på en røremaskine i mindst to minutter, alternativt æltes den grundigt.

Artikler: Grundlæggende om mundsundhed En effektiv tandbørstning tager mindst to minutter - ja, det er rigtigt, 120 sekunder!

Gentagelserne af de simple linjer skærer nærmest i ørerne – og de over fem minutter, som sangen varer, er mindst to minutter for meget. “Cloud 9” er utvivlsomt ep’ens lyspunkt.

Eksempelvis: - Ikke gøre andet end at spise, når jeg spiser. - Spise efter min sultfornemmelse. - Lære åndedrætsmeditation og praktisere mindst to minutter hver dag.