Hvad Betyder MINDST TO MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos dos minutos
• al menos 2 minutos
• por lo menos dos minutos

Eksempler på brug af Mindst to minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så har du mindst to minutter.
Eso te dará al menos 2 minutos.

Du bør ideelt gøre det forsigtigt i mindst to minutter.
Lo ideal es hacerlo suavemente, durante al menos 2 minutos.

Gør dette mindst to minutter hver dag.
Continua haciéndolo al menos dos minutos todos los días.

Slap af på denne måde i mindst to minutter.
Relájese así durante al menos dos minutos.

Gør det mindst to minutter efter, du har fået ham ud af værelset.
Esto es importante: Hágalo cuando menos 2 minutos después de que salga del cuarto.

Tænderne skal børstes i mindst to minutter.
Los dientes han de cepillarse durante al menos dos minutos.

Det tager mindst to minutter at løbe hen til skibet, og det tager to minutter mere for at starte motorerne.
Tardaremos al menos dos minutos en llegar a la nave y dos más en encender los motores.

Krypterede filer, som disse, tager mindst to minutter.
Datos cifrados como estos tomarán al menos dos minutos.

Disse oplysninger skal vises mindst to minutter før ankomsten til den pågældende station.
Dicha información se mostrará al menos dos minutos antes de la llegada a la estación de que se trate.

Hvis det får dig til at få det bedre, har jeg brugt mindst to minutter.
Bueno, si te hace sentir mejor, lo he estado intentando durante al menos dos minutos.

Korrekt tandbørstning tager mindst to minutter- det er rigtigt, 120 sekunder!
El cepillado correcto toma por lo menos dos minutos-¡así es, 120 segundos!

Skær en citron i to halve og gnid den over det mørke sted i mindst to minutter.
Corte un limón por la mitad y frótelo sobre la mancha oscura durante al menos dos minutos.

Korrekt tandbørstning tager mindst to minutter- det er rigtigt, 120 sekunder!
Para un cepillado correcto necesitas al menos dos minutos, es decir, 120 segundos!

Grupperne er nødt til at tilrettelægge det sådan, at de giver deres medlemmer mindst to minutter.
Tendrán que regular este tema de forma que los diputados dispongan al menos dos minutos.

Børst to gange om dagen i mindst to minutter pr. gang.
Cepillar dos veces al día durante al menos dos minutos cada vez.

Det eneste, du skal huske på, med denne shampoo er at forlade det på dit hår i mindst to minutter.
Lo único que hay que tener en cuenta con este champú es de dejar en el cabello durante al menos dos minutos.

En effektiv tandbørstning tager mindst to minutter- ja, det er rigtigt, 120 sekunder!
El cepillado correcto requiere al menos dos minutos. Así es: 120 segundos!

Børst tænder i mindst to minutter, så det beskyttende fluor fra tandpastaen får tid til at trænge ind i emaljen.
Cepille sus dientes durante al menos 2 minutos para que el flúor protector en la pasta dental tenga tiempo de penetrar el esmalte dental.

Okay, hold det kørende i mindst to minutter.
Bien, necesito que lo mantengas al teléfono por al menos dos minutos.

For at børste dine tænder korrekt skal du bruge mindst to minutter ved hjælp af en anbefalet teknik, som omfatter 30 sekunders børstning i hver del af munden(øverst til højre, øverst til venstre, nederst til højre og nederst til venstre).
Para cepillarse los dientes correctamente, debe cepillarse al menos dos minutos utilizando una técnica recomendada, que incluya cepillarse 30 segundos cada sección de la boca: superior derecha, superior izquierda, inferior derecha e inferior izquierda.

Derefter bør hætteglasset forsigtigt og langsomt hvirvles og/ eller vendes på hovedet i mindst to minutter, indtil alt pulver er helt opløst.
A continuación, se debe agitar lenta y suavemente y/ o invertir el vial durante al menos 2 minutos hasta completar la resuspensión del polvo.

Børst mindst to gange om dagen, i mindst to minutter, og sørg for at dække alle de områder i munden.
Cepille al menos dos veces al día, durante al menos 2 minutos y asegúrese de cubrir todas las áreas en la boca.

Derefter bør hætteglasset forsigtigt og langsomt hvirvles og/ eller vendes på hovedet i mindst to minutter, indtil alt pulver er helt opløst.
A continuación, debe agitar suavemente y con cuidado y/o invertir el vial lentamente durante al menos 2 minutos hasta la disolución completa del polvo.

Børst mindst to gange om dagen, i mindst to minutter, og sørg for at dække alle de områder i munden.
Cepíllate por lo menos dos veces al día, durante al menos dos minutos, y asegúrate de cepillar todas las áreas de tu boca.

Systemet skal bruges til at meddele togets næste stop mindst to minutter før togets ankomst til det pågældende stop.
El sistema se utilizará para anunciar la próxima parada del tren al menos dos minutos antes de la llegada a la misma.

For at børste dine tænder korrekt skal du bruge mindst to minutter ved hjælp af en anbefalet teknik, som omfatter 30 sekunders børstning i hver del af munden(øverst til højre, øverst til venstre, nederst til højre og nederst til venstre), både morgen og aften.
Para cepillarte los dientes correctamente, dedica al menos dos minutos al cepillado usando una técnica recomendada que incluya 30 segundos de cepillado en cada sección de la boca(superior derecha, superior izquierda, inferior derecha e inferior izquierda), por la mañana y por la noche.

En effektiv tandbørstning tager mindst to minutter- ja, det er rigtigt, 120 sekunder!
Un buen cepillado toma por lo menos dos minutos-¡120 segundos para ser preciso!

Giv din barberskum, -gel eller -creme mindst to minutter til at blødgøre dine stubbe.
Deja actuar la espuma, el gel o la crema al menos dos minutos para que ablande la barba.

Børst dine tænder to gange om dagen i mindst to minutter, og brug fluorholdig skyl, pasta eller gel.
Cepillarse los dientes dos veces al día durante al menos dos minutos utilizando un enjuague bucal, una pasta o un gel con fluoruro.

Den indbyggede timer hjælper dig med børste i mindst to minutter, den mindste børstetid anbefalet af tandlæger.
El temporizador integrado te ayuda a cepillarte durante al menos dos minutos, el tiempo de cepillado mínimo que recomiendan los dentistas e higienistas.