Eksempler på brug af Minutter på hver side på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minutter på hver side.
Min de chaque côté.Steg i 3-4 minutter på hver side.
Minutter på hver side.
Minutes de chaque côté.Det tager ca. 2 minutter på hver side.
Cela prend environ 2 minutes de chaque côté.Minutter på hver side er nok.
Minutes sur chaque face suffisent.Der kunne optages 30 minutter på hver side.
On peut rester 30 minutes sur chaque page.Minutter på hver side er nok.
Environ 5 mn de chaque côté suffisent.Giv fiskene ca. 2 minutter på hver side.
Saisir le poisson environ 2 minutes de chaque côté.Minutter på hver side, hvis den skal være lidt rød.
Minutes de chaque côté seulement, il doit être rosé à l'intérieur.Steg pandekagerne i 2 minutter på hver side.
Faire frire les crêpes pendant 2 minutes de chaque côté.Blot to minutter på hver side, så er de klar til servering!
Deux minutes de chaque côté, et ils sont prêts à partir en salle!Steg dem i olie i ca. 3 minutter på hver side.
Les faire dorer dans l'huile 3 minutes de chaque côté.Steg i 6 minutter på hver side eller indtil termometeret fast i den tykkeste del viser 70 ° C.
Frire 6 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce que le thermomètre coincé dans la partie la plus épaisse indique 70 ° C.Bage pandekager i 1,5 minutter på hver side. 3.
Cuire les crêpes pendant 1,5 minute de chaque côté. 3.Den tilberedte fisk anbringes på grillen over en godt røget grill ogristes i ca. 10 minutter på hver side.
Le poisson préparé est placé sur le gril sur un gril bien fumé etrôti environ 10 minutes de chaque côté.Grill laksen i 4 minutter på hver side eller til kogte.
Faire griller le saumon 4 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce qu'il soit cuit.Selv ved at lave opslag ord det stadig fandt formentlig 15 minutter på hver side.
Même à ce faible taux de chercher des mots il a fallu probablement 15 minutes par page.Den skal kun have 2 -3 minutter på hver side- og steg endeligt i rigeligt med smør.
Deux à trois minutes au maximum de chaque côté suffiront amplement avec une noisette Jeg anbefaler, at du bruger maksimalt 30 minutter på hver side per dag.
Stek kødet i 6-8 minutter på hver side eller indtil termometeret indsat i den tykkeste del vil vise 65 ° C.
Frire la viande pendant 6 à 8 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce que le thermomètre inséré dans la partie la plus épaisse indique 65 ° C.Stek cobs på grillen i 4 minutter på hver side.
Frire les épis sur le gril pendant 4 minutes de chaque côté.Kog kyllingen i 6 minutter på hver side eller indtil termometeret fast i den tykkeste del af kyllingen vil vise 75 ° C.
Poulet rôti pendant 6 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce qu'un thermomètre coincé dans la partie la plus épaisse du poulet ne présente pas 75 ° C.Grillsteg nu kødet ca. 2 minutter på hver side.
Grillez la côte Pas på de ikke brænder på, da de kun skal have et par minutter på hver side.
Attention il ne faut pas laisser bruler… quelques minutes sur chaque face et sur les cotés.Kog rejerne i en gryde eller grill i 2 minutter på hver side eller indtil de er næsten stegte.
Faire cuire les crevettes dans une poêle ou une grille pendant 2 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce qu'elles soient presque frites.Steg pandekagen, indtil den er brun på begge sider(1-2 minutter på hver side).
Frire la crêpe jusqu'à ce qu'elle soit brune des deux côtés(minutes 1- 2 de chaque côté).Kødet skal have et sted mellem 3 og 5 minutter på hver side- alt afhængig af størrelse og tykkelse.
Pour un gros morceau Steg svinekød stykker i kogende olie på en pande i 8-10 minutter på hver side.
Faire frire les morceaux Varm olien i enlille ovnfast stegepande og steg laksen i 2-3 minutter på hver side, eller indtil skorpen er let gylden-brun.
Chauffer l'huile dans une poêle allant au four, petite poêle etfaire revenir le saumon pendant 2- 3 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce que la croûte soit légèrement dorée.Forvarm en grillpande over høj varme og grill squashskiverne i 1-2 minutter på hver side.
Préchauffer une poêle 
