Hvad Betyder MINUTTER TIL ET PAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minutes à quelques

Eksempler på brug af Minutter til et par på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu udløbet tid kan være alt fra 5- 15 minutter til et par timer senere samme dag.
Maintenant, la date d'expiration peut être n'importe où à partir de 5- 15 minutes à quelques heures plus tard le même jour.

Afhængigt af hvor meget data du har på computerens primære harddisk, dette projekt vil tage fra 20 minutter til et par timer.
Selon la quantité de données que vous avez sur l'ordinateur's disque dur principal, ce projet prendra de 20 minutes à quelques heures.

Begivenherer kan tage lidt tid(fra et par minutter til et par timer), før de er færdige.
Les événements peuvent prendre un certain temps(de quelques minutes à quelques heures) pour être accomplis.

Disse job kan være kedelige- at mærke billeder, transkribere videoer, klassificere kvitteringer- og kan tage alt fra et par minutter til et par timer.
Ces tâches peuvent être fastidieuses- marquer des images, transcrire des vidéos, classer des recettes- et peuvent durer de quelques minutes à quelques heures.

Hives kan forekomme inden for et par minutter til et par timer efter indtagelse af den allergiske mad.
Hives peuvent apparaître en quelques minutes à quelques heures après la consommation de la nourriture allergique.

I den anden, indbefatter spillet en hurtig proces, men varer fra nogle få minutter til et par timer.
Dans la seconde, le jeu comprend un processus rapide, mais dure de quelques minutes à quelques heures.

Denne proces tager et par minutter til et par timer afhængigt af computerens hastighed og dvd'ens størrelse.
Ce processus prend quelques minutes à quelques heures, en fonction de la vitesse de votre ordinateur et de la taille du DVD.

Ved download, analyseres og gendannes fejl- det kan tage tid fra 10 minutter til et par timer!
Lors du téléchargement, l'analyse et la récupération des erreurs seront effectuées- cela peut prendre de 10 minutes à quelques heures!

Individuelle sessioner kan vare fra et par minutter til et par timer, afhængigt af størrelsen af det område, der behandles.
Les sessions individuelles peuvent durer de quelques minutes à quelques heures, selon la taille de la zone à traiter.

De bedste mini-spil, der kun kan forestille sig, nogle gange kan man gå et par minutter til et par timer.
Les meilleurs mini-jeux qui ne peuvent imaginer, parfois, vous pouvez aller pour quelques minutes à quelques heures.

I det første tilfælde vises følgende symptomer fra et par minutter til et par timer efter at have spist allergifremkaldende produkter.
Dans le premier cas, les symptômes suivants apparaissent quelques minutes à quelques heures après la consommation de produits allergènes.

Afhængigt af mængden af KontakterTerninger Tilhængere men også for at Holder bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Selon la quantité de Contacts, de Followers mais aussi de Likes commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Benægtelse kan vare fra et par minutter til et par uger, men normalt et eller andet sted i den ottende dag, det erstattes af et andet billede.
Le déni peut durer de quelques minutes à quelques semaines, mais habituellement quelque part dans le huitième jour, il est remplacé par une autre image.

Afhængigt af mængden af Holder Eller Fans bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Selon la quantité de likes ou de Fans commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Afhængigt af objektet, det tager normalt et par minutter til et par snesevis af minutter til at fuldføre en kompleks materiale adskillelse operation.
Selon l'objet, il faut généralement quelques minutes à quelques dizaines de minutes pour effectuer une opération complexe de séparation des matériaux.

Afhængigt af mængden af'Lytte, og for at Tilhængere bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Selon la quantité d'écoutes, et de followers commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Laserkirurgi for en forstørret prostata kan tage fra 30 minutter til et par timer, afhængigt af størrelsen og anatomien af prostata, der behandles.
La chirurgie au laser pour une hypertrophie de la prostate peut prendre de 30 minutes à quelques heures selon la taille et l'anatomie de la prostate est traité.

Afhængigt af mængden af Tilhængere, og antallet af Udsigt over bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Selon la quantité de Followers, et le nombre de vues commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Akut indånding eksponering fra et par minutter til et par timer, forårsager hovedpine, svimmelhed og irritation i øjnene, næse, hals og lunger.
Une exposition aiguë par inhalation allant de quelques minutes à quelques heures, cause des maux de tête, des vertiges et une irritation des yeux, du nez, de la gorge et des poumons.

Denne udbredelse er et resultat af hvert DNS caching server opslag resultat for en begrænset tid, der er kendt som sin TTL(Time to Live), der spænder fra et par minutter til et par dage.
Cette propagation est le résultat de chaque serveur DNS cache le résultat de recherche pour une durée limitée, connu sous le nom de Time to Live(TTL), allant de quelques minutes à quelques jours.

Generelt vil disse produkter tage fra 45 minutter til et par timer at"sparke i", så forventer ikke at pop en og være ultra-fokuserede 3 minutter senere!
En général, ces produits prendre de 45 minutes à quelques heures pour pleinement"kick in", donc ne vous attendez pas à un pop et être minutes ultra- concentré 3 plus tard!

Daghandlere tjener penge ved at købe aktier, råvarer, valutaer eller andre værdipapirer, der kan handles, og holde dem i en kort periode- hvor som helst fra et par minutter til et par timer- inden de sælges igen.
Les day traders gagnent de l'argent en achetant des actions, des produits de base, des devises ou d'autres titres négociables et en les conservant pendant une courte période, de quelques minutes à quelques heures, avant de les revendre.

Hvis du for nylig har opdateret din Windows 10-pc, kan det tage fra flere minutter til et par timer, før du kan udsende ved hjælp af spillinjen.
Si vous avez récemment mis à jour votre PC Windows 10, plusieurs minutes à quelques heures peuvent être nécessaires avant de pouvoir à nouveau diffuser des contenus à l'aide de la barre de jeux.

I stedet for kun et par sekunder bruge alle andre binære optioner typer expiries, der spænder fra 15 minutter til et par timer eller, i tilfælde af langsigtede muligheder, selv et par måneder.
Au lieu de seulement quelques secondes, tous les autres types d'options binaires utilisent expirations qui vont de 15 minutes à quelques heures ou, dans le cas des options à long terme, voire quelques mois.

Har du et par minutter til en dødsdømt?
Tu as quelques minutes pour un homme voué à l'échec?

Det tager dig et par minutter til en time.
Cela vous prendra quelques minutes à une heure.

Et par minutter til.
Juste quelques minutes.

Et par minutter til.
Encore quelques minutes.

Bare et par minutter til.
Plus que quelques minutes.

Bare et par minutter til.
Encore quelques minutes.

Sådan bruges "minutter til et par" i en sætning

Det kan tage fra 30 minutter til et par timer.

Den sunde stresstilstand hjælper os med at være parate og i stand til at klare store belastninger og varer fra minutter til et par dage.

Det kan være lige fra 30 minutter, til et par timer, og helt op til 48 timer.

Foredragene koster fra 6.000,- og kan varieres i omfang fra 45 minutter til et par timer, hvor de kombineres med drøftelser i relation til jeres praksis.

Du vil i løbet af få minutter til et par timer få svar på din ansøgning. 9.

Vær opmærksom på at progressive briller kan kræve en vis tilvænningsperiode, alt fra et nogle minutter til et par uge.

For portugisere er et klokkeslæt et udtryk for plus/minus 30 minutter til et par timer.

Derfor kan du forvente at få svar helt fra et par minutter til et par timer, men typisk er et sted imellem 2-15 minutter.

Dette kan tage fra et par minutter til et par arbejdsdage, men vil typisk ske inden for et par timer.

Krypteringsprocessen kan vare fra ti minutter til et par timer, afhængig af hvor stort drevet er. [pt id=’2021122′ size=’large’ link=’file’] 6.