Hvad Betyder MINUTTERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minutes
• minute

Eksempler på brug af Minutterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du tæller minutterne.
Tu comptes les minutes.

Men minutterne ændrede sig ikke.
Minutes ne changent pas.

Jeg tæller minutterne.
Je décompte les minutes.

Minutterne og derefter timerne.
Les minutes, puis les heures.

Du tæller ikke minutterne.
Ça compte pas, les minutes.

Minutterne ændres ikke, kun timerne.
Les minutes ne changent pas.

Jeg tæller ofte minutterne.
Souvent on compte les minutes.

Indstil minutterne på samme måde.
Réglez les minutes de la même manière.

Sekunderne og derefter minutterne.
Des secondes, puis des minutes.

Minutterne ændres ikke, kun timerne.
Les minutes ne changent pas, Drama.

Ved hjertestop tæller minutterne.
Cardiaque, les minutes sont comptées.

Minutterne går lange som timer.
Les minutes sont longues comme des heures.

Derefter lægger du 60 til minutterne.
En plus si on double par 60 pour une minute.

Minutterne går og der kommer ingen.
Les minutes passent et personne ne vient.

Mod slut begyndte man at tælle minutterne.
A la fin du match, j'ai commencé à compter les minutes.

Viser minutterne med ét eller to cifre.
Affiche les minutes sous la forme d'un ou de deux chiffres.

Brasilien bliver mere og mere urolige, som minutterne går.
Le Brésil doit s'inquiéter de plus en plus au fil des minutes.

Minutterne blev til timer, timerne blev til dage.
Les minutes sont devenues des heures, et les heures, des jours.

De enkelte grader opdeles yderligere i 60 minutter(') og minutterne i 60 sekunder('').
Chaque degré se divise en 60 minutes('), chaque minute en 60 secondes('').

Sekunderne og minutterne gik, og ingen åbnede døren.
Quelques minutes passèrent, mais rien ni personne n'ouvrit la porte.

Hvad ville jeg så synes om timerne, minutterne, sekunderne?
Comment est- ce que j'utiliserais alors les heures, les minutes et les secondes?

Minutterne bliver til dage, og dagene bliver til år….
Les minutes deviennent des jours et les jours deviennent des années….

De enkelte grader opdeles yderligere i 60 minutter(') og minutterne i 60 sekunder('').
Chaque degré est divisé en 60 minutes(′), et chaque minute en 60 secondes(′′).

Det er altså minutterne, der tæller i sådan en situation.
Car malheureusement les minutes comptent dans une telle situation.

Minutterne samles fra alle automatiseringskonti under det samme abonnement.
Les minutes sont rassemblées dans le même abonnement pour tous les comptes Automation.

Jeg tæller minutterne, til I kommer og henter mig igen,-.
Je compterai les minutes jusqu'au moment où vous viendrez me chercher.

Indstil minutterne ved at trykke gentagne gange på tast MIN.
Réglez les minutes en appuyant plusieurs fois sur la touche MIN.

Det er på tide, når du kan nyde minutterne tikker ved, gør hvad giver dig glæde og feeds din sjæl”Schedule familie tid-”.
Il est temps quand vous pouvez profiter des minutes tic- tac par, faire tout ce que vous donne la joie et nourrit votre âme« du temps de la famille annexe-«.

Varighed: 45 min. for alle aldre.
Durée 45 minutes, pour tous les âges.

Mine 30 min. er gået.
Mes 30 minutes sont écoulées.

Hvordan man bruger "minutterne" i en Dansk sætning

Minutterne går, bussen kører, og i samme øjeblik jeg hører mit navn blive råbt, træder jeg ud af bussen.

Minutterne går umådelig langsomt og Kjellerup presser gevaldigt på.

Heller ikke indskiftningerne ændrede på kampen selvom FC Københavns overtag blev større og større som minutterne bevægede sig mod de 90.

Dette er især i retssagens pauser og i minutterne lige op til og lige efter den formelle retsforhandling.

Musikhusets Store Sal sydede og boblede i minutterne til Liss’ indtræden på scenen i det smukke rum.

Køen var lang i minutterne op til genåbningen af Old Irish Pub fredag aften.

Timerne er markeret med pålagt guldindex og minutterne med små guldperler.

Af Rune Holm Clausen/ Olsenbandenfanklub.dk En masse tanker og spørgsmål flyver igennem mit hoved, i minutterne op til mit interview.

Til venstre vises timerne i romertal, til højre minutterne i arabertal.

I minutterne efter fik jeg en stor hornfisk, og efter et flok små ørreder huggede en rigtig fin fisk mit blink.

Hvordan man bruger "minute, minutes" i en Fransk sætning

Décalage d’une minute sur certains trajets

Seconde après seconde, les minutes passent…

Masser pendant une minute puis coiffer.

Les premières minutes sont plutôt chouettes.

Quelques minutes après, Nabil m’a appelé.

Quelle minute plus tard Eve revenez.

Les tours "est cinq minutes du...

Les jours gagneront une minute demain.

Minute découvrez rencontres chaud personnelles le.

Laisser reposer (pointage) trente minutes environ.