Eksempler på brug af Mips på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu tilgængelig med MIPS teknologi.
Maintenant disponible avec la technologie MIPS.MIPS sætter en ny standard for hjelmsikkerhed.
Le MIPS établie une nouvelle norme de sécurité dans les casques.Udgivelsesbemærkninger for MIPS(stor endian).
Notes de publication pour MIPS(gros- boutiste).MIPs kan syntetiseres ved emulsion polymerisering.
Les MIP peuvent être synthétisés par polymérisation en émulsion.Installationsvejledning for MIPS(stor endian).
Notes de publication pour MIPS(gros- boutiste).Brugen af Mips teknologien, gør denne hjelm en af de sikreste endnu.
Udgivelsesbemærkninger for MIPS(lille endian).
Notes de publication pour MIPS(petit- boutiste).Pakker til hppa, mips og powerpc er endnu ikke tilgængelige.
Les paquets pour les architectures hppa, mips et powerpc ne sont pas encore disponibles.Woody5 af kerne-image-pakkerne til mips og mipsel.
Woody5 des images du noyau pour mips et mipsel.MIPS teknologi, der tillader foringen at rotere uafhængigt omkring dit hoved.
Technologie MIPS permettant à la doublure de pivoter indépendamment autour de votre tête.Opstart af installationsprogrammet på 32-bit MIPS(big-endian).
Démarrer l'installateur sur MIPS 32 bits(grand- boutien).Pakker til arkitekturerne arm,hppa, mips og mipsel er endnu ikke tilgængelige.
Les paquets pour les architectures arm,hppa, mips et mipsel ne sont pas encore disponibles.Dette er den foretrukne installationsteknik for 32-bit MIPS(big-endian).
C'est la méthode d'installation préférée pour MIPS 32 bits(grand- boutien).Multi-core MIPS arkitektur baseret enhed med integreret fysik acceleration hardware.
Multi- core architecture MIPS périphérique avec accélération matérielle intégrée de la physique.Pakker til arkitekturene arm,sparc og mips, mipsel er ikke klar endnu.
Les paquets pour les architectures arm,sparc, mips et mipsel ne sont pas encore disponibles.Den decentraliserede beregningskapacitet i generaldirektoraterne ligger fra nu af på ca. 140 mips.
La puissance de calcul répartie dans les directions générales est désormais d'environ 140 mips.Den disponible beregningskapacitet er på over 400 mips(millioner instruktioner pr. sekund).
La puissance de calcul disponible est supérieure à 400 mips(millions d'instructions par seconde).Opbygninger til alpha og mips er endnu ikke tilgængelige, de vil senere blive stillet til rådighed.
Les constructions pour les architectures alpha et mips ne sont pas encore disponibles, elles seront fournies ultérieurement.Dermed understøtter de nye Thunderbird-pakker på nuværende tidspunkt ikke arkitekturerne mips, mips64el og mipsel.
Par conséquent, les architectures mips, mips64el et mipsel ne prennent pas en charge les nouveaux paquets de Thunderbird pour l'instant.Komplette oplysninger om understøttede mips/mipsel-maskiner findes i Linux MIPS HOWTO.
Une information complète à propos du support de machines mips/mipsel se trouve dans le HOWTO Linux MIPS.Denne bulletin indeholder kun pakker til arkitekturerne alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386,ia64, mips, powerpc, s390 og sparc.
Cette annonce ne concerne que les paquets pour les architectures alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386,ia64, mips, powerpc, s390 et sparc.Stadig flere cykelhjelme markedsføres med MIPS, der står for Multi-Directional Impact Protection System.
Plusieurs casques de vélo seront offerts avec MIPS, le système de protection multidirectionnelle des impacts.Dermed understøtter dernye Firefox-pakker på nuværende tidspunkt ikke arkitekturerne armel, armhf, mips, mips64el og mipsel.
Par conséquent, les architectures armel,armhf, mips, mips64el et mipsel ne prennent pas en charge les nouveaux paquets de Firefox pour l'instant.Binære filer til arkitekturerne hppa,ia64, mips, mipsel og s390 vil blive stillet til rådighed, når de er klar.
Les binaires pour les architectures hppa,ia64, mips, mipsel et s390 seront fournis dès qu'ils seront disponibles.Japanske Debian-udviklere planlægger at vise mange Debian-system kørende forskellige arkitekturer(m68k, mips, arm, sh3, hppa osv.).
Les développeurs japonais de Debian montreront différents systèmes Debian tournant sous différentes architectures(m68k, mips, arm, sh3, hppa, etc.).I samarbejde med folkene fra Mips, har de udviklet en hjelm, der er dobbelt godkendt til både cykling og rullesport.
En travaillant ensemble avec les gens de Mips, ils ont développé un casque qui est double approuvé pour les deux vélo et roller sports.I den moderne verden er nu tre absolutte leder af edb-branchen,der arbejder i processor-arkitektur er intel x86-, arm og mips.
Dans le monde moderne maintenant trois inconditionnels leader de l'industrie de l'informatique chargés deprocesseur architecture intel x86, arm et mips.Porterboksene og de fleste buildservere til arkitekturerne mips og mipsel stilles til rådighed af Imagination Technologies.
Les machines de portage et la plupart des serveurs de compilation pour les architectures mips et mipsel sont fournies par Imagination Technologies.Molekylært prægede polymerer(MIPs) er kunstigt designede receptorer med en forudbestemt selektivitet og specificitet for en given biologisk eller kemisk molekylestruktur.
Les polymères à empreintes moléculaires(MIP) sont des récepteurs conçus artificiellement avec une sélectivité et une spécificité prédéterminées pour une structure moléculaire biologique ou chimique donnée.Den gamle stabile distribution(potato) er ikke påvirket af dette problem i forbindelse med disse arkitekturer, da mips og mipsel først blev udgivet med Debian GNU/Linux 3.0(woody).
L'ancienne distribution stable(Potato) n'est pas affectée par ce problème pour ces architectures étant donné que mips et mipsel ont été rendues publiques pour la première fois dans Debian GNU/Linux 3.0(Woody).
