Hvad Betyder MIRAKULØST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• miraculeusement
• miraculeux
• miracle
• miraculeuse
• miraculeuses

Eksempler på brug af Mirakuløst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mirakuløst.
C'est un miracle.

Mirakuløst meget, faktisk.
Miraculeusement, vraiment.

Det var mirakuløst.
Ça a été miraculeux.

Er mirakuløst hinsides ord.
Miraculeux, au-delà des mots.

Sårene helede mirakuløst.
Cicatrisation miraculeuse.

Ret mirakuløst, ikke?
C'est plutôt miraculeux, non?

Hvordan er det mirakuløst?
En quoi est-ce un miracle?

Du er mirakuløst i live.
Tu es miraculeusement en vie.

Det bliver aldrig mirakuløst.
Ce n'est jamais miraculeux.

Du er mirakuløst veltilpasset.
Tu es miraculeusement équilibrée.

Det er det, der er mirakuløst.
C'est ce qui est miraculeux.

Mirakuløst, kan ovnen anvendes.
Miraculeusement, le four peut être utilisé.

Noget var mirakuløst eller ej.
Il y a miracle ou pas.

Det gør det ikke mindre mirakuløst.
Ça ne les rends pas moins miraculeux.

Det virker mirakuløst på sår.
Voici un remède miraculeux pour les blessures.

Mirakuløst overlevede han ulykken.
Miraculeusement, il avait survécu à l'accident!».

Det, I laver her, er mirakuløst.
Ce que vous faites ici, c'est un miracle.

Mirakuløst han overlevede kun en hund.
Miraculeusement il a survécu seulement un chien.

Peter bliver mirakuløst befriet(6-19).
Libération miraculeuse de Pierre(6- 19).

Mirakuløst, sensationelt, utroligt.
Miraculeusement, sensationnellement, incroyablement.

Hvad de gjorde var i sandhed mirakuløst.
Ce qu'ils ont accompli tient vraiment du miracle.

Læger mirakuløst formåede at redde hendes liv.
Médecins miraculeusement réussi à sauver sa vie.

Gud kan helbrede overnaturligt og mirakuløst.
Dieu peut guérir de façon surnaturelle et miraculeuse.

Mirakuløst i betragtning af, hvad De beder om.
Miraculeux si on considère ce que vous exigez d'eux.

Vi har lige mirakuløst faldt i afgrunden.
Nous avons juste le miracle n'est pas tombée dans l'abîme.

Mirakuløst var der ingen, der omkom i ulykken.
Miraculeusement, personne n'est mort dans cet accident.

Sårene helede mirakuløst som i denne sag.
Des cicatrisations miraculeuses, comme dans cette enquête.

Mirakuløst er der kun en, der er blevet dræbt.".
C'est miracle qu'il n'y ait eu qu'une seule victime.».

Men Stella og hendes familie bliver mirakuløst reddet.
Elle- même et son époux ont été sauvés de façon miraculeuse.

Der mirakuløst undslipper en brand og dør kort tid efter.
À échapper miraculeusement à un feu pour mourir juste après.

Hvordan man bruger "mirakuløst" i en Dansk sætning

Det er en plante, som kræver meget lidt pasning: en gang eller to i … Pæretræet der blev til et æbletræ og levede et mirakuløst liv!

Tomater, agurker og peberfrugter gror meget langsomt i starten, men når så tager fat, er det mirakuløst ustyrligt.

Spillet fri af den overdådige Bent Hansen kom raket-løberen Ole Madsen alene med den finske målmand, der mirakuløst fik pareret bolden.

Tidligere, efter at de havde erobret den iberiske halvø, blev muslimerne mirakuløst standset af frankernes Karl Martell ved Slaget ved Poitiers,732.

Vi kan mirakuløst nok alle sidde ned, og der er både champagne og andre, mindre elegante men ikke uefne sager på bordet.

For de overlevende piloter glemte aldrig Nordjylland og den dag, da de mirakuløst reddede livet i Limfjorden.

Hele 32 millioner dollars blev tabt til kuppet, men casinoet var efterfølgende mirakuløst i stand til at komme sig over størstedelen af pengene.

Kriminalkommissær Joona Linna har et vidne, der, på trods af sine kvæstelser, mirakuløst har overlevet et brutalt mord på en familie i et lille hus uden for Stockholm.

DAG 3 Köln - Rüdesheim Den smukke Kölner Dom er byens vartegn og kirken slap mirakuløst næsten uskadt fra de allieredes bombardementer under 2.

Mirakuløst kyndig debut At rode effektivt med kronologien er kun en beskeden procentdel af alt det 500 Days of Smmer formår.

Hvordan man bruger "miraculeusement, miracle, miraculeux" i en Fransk sætning

Elle s'en est sortie miraculeusement vivante.

Requis par miracle ils avaient avec.

Quel heureux miracle inespéré cela dit.

Bon sang… C’était miraculeux autant de nourriture.

auriez-vous une recette miracle pour l'affiner...

Elle s’est montrée miraculeusement efficace pour:

mais cet enfant aurait survécu miraculeusement

Chaque produit que je voulais miraculeusement apparu.

C'est l'huile miracle pour nos cheveux.

Cela semble miraculeux quand j’y pense.