Hvad Betyder MIT ANSVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma responsabilité
• mon devoir
• ma faute
• mon rôle
• de mon ressort
• mon autorité
• mes responsabilités
• sous ma supervision
• mes obligations

Eksempler på brug af Mit ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mit ansvar.
C'est mon devoir.

Overførselskæderne var mit ansvar.
Les chaînes de transfert étaient ma responsabilité.

Det er mit ansvar.
Ce sera ma faute.

Alt, hvad der sker her, er mit ansvar.
Tout ce qui se passe ici est ma responsabilité.

Det er mit ansvar.
Ce n'est pas ma faute.

Når bilen er ude, er den ikke mit ansvar".
Être dans la voiture, ce n'est pas mon rôle».

Han er mit ansvar.
C'est ma responsabilité.

Denne gruppe, hele ekskursionen er mit ansvar.
Ce groupe, cette sortie, c'est ma responsabilité.

Hun var mit ansvar.
Elle était ma responsabilité.

Kvinden, du nedgør, befinder sig under mit ansvar.
La femme à qui tu manques de respect est sous mon autorité.

Det er mit ansvar som journalist.
C'est mon devoir de journaliste.

Det var ikke mit ansvar.
C'Était mon devoir.

Det er mit ansvar at klare skærene.
C'est mon devoir de faire avec.

Det er også mit ansvar.
C'est ma faute aussi.

Det er mit ansvar at beskytte dem.
C'est mon devoir de les garder en sécurité.

Det er ikke mit ansvar.
Ce n'est pas ma faute.

Hvad er mit ansvar, hvis jeg hjælper ham?
Quelle est ma responsabilité si je l'aide?

Det er ikke mit ansvar.
C'est pas de mon ressort.

Hun er mit ansvar og min gæst.
Sous ma supervision et en tant qu'invitée.

Men det her er mit ansvar.
Mais ça, c'est ma faute.

Hvad er mit ansvar i forhold til bilen?
Quelles sont mes obligations à l'égard du véhicule?

Men han er mit ansvar.
Il est sous ma supervision.

Det er mit ansvar og min beslutning.
C'est ma responsabilité, et ma décision.

Det er ikke mit ansvar.
Ce n'est pas de mon ressort.

Det var mit ansvar at få hende med, og nu kommer hun.
C'était mon rôle de la faire venir, et elle y sera.

Nej, det er mit ansvar.
Je suis désolé.- C'est ma faute.

Hvad er mit ansvar i forhold til bilen?
Quelles sont mes obligations par rapport à mon véhicule?

Hans fiasko er mit ansvar.
Son échec est ma responsabilité.

Hvad er mit ansvar når jeg sælger en bil?
Quelles sont mes responsabilités lorsque je vends ma voiture?

Sagen er ikke mere mit ansvar.
Ce n'est plus de mon ressort.

Hvordan man bruger "mit ansvar" i en Dansk sætning

Mit ansvar ligger hos mine elever/klasser.

Hvis jeg skal tage ansvar for det, jamen så må vi jo nedlægge regionerne, så det faktisk er mit ansvar.

I forbindelse med aftale om plads til båd, trailer eller udstyr er jeg indforstået med: at båd, trailer og grej opbevares helt på mit ansvar.

Tøger er med Men hvad går jobbet konkret ud på? - Det er mit ansvar, at der hver dag er en lederartikel i Politiken.

Er det mit ansvar eller er det andres, hvor vi talte for, at det er dit eget ansvar.

Det er mit ansvar at sørge for, at vi har en meget tæt kontakt med de forskellige tyske interessenter, formelle som uformelle, allerede nu tidligt i processen.

Det er mit ansvar ifølge forfatningen, og det er også Senatets ansvar at deltage i udnævnelsen af vores næste højesteretsdommer, siger Obama.- At udnævne en højesteretsdommer er i alles interesse.

Det er jo ikke mit ansvar, og det er der ingen der påstår.

Det er så mit ansvar at give arven på nul kroner og tonsvis af gå-på-mod videre til mine børn.

Min diabetes er mit ansvar. Øver du dig i at tage ansvar?

Hvordan man bruger "ma faute, ma responsabilité, mon devoir" i en Fransk sætning

Que c'était par ma faute qu'elle abandonnait.

En tant que maire, ma responsabilité est engagée.

C'était sa première sortie sous ma responsabilité récemment.

Est-ce que ma responsabilité pénale peut-elle être engagée ?

J’ai rempli mon devoir envers mon pays.”[8]

J'ai fait mon devoir envers tous.

Elle débutait sous ma responsabilité récemment, en province.

-...Je n'ai fais que mon devoir .

C’est mon devoir d’aider les jeunes.

Je fais tout simplement mon devoir d’électeur”.