Hvad Betyder MIT BRØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon pain

Eksempler på brug af Mit brød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er mit brød.
T'es mon pain.

Jeg glemmer at æde mit Brød/.
J'oublie de manger mon pain.

Mit brød hæver nøjagtig som det plejer.
Mon pain est monté comme d'habitude.

Hvad med mit brød.
Et mon pain?

Det skal jeg være opmærksom på, når jeg bager mit brød.
Je dois faire attention à cela quand je prépare mon pain.

Det er mit brød!
C'est mon pain!

Jeg glemmer at fortær' mit Brød/.
J'oublie de manger mon pain.

Mig og mit brød.
Moi et mon petit pain.

Hun narrede mig og stak af med mit brød.
Elle m'a trompée et a fui avec mon pain.

Hvem har taget mit brød? sagde den tredie.
Le 3ème:« Qui a pris de mon pain?».

Den fløj ind i mit brød.
Il a atterri dans mon pain.

Hvem har taget mit brød? sagde den tredie.
Qui a pris un morceau de mon pain? dit le troisième.

V4 Tårer er blevet mit brød.
Mes larmes sont le pain.

Som giver mig mit brød og mit vand.
Qui me fournissent mon pain, mon eau.

Hvad gør jeg med mit brød?
Qu'est- ce que je fais de mon pain!

Kom, spis af mit brød og drik af min vin'.
Venez manger de mon pain et boire du vin!».

Han har stjålet mit brød!
Mais il vient nous voler notre pain!

Kom, spis af mit brød og drik af min vin'.
Venez, mangez de mon pain, buvez du vin que j'ai.

Mit. Du stjal endda mit brød.
Tu m'as piqué mon pain.- Et à la mienne.

Kom og smag mit Brød og drik den Vin, jeg har blandet!
Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé;!

Han stjal mit brød.
Il a volé mon pain!

Der spiste mit brød og kaldte mig far… ville gøre oprør mod mig.
Celui qui a mangé de mon pain et m'a appelé Père… soulèverait un peuple contre moi.

Du glemte mit brød.
Le pain que t'as oublié.

Ville jeg have tjent mit brød alene for længe siden. Hvis jeg havde en smule viljestyrke.
Mais si j'avais deux sous de volonté, y a longtemps que je gagnerais mon pain seul.

Hvorfor hæver mit brød ikke?
Pourquoi mon pain ne lève pas?

Mit Hjerte er svedet og- visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.
(102:5) Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.

Det er på den måde, mit brød bliver godt.”.
Il n'y a que comme cela que mon pain sera bon.».

Men i Dag kan jeg ej tjene til mit Brød.
Mais je ne peux pas faire autrement à l'heure actuelle pour gagner mon pain.

Som giver mig mit brød og mit vand.
Eux qui me donnent mon pain et mon eau.

Derfor er jeg begyndt at bage mit brød selv!
Donc j'ai commencé à faire mon pain moi-même!

Hvordan man bruger "mit brød" i en Dansk sætning

Faktisk får jeg flere fibre nu end jeg gjorde før, fordi jeg spiser mere grønt og mit brød indeholder mere fiber.

Det smager ikke som et dansk produkt.« »Jeg tror, at det er godt at stege en rødspætte i, men det skal ikke på mit brød.

Jeg starter som regel gærblandingen op om aftenen og bager mit brød 3 dage senere ved frokosttid.

Mit brød er ikke en sørgelig affære ligesom skinken - det er et ærligt og redeligt brød.

Første gang blev mit brød nemlig ikke så højt, og meget tæt i det.

Jeg må have noget til mit brød.

Derudover bruger jeg Husk eller en af de andre strukturgivere i det meste af mit brød inkl.

Jeg har drukket uden at blive dranker, men heldigvis har jeg altid tjent mit brød i mit ansigts sved.

Jeg tror at forklaringen ligger i at mit brød bliver æltet korrekt, hævet korrekt og har korrekt mængde af mel i forhold til de øvrige ingredienser..

Jeg er en af dem der bor i et af de nærliggende sociale boligselskaber med rigtigt mange beboere, og jeg køber mit brød på Krogsbækvej 1.

Hvordan man bruger "mon pain" i en Fransk sætning

première étape faire mon pain d'épice.....

Mon pain cuit directement sur cette pierre.

Mon pain était dodu et mie aérée.

Mais comment gagner mon pain maintenant?

Je vous entend déjà vous plaindre "oui mais mon pain naaaan, mon pain naaaaan!".

j'adore les biscottes de mon pain intégral!

Mon pain le plus réussi jusqu’à maintenant.

Jai balancé mon pain sardine en brousse.

Une belle manière d’utiliser mon pain […]

J’adore aussi faire mon pain fait maison.