Hvad Betyder MIT BRØD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mein Brot
• meinem Brot

Eksempler på brug af Mit brød på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hent så mit brød!
Hol mein Brot!

Lad mit brød være i fred!
Lass mir mein Brot!

Det er mit brød!
Das ist mein Brot!

Jeg vil hellere arbejde for mit brød.
Ich möchte für mein Brot selbst arbeiten!

Tårer er mit brød dag og nat.
Tränen sind mein Brot bei Tag und Nacht.

Du er smørret på mit brød.
Du bist die Butter auf meinem Brot.

Hvem har taget mit brød?" sagde den tredje.
Der dritte:"Wer hat von meinem Brötchen genommen?".

Jeg glemmer at spise mit Brød;
Ich vergesse, mein Brot zu essen;

Bageriet, der leverer mit brød, findes også i denne verden.
Existiert auch in dieser Welt. Die Bäckerei, die mein Brot backt.

Hvorfor holder du tage mit brød?
Wieso nimmst du ständig mein Brot?

Kom og smag mit Brød og drik den Vin, jeg har blandet!
Kommet, zehret von meinem Brot und trinket den Wein, den ich schenke;!

Du glemte mit brød.
Du hast mein Brot vergessen.

Jeg tænker meget, mens jeg venter på mit brød.
Ich denke viel nach, während ich auf mein Brot warte.

Hvad med mit brød.
Was ist mit meinem Brot?

Jeg vil male hans knogler til at gøre mit brød!”.
Ich werde seine Knochen zermahlen, mein Brot zu machen!”.

Julia, du er smørret på mit brød. Du er mit livs åndedræt.
Julia, du bist die Butter auf meinem Brot… und die Luft, die ich atme.

Man kommer ikke græs i mit brød.
In mein Maisbrot kommt kein Gras!- Na, Heylia.

Der spiste mit brød og kaldte mig far… ville gøre oprør mod mig.
Der mein Brot aß und mich Vater nannte… würde gegen mich rebellieren wollen.

Jeg tabte mit brød.
Mein Brot ist runtergefallen.

Mit Hjerte er svedet og- visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.
Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.

Var jeg ene om at spise mit Brød, har den faderløse ej spist deraf?
Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?

Hun narrede mig og stak af med mit brød.
Sie legte mich rein und lief mit meinem Brot davon.

Bageren, som bager mit brød, den unge dreng, jeg havde kureret for feber for kun tre måner siden.
Der Kopf meines Bäckers, der mein Brot backt, der Kopf eines kleinen Jungen, den ich vor 3 Monaten vom Fieber befreit habe.

Booth, det var mit brød!
Booth, das ist mein Toast.

Hvis jeg hæve prisen på mit brød yderligere til at dække tab, II frygter crowd vil vende over mig.
Wenn ich den Preis meines Brotes noch weiter erhöhe, um meinen Verlust zu decken, so fürchte ich, wird sich die Menge gegen mich stellen.

Noah elskede mit brød.
Noah mochte meine Backkünste.

Selv kræver jeg en aktiv emballage omkring mit brød. Jeg har selv fundet en uåbnet pakke efter to år og konstateret, at brødet var helt uforandret.
Ich persönlich möchte lieber eine aktive Verpackung um mein Brot herum haben, als ein ungeöffnetes Paket nach zwei Jahren zu finden und festzustellen, dass das Brot völlig unverändert ist, was mir tatsächlich passiert ist.

Min evne til at tænke er mit brød og smør.
Meine Fähigkeit, zu denken, ist mein täglich Brot.

Så jeg sluger min sult og tager mit brød og lægger det på en mosgroet sten, og lægger mig til at sove.
Also schlucke ich meinen Hunger runter und nehme mein Brot und lege es auf einen moosigen Stein und lege mich daneben schlafen.

Og rist ikke brødet for meget, jeg kan ikke lide mit brød ristet for meget.
Und toaste das Brot nicht so stark. Ich mag mein Brot nicht so getoastet.

Sådan bruges "mit brød" i en sætning

den lille hjemmebager Selv bager jeg helst mit brød selv.

Jeg er funktionær og tjener mit brød på at bruge mit hovede, ikke mine hænder (i hvert fald ikke til andet end at taste på et tastatur).

Skolen er hjemmets mund, og hjemmet kan derfor til enhver tid sige:"Du er min mund og er i mit brød.

Men jeg kan bedre lide når mit brød ikke er koldt, derfor spørgsmålet.

Jeg gik ned for at lave morgenmad, men mit brød var muggent.

Faktisk hæver jeg meget af mit brød på den måde i ovnen – altså ved at stille lidt kogt vand derind.

Der er noget galt med mængder og bagetid, mit brød fik 30 min.

Jeg er altid lidt skeptisk når der skal æg i for jeg bryder mig ikke om at mit brød smager af æg.

Etiketter: genbrugs godter, Hverdags blues Susanne 04.56.00 Mit brød bliver til i en gammel Ballerup.

Opskriften på mit brød af fuldkorns ølandshvede: 3 dl surdej – lys surdej 400 fuldkorns Ølandshvedemel 500 g alm.