Hvad Betyder MIT KNÆ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon genou
• mes genoux

Eksempler på brug af Mit knæ på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mit knæ.
C'est mon genou.

Mit knæ for fanden!
Mon genou, merde!

Eugene! Mit knæ.
Eugene!- Mon genou.

Mit knæ er… Det er fint.
Mon genou est… Je vais bien.

Det har mit knæ også.
Comme mon genou.

Din hånd på mit knæ.
Tes mains sur mes genoux.

Mit knæ har det fint, Coach.
Coach, mon genou va bien.

Det er bare mit knæ.
C'est juste mon genou.

Mit knæ havde brug for den!
Mes genoux en avaient besoin!

Undskyld.- Pas på mit knæ.
Pardon. Regardez mon genou.

Mit knæ trængte til en pause.
Mes genoux hurlaient pour une pause.

Polaire, sæt Dem her på mit knæ.
Venez sur mes genoux.

Jeg har slået mit knæ helt vildt.
J'ai écorché mon genou.

Hun er lige her på mit knæ.
Elle est là sur mes genoux.

Mit knæ gik af led(igen) igår aftes.
Mes genoux s'affaissaient la nuit dernière.

Polaire, sæt Dem her på mit knæ.
Posez-vous sur mon genou.

Sæt Dig paa mit Knæ, Du søde Dreng!
Vient sur mes genoux, mon grand garçon!

Det er ikke godt for mit knæ.
C'est pas bon pour mon genou.

Sæt Dig, paa mit Knæ, Du søde Dreng!
Viens t'asseoir sur mes genoux, mon chou!

Du red ranke på mit knæ.
Et je t'ai fait sauter sur mes genoux.

Mit knæ blev bøjet 90 grader den forkerte vej!
Mon genou s'est plié à 90 degrés dans le mauvais sens!

Det fandtes en hånd på mit knæ.
Il y avait une main sur mon genou.

Mit knæ er stået af, så jeg kan ikke træne.
Depuis que mon genou m'a lâché, j'ai pas pu faire de sport.

Det er ikke godt for mit knæ.
Oh, ce n'est pas bon pour mon genou.

Af en eller anden grund på mit knæ akkumulerer overskydende fedt.
Pour une raison quelconque sur mes genoux accumule l'excès de graisse.

At du skal lægge dig over mit knæ.
Tu dois t'allonger sur mes genoux.

Pludselig begyndte Kristoffer at græde lidt og satte sig på mit knæ.
Puis Kristoffer a commencé à pleurer un peu et à s'asseoir sur mes genoux.

An8}Knoglen er adskilt fra mit knæ.
An8}L'os s'est détaché de mon genou.

Du må ikke fortælle nogen om mit knæ.
Donc il faut rien dire, pour mon genou.

Nu sover hun som en sten i mit knæ .
Là elle dort comme un ange sur mes genoux.

Sådan bruges "mit knæ" i en sætning

Jeg må derimod kapitulere, mit knæ er smadret.

Jeg skød ikke helmatch, da jeg har problemer med mit knæ for tiden.

Jeg løber alt det jeg kan uden mit knæ driller mig.

Klavs vidste stort set hvad der var problemet med mit knæ, bare af at have hørt historien om min skades historik.

Jeg fik så øjnene op for Kasper og Efficax, der allerede fra første konsultation havde lagt en plan for mit knæ.

med en selv falder i søvn på mit knæ!

Det er som udgangspunkt en udfordring, men jeg er desværre blevet ekstra udfordret, fordi jeg er kommet til skade med mit knæ.

Mit knæ havde sagt fra, og jeg stod over for en fjerde operation.

Jeg slår mit knæ, men løber videre.

Klavs ramte smerten dybt i mit knæ i første berøring.