Hvad Betyder MIT SAMFUND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma communauté
• ma société

Eksempler på brug af Mit samfund på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mit samfund.
Ma société.

Min familie, mit samfund.
Pour ma famille, ma communauté.

Mit samfund.
Ma communauté.

Nu må jeg hjem til mit samfund.
En parlant de ça, je dois retourner vers ma communauté.

Mit samfund skal være lykkeligt.
Ma communauté sera heureuse.

Lidt avanceret så tænker jeg på mit samfund.
Un peu plus avancée, je pense à ma communauté.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Ma oumma sera divisée en 73 groupes».

Folk er nu begyndt at snakke om det i mit samfund.
J'ai commencé à en parler dans ma collectivité.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Ma nation sera divisée en 73 sectes.».

Disse afholdes på skoler i mit samfund.
Celles- ci sont organisées dans les écoles de ma communauté.

I mit samfund tager man hensyn til andre.
Dans mon monde on respecte les autres.

Jeg ønsker et bedre liv for hele mit samfund.
Je voudrais une vie meilleure pour toute ma communauté.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Ma communauté se divisera en 73 factions».

Det lyder nok sært, men det er min verden, mit samfund.
C'est peut-être bizarre, mais c'est mon monde, mon milieu.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Ma communauté aussi se divisera en 73 groupes.

Jeg forstår og accepterer at overholde de standarder og love, i mit samfund.
Je comprends et accepte de respecter les normes et les lois de ma communauté.

I mit samfund, og forhåbentlig stopper de det.
Dans ma communauté, et tout s'arrêtera.".

Min form for journalisme er et produkt af mit samfund.
Le journaliste que je pratique est un produit de la société dans laquelle je vis.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Ma communauté sera divisée après moi en 73 groupes.

Jeg er over alder 18 år, og jeg har den juridiske ret til at besidde voksen-materiale i mit samfund.
J'ai plus de 18 ans et j'ai le droit de posséder du matériel pour adultes dans ma communauté.

Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.
Quant à ma communauté, elle se séparera en 73 groupes;

Jeg er over alder 18 år, og jeg har den juridiske ret til at besidde voksen-materiale i mit samfund.
Je suis au- dessus de l'âge 18 ans, et j'ai le droit légal de posséder du matériel adulte dans ma communauté.

Mit samfund er for enhver klasse af erhvervsdrivende.
Ma communauté est pour toute catégorie de trader.

Jeg er over alder 18 år, og jeg har den juridiske ret til at besidde voksen-materiale i mit samfund.
Je suis un adulte, âgé d'au moins 18 ans, et j'ai le droit légal de posséder du matériel pour adultes dans ma communauté.

Folk i mit samfund er så hemmelighedsfuld, og de ønsker ikke at tale om hiv.
Les gens de ma communauté sont si secret et ils ne veulent pas parler du VIH.

Jeg elsker en pige eller en dreng, eller nogen, mit land, mit samfund, min hund, alting.
Je aime une fille ou un garçon, ou quelqu'un d'autre, mon pays, ma société, mon chien, tout.

I disse år vil mit samfund nyde en tid med lykke, som det aldrig har oplevet før.
Durant ces années ma communauté goûtera à un bonheur qu'elle n'a jamais connu auparavant.

Betyder det forhold, at jeg besøger disse hjemmesider, at jeg er indforstået med, at mit samfund bevæger sig 40 år bagud?
Le fait que je visite des sites web signifie-t-il que j'autorise ma société à remonter 40 ans en arrière?

Jeg ønskede at tjene mit samfund, hjælpe folk ud,” sagde betjent Joe Comegna, da vi begyndte vores interview med ham.
Je voulais servir ma communauté, aider les gens», dit l'agent Joe Comegna quand nous avons commencé notre entretien.

Hvordan kan jeg bruge denne periode til at omdefinere mit ansvar for mig selv, mit samfund og mit land?
Comment exploiter cette période pour redéfinir mes responsabilités envers moi-même, ma communauté et mon pays?

Hvordan man bruger "mit samfund" i en Dansk sætning

Jeg er frivillig, fordi jeg godt kan lide at give noget tilbage til mit samfund.

Jeg vil gerne tage den med ro – følge med i mit samfund, forstå det og reflektere over det.

Agrecia Nhlangwana, 21, var en af ​​mange besøgende på pop-up-butik på sin åbningsdagen. "Folk i mit samfund er så hemmelighedsfuld, og de ønsker ikke at tale om hiv.

Jeg bliver aldrig færdig med at kræve retfærdighed på vegne af mit samfund, mit land og mit folk.

I mit samfund anses mænd altid for at være vigtigere end kvinder, så kvinden sidder på gulvet, mens manden sidder over hende på en stol.

Han har været ude og udtale: ”Jeg har et ansvar over for min investering, men også over for mit samfund.

Efter dette kursus føler jeg mig virkelig motiveret for at forandre sociale forhold i mit samfund.

Det er ikke en farlig race (hverken på statsniveau eller i mit samfund, Navarra).

Det er ikke mere mit samfund, end det er dit samfund.

Hvordan man bruger "ma communauté, ma société" i en Fransk sætning

Ma communauté pour moi c’est les petits gens.

- Que faut-il négocier avec ma société Française.

J'ai créé ma société Hanacréa en juillet 2009.

Aujourd’hui j’ai créé ma société de marketing digital»

J’aime beaucoup ma communauté francophone ici au Manitoba.

Maintenant, ma société est presque effectue l'ebook ourlet.

J'ai arrêté l'activité commerciale de ma société depuis janvier 2018 sans clôturé ma société SARL.

Ma communauté s'occupe d'un orphelinat pour enfants déshérités.

Je retrouve ma communauté Jaddo (Jaddo_fr) sur Twitter.

Ma communauté et moi sommes victimes d’ACCAPAREMENTS DES TERRES.