Hvad er oversættelsen af " MIT SAMFUND " på engelsk?

• my community
• my society

Eksempler på brug af Mit samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit samfund.
My society.

Ikke mit samfund.
Not my community.

Hun gjorde meget for mit samfund.
She did a lot for my community.

Mit samfund er for enhver klasse af erhvervsdrivende.
My community is for any class of trader.

Lidt avanceret så tænker jeg på mit samfund.
Little advanced, I think of my community.

I mit samfund, og forhåbentlig stopper de det.
In my community, and hopefully they will stop it.

Nu må jeg hjem til mit samfund.
Speaking of which, I have gotta get back to my community.

Er mit samfund præget af sikkerhed eller usikkerhed?
Is my society characterized by a sense of security or insecurity?

Som det er, l holde alle de oplysninger om mit samfund.
As it is, I keep all the information of my community.

Jeg tog jeres lastbil, fordi mit samfund skal bruge de ting.
I took your truck because my community needs things.

Min form for journalisme er et produkt af mit samfund.
My kind of journalism is a product of my society.

Jeg tog jeres lastbil, fordi mit samfund skal bruge de ting og I lignede begge to, problemer.
I took your truck because my community needs things, and both of you looked like trouble.

Og jeg beder om en ny chance i livet til at tjene mit samfund.
And I'm praying for a second chance in life to be of service for my community.

Betydning: Der vil være et folk af mit samfund til at retfærdiggøre utroskab, silke, vin og musikinstrumenter.
Meaning: There will be a people of my community to justify adultery, silk, The wine and musical instruments.

Jeg kommer til at holde nogen ansvarlig for hvad de har gjort, ved mit samfund og mit folk.
I am going to make somebody pay for what they have done to my community and to my people.

I mit samfund var man ikke set… politibetjente var ikke set som noget positivt i samfundet..
In my community, you know, it wasn't… you wasn't… viewed-- Police officers wasn't viewed as something positive in the community.

Det kan du undersøge ved at stille en masse spørgsmål: Er mit samfund præget af sikkerhed eller usikkerhed?
You can examine this by asking a lot of questions: Is my society characterized by a sense of security or insecurity?

I mit samfund anses mænd altid for at være vigtigere end kvinder, så kvinden sidder på gulvet, mens manden sidder over hende på en stol.
Firstly, the men in my community are always considered to be more important than women, so the woman is sitting on the floor and the man is above her on a chair.

Hvordan kan jeg bruge denne periode til at omdefinere mit ansvar for mig selv, mit samfund og mit land?
How can I use this time to redefine my responsibilities to myself, my community and my country?

Jeg giver 110%, når det kommer til at hjælpe mit samfund, selv når jeg er sammen med ikke helt hæderlige skikkelser.
Even though I occasionally associate I give 110% when it comes to helping my community, with some less-than-reputable characters.

Jeg tænker at"Denne krop er beregnet til at tilfredsstille min kone eller min dit eller dat," så mange ting,"mit land, mit samfund.".
I am thinking that"This body is meant for the satisfaction of my wife or my this or that," so many things,"my country, my society.

Men en beskæring af tilskuddet vil imidlertid gøre mit samfund endnu fattigere, et samfund, hvor landmændene har mistet 80% af deres indkomst på 2½ år.
Cutting the subsidy, however, would make my community even poorer, a community whose farmers have lost 80% of their income in 2½ years.

På samme måde, enhver af os, vi tænker;"jeg er uafhængig, og min kone, mine børn, mit samfund, de er mine soldater.
Similarly, each and everyone of us, we are thinking,"I am independent, and my wife, my children, my society, they are my soldiers.

Ofte, når jeg påpegede i mit samfund, at vi skal gøre vor synd for Gud virkelig ked af at modtage hans tilgivelse, så jeg har holdt ud lidt sedler.
Often, when I pointed out in my community that we must do our sin before God really sorry to receive his forgiveness, then I have held out little slips of paper.

Denne fejltagelse foregår, at jeg er uafhængig, konge, og mine soldater eller mit samfund, omgangskreds, familie eller- så mange har vi skabt- men.
This mistake is going on, that I am independent, king, and my soldiers or my society, community, family or-so many we have manufactured-but.

Men jeg ved, at jeg har brug for at blive ansat med ting uden for hjemmet, og jeg tror på fortsat at tjene, så jeg er involveret i masser af aktiviteter i mit samfund.
However, I know that I need to be engaged with things outside the home and I believe strongly in continuing to serve, so I am involved in lots of activities in my community.

Det er nu min fornøjelse at dele med mit samfund den sjældne mulighed for at deltage i et Gratis Live Workshop med Jack mandag 26 marts kl 03:00 Eastern Time/ middag Pacific.
It is now my pleasure to share with my community the rare opportunity to attend a Free Live Workshop with Jack on Monday March 26th at 3 pm Eastern Time/noon Pacific.

Du har kærlighed, du elsker nogen, men hvis du deler din kærlighed,"Jeg vil elske mit land og mit samfund, min kæreste og ditten og datten, og så vil jeg også forsøge at elske Kṛṣṇa….
You have got your love, you love somebody, but if you divide your love, that"I shall love this country and my society, my girlfriend and this and that, or boyfriend, and I shall try to love Kṛṣṇa also….

Anyways, min pointe er, at jeg kunne have googlede svaret mig selv, men jeg brugte mit samfund, hvor mine venner og familie kunne brainstorme med mig og gruppen kom til den endelige konklusion, sammen.
Anyways, my point is that I could have Googled the answer myself but I used my community, where my friends and family could brainstorm with me and the group came to the final conclusion, together.

Min samfund gik fint, indtil Klaus fik den geniale idé at lave måneskinsringe.
My community was fine until Klaus had the brilliant idea to make moonlight rings.