Hvad Betyder MOBILISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mobilisation
• mobiliser
• mobilisations

Eksempler på brug af Mobilisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Generel mobilisering.
Mobilisation générale!

Mobilisering af flere ressourcer.
Mobiliser davantage de ressources.

Polen hadnït Mobilisering Når Germay angrebet.
Pologne hadnït Mobiliser Lorsque Germay attaqué.

Mobilisering af lokale ressourcer.
Mobiliser des ressources locales.

Et værktøj til mobilisering af administrative data.
Un outil de mobilisation des données administratives.

Mobilisering af de nødvendige midler.
Mobiliser les moyens nécessaires.

De etablerede institutioner er bekymrede over denne mobilisering.
Le parti s'inquiète de ces mobilisations.

Mobilisering af lokale ressourcer.
Mobilisation des ressources locales.

Et værktøj til mobilisering af de administrative kilder.
Outil de mobilisation des sources administratives.

Mobilisering af lokale ressourcer.
La mobilisation des ressources locales.

Første national mobilisering af"vélorutionnaires".→.
Première mobilisation nationale des«vélorutionnaires».→.

Mobilisering af andre EU-politikker.
Mobiliser d'autres politiques de l'UE.

Topmødet i Seattle og den store folkelige mobilisering har gjort dette nødvendigt.
Le sommet de Seattle et les grandes mobilisations populaires l'ont exigé.

Mobilisering af ekstra ressourcer.
Mobiliser des ressources supplémentaires.

Den aktuelle globalisering medfører spørgsmål og mobilisering uden fortilfælde.
L'actuelle mondialisation soulève des interrogations et des mobilisations sans précédent.

Maksimal mobilisering for den 15. marts!
Mobilisation maximale pour le 15 mars!

Fagforeninger må nu støtte studenterne gennem mobilisering og strejker.
Les syndicats ouvriers doivent soutenir les étudiants par des grèves et des mobilisations de masse.

Mobilisering af alle finansieringskilder 17.
Mobiliser toutes les sources de financement 19.

Den dynamik, året skaber, vil medføre mobilisering af yderligere finansielle midler.
La dynamique créée par l'Année devra susciter des mobilisations financières supplémentaires.

Bedre mobilisering af EU's udenrigspolitik.
Mieux mobiliser les politiques extérieures de l'UE.

Dette skabes ved at bruge en række manuelle teknikker, heriblandt manipulation og mobilisering.
Ils utilisent différentes techniques manuelles pour traiter une arthrose, dont les manipulations et les mobilisations.

Annoncerer mobilisering virtuelle bueskytter.
Annonce la mobilisation des archers virtuelles.

Mobilisering af den tyske hær- dette er alvorligt.
La mobilisation de l'armée allemande- c'est sérieux.

Dette opnås via mobilisering af triglycerider i vores kroppe.
Ceci est réalisé via la mobilisation des triglycérides dans nos corps.

Mobilisering af kvindelige forskere i den private sektor.
Mobiliser les femmes scientifiques dans le secteur privé.

II. Politisk dialog, mobilisering af økonomiske ressourcer og regnskabsfremlæggelse.
II. Dialogue politique, mobilisation des ressources financières et reddition des comptes.

Mobilisering af industrien for en ren og cirkulær økonomi.
Mobiliser l'industrie en faveur d'une économie circulaire et propre.

Folkelig mobilisering og krav om demokratisering.
Mobilisations populaires et revendications démocratiques.

Mobilisering og en kollektiv indsats er nøgleelementerne i partnerskabet.
La mobilisation et l'effort collectif sont les clés du Partenariat.

Tidlig mobilisering af patienten efter operationen.
Mobiliser le patient tôt après une opération chirurgicale.

Hvordan man bruger "mobilisering" i en Dansk sætning

Mobilisering af den medicinske patient bør indtænkes i alle arbejdsgange og skal være et fælles anliggende.

Sygeplejersken har en vigtig opgave i forhold til at motivere patienten til mobilisering bl.a.

Med viden om hvilke konsekvenser immobilitet har for indlagte patienter, er mobilisering et af de områder, vi skal fokusere mere på i klinisk praksis.

Hvordan handler vi, hvis patienten modsætter sig mobilisering, når den tilbydes af f.eks.

Patientens ressourcer og interesser kan med fordel bruges til at motivere til mobilisering (2,8).

Sygeplejersken har derfor et logistisk arbejde i forhold til at få mobilisering til at lykkes (2).

Personalet kan opfordre patienterne til at komme i eget tøj, hvilket kan være med til at motivere til mobilisering (2).

Det er et problem, hvis mobilisering tilsidesættes på baggrund af andre aktiviteter.

Får vi patienterne motiveret til mobilisering, eller imødekommer vi for hurtigt patientens ønske om ikke at komme op og i gang?

Der kan dog være andre ting, der vanskeliggør mobilisering, såsom at patienten skal til forskellige undersøgelser.

Hvordan man bruger "mobilisations, mobilisation, mobiliser" i en Fransk sætning

Ces mobilisations visent les élus locaux.

Ces mobilisations sont salutaires et redonnent espoir.

Mobilisations Groupe SFR Customer Base Marketing

mobilisation passive, allodynie, hyperalgésie, incapacité fonctionnelle).

Mobiliser ses victimes demanderait d’autres arguments.

Nous devons tous nous mobiliser pleinement.

Alors qu’une mobilisation est prévue le...

Ces mobilisations avaient été violemment réprimées.

Les organisateurs espèrent une mobilisation massive

Nous devons mobiliser tous les acteurs.