Hvad Betyder MODELLERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modélisé
• modelé
• sculpté
• calqué
• modèle
• inspiré
• modélisés
• modélisées
• modélisée
• modelée
• sculptée
• calquée
• modelés
• sculptés
• inspirée
• calquées

Eksempler på brug af Modelleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hovedet er modelleret på derefter.
La tête est ensuite modelée….

Bemærk at 200 spillere i denne liga er modelleret.
À noter que 200 joueurs de ce championnat sont modélisés.

Aladdins bukser blev modelleret efter M.C.
Les pantalons d'Aladdin ont été modelés d'après M.C.

Vi har modelleret vores forretning meget som en grossist.
Nous avons modelé notre activité comme un grossiste.

Disse størrelser er i DREAM modelleret hver for sig.
Ces composants sont modélisés séparément dans DREAM.

Fire modelleret plugins baseret på berømte API moduler.
Quatre modélisé plugins basé sur le célèbre API modules.

Disse størrelser er modelleret hver for sig i DREAM.
Ces composants sont modélisés séparément dans DREAM.

Nogle gange er det svært at få en god talje, godt modelleret.
Parfois il est difficile d'obtenir un joli tour de taille, bien modelé.

Jasmine blev modelleret efter Jennifer Connelly.
Jasmine a été modelée d'après Jennifer Connelly.

Pretty Boy Aladdin blev oprindeligt modelleret efter Michael J.
Pretty Boy Aladdin était à l'origine calqué sur Michael J.

Vi har modelleret vores forretning meget som en grossist.
Nous avons modélisé notre entreprise comme un grossiste.

Elliptiske matematisk modelleret Dispersion& handel;
L'elliptique Dispersion modélisé mathématiquement& trade;

Vi har modelleret vores forretning meget som en grossist.
Nous avons modelé notre entreprise un peu comme un grossiste.

Smukt 10 klipsbremsebælte modelleret af Sally 2:42.
Superbe porte- jarretelles 10 clips modelé par Sally 2:42.

Hun har modelleret for store modemærker som Roberto Cavalli.
Elle a modelé pour des marques de mode gros comme Roberto Cavalli.

Soft shell Component Jacket Modelleret efter frisk luft.
Veste souple des composants de la coque Modelé Fresh Air.

Modelleret spring reverb med individuelle niveau control pr. kanal.
Modèle Réverbe à ressort avec niveau individuel control par canal.

Retiarius var gladiator, der var modelleret efter en fisker.
Le rétiaire était le gladiateur qui a été calqué sur un pêcheur.

Channing modelleret til Abercrombie& Fitch, Dolce& Gabbana og Aeropostale.
Channing modélisée pour Abercrombie& Fitch, Dolce& Gabbana et Aeropostale.

Ingen inden for biologi har nogensinde modelleret det på den måde.
Personne en biologie n'avait jamais modélisé de cette façon.

Nyt prospektresumé modelleret efter dokumentet med central information.
Un nouveau résumé du prospectus calqué sur le document d'informations clés.

Aktivitet 1: Studerende opretter og skriver fuld samtale som modelleret.
Activité 1: Les étudiants créent et écrivent une conversation complète comme modèle.

Østtimors forfatning blev modelleret på den for Portugal.
La Constitution du Timor oriental a été construite sur le modèle du Portugal.

Modelleret efter den legendariske guitar, som Eddie Van Halen savede og malede.
Inspiré de la légendaire guitare peinte et sciée par Eddie Van Halen lui- même.

Retiarius var gladiator, der blev modelleret som en fisker.
Le rétiaire était le gladiateur qui a été modélisé comme un pêcheur.

Aimee har modelleret for nogle kampagner Old Navy, Tommy Hilfiger, Alltel og Hollister.
Aimee a modelé pour des campagnes Old Navy, Tommy Hilfiger, Alltel et Hollister.

Artikel 61 i EØS-aftalen er nøje modelleret efter artikel 87 i EF-traktaten.
L'article 61 de l'accord EEE est étroitement modelé sur l'article 87 du traité CE.

Bestem, om 3-D-strukturen af det protein af interesse er blevet løst eller modelleret.
Déterminer si la structure 3D de la protéine d'intérêt a été résolue ou modélisée.

Lågene, selv er håndlavede, modelleret i Italien og lavet i New York City.
Les bouchons se sont fabriqués à la main, sculpté en Italie et fait à New York.

De er modelleret efter den reelle meddelelser, og kan også omfatte stjålet indhold.
Ils sont modélisés après le réel des notifications et pourrait inclure le contenu volé.

Hvordan man bruger "modelleret" i en Dansk sætning

En kraftig Stout modelleret efter de engelske sweet stouts og gæret med en frugtig ale-gær.

På trods af at være modelleret efter en af DC Comics' hurtigste karakterer, kan spillet kan føle sig frygtelig langsomt til tider.

Det kunne være krav om at forskellige bygningsmæssige karakteristika skal indarbejdes i modellen, at modellen opdeles i zoner, at åbninger i facaderne skal være modelleret, osv.

Det bedste ved at have modelleret livet ved egen hånd: FRIHEDEN!

Landskabet er formet og modelleret af istidsaflejringer med tunneldale, morænebakker og brede ådale.

Ifølge Bachchan, "Jeg modelleret mit udseende efter Sachin Pilot og Milind Deora i filmen.

Hatten er modelleret efter den normale panser og infanteri-officerens feltkasket.

Hans portræt er malet i olie og modelleret i gibsmedaillon af portrætmaler S.M.

Det var kodet og modelleret af en uidentificeret programmør (eller gruppe af programmører) under pseudonymet Satoshi Nakamoto.

Læreren modellerer ud fra den mærkesag, der også er modelleret i førlæsestrategien.

Hvordan man bruger "modelé, modélisé, sculpté" i en Fransk sætning

La petite fille modelé était devenu une Bitch!!

Fichier original modélisé sous Inventor (Vincent L.).

alors c'est modélisé toujours dans Autocad...

Dans ce cadre, ils ont modélisé Milton H.

Le visage des tantawawas est modelé en plâtre.

Auparavant, j'ai modelé une petite communiante.

Il est modelé par une cuvaison plus longue.

Les jambes sont d’un modelé dynamique.

J’ai très vite sculpté mon corps.

Vous serez ensuite modélisé en trois dimensions.