Hvad Betyder MODELUNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modes
• manies
• tendances
• engouements
• lubies
• modèles

Eksempler på brug af Modeluner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Særligt når det gælder nye modeluner.
Surtout sur les nouveaux modèles.

Modeluner er en ting- men påklædningskodeks er en anden.
Le confort c'est une chose, le code vestimentaire en est une autre.

Særligt når det gælder nye modeluner.
Notamment pour les nouveaux modèles.

Modeluner er en ting men påklædningskodeks lidelser en anden.
Le confort c'est une chose, le code vestimentaire en est une autre.

Diesel skaber ure til at matche tendenser og modeluner!
Diesel crée des montres pour faire correspondre les tendances et la mode!

Verden, sin livsstil, og dens modeluner altid har undergået forandringer.
Le monde, son style de vie, et ses lubies ont toujours subi de changements.

Hans maleri lever sit helt eget liv uden for tidens modeluner.
C'est donc une peinture personnelle de la vie, en dehors des modes du moment.

Som eksponent for funktionalismen var han imod modeluner og æstetisk smartness og elskede den enkle forarbejdning af fine materialer.
Défenseur du fonctionnalisme, il était contre modes et élégance esthétique et il aimait la fabrication simple de matériaux nobles.

Din udsigt følge udviklingen og låsen på modeluner… du bør også.
Votre perspective suit les tendances et se faufiler sur les modes… vous devriez aussi.

Der er så mange vægt tab modeluner, og de kommer og går ligesom vejret, at høre fra en anden er næsten for meget, er det ikke?
Il y a tant de lubies de perte de poids, et ils vont et viennent comme la météo, que d'entendre d'une autre est presque trop, n'est- ce pas?

Din udsigt følge udviklingen og låsen på modeluner… du bør også.
Votre tendances de suivi de perspective et accrocher à des manies… vous devriez aussi.

I en verden, hvor kost og vægttab modeluner vise sig at eftergøre hele tiden, det er rigtigt at stole Garcinia Cambogia.
Dans un monde où le régime alimentaire et la perte de poids engouements se révèlent faux tout le temps, il est bon de faire confiance à Garcinia Cambogia.

Din udsigt følge udviklingen og låsen på modeluner… du bør også.
Votre prospect suit les tendances et s'accroche aux modes… vous devriez en faire autant.

Mens mange af de opskrifter detox er modeluner, der ikke rigtig fortælle, som kom i form til gavn for kroppen, koriander ekstrakt har en vigtig funktion, som er at fjerne tungmetaller som bly og kviksølv, kroppen.
Alors que beaucoup de désintoxication recettes sont des manies qui ne disent pas qui sont venus en termes de bénéfice pour le corps, l'extrait de coriandre a une fonction importante qui consiste à éliminer les métaux lourds tels que le plomb et le mercure, le corps.

En nostalgisk kollektion fra Phoenix Design, der overlever alle modeluner.
Une collection nostalgique de Phoenix Design, qui survit à toutes les tendances.

Hvis huset er mættet med plast, glas, metal, high-tech modeluner, er det nødvendigt at foretage tilpasninger til boligindretning.
Si la maison est saturée avec du plastique, verre, métal, high - tech modes, il est nécessaire de faire des ajustements à la décoration intérieure.

Med andre ord så betyder det at designe for Geberit ikke, at man følger de seneste kortvarige modeluner.
En d'autres termes, faire du design pour Geberit ne signifie pas suivre les dernières tendances éphémères.

Alt for ofte folk tager en usund selektiv tilgang til at opretholde deres kost selvom modeluner eller nedbrud kostvaner, såsom No Carb kost.
Trop souvent, les gens adoptent une approche sélective malsain pour le maintien de leur régime alimentaire si manies ou de régimes d'accident, comme le régime de carb.

Det bedste er at finde, hvad der vil være bedst egnet til din egen krop og ikke bekymre dig om de nyeste trends og modeluner.
La meilleure chose est de trouver ce qui se passe pour être le mieux approprié pour votre propre corps et ne pas se inquiéter sur les dernières tendances et des modes.

Alt for ofte folk tager en usund selektiv tilgang til at opretholde deres kost selvom modeluner eller nedbrud kostvaner, såsom No Carb kost. Selv om disse….
Trop souvent, les gens adoptent une approche sélective malsain pour le maintien de leur régime alimentaire si manies ou de régimes d'accident, comme le régime de carb. Bien que ceux- ci….

Vi er klar over det fra google internet søgemaskine statistik som yahoo adwords eller google modeluner.
Nous réalisons à partir de google moteur de recherche sur internet statistique comme yahoo adwords ou google tendances.

Men risikoen ved enighed om begrebet er, at det bliver udvandet, som det er sket med andre modeluner såsom miljøet, økonomisk bæredygtighed og støtte til iværksætteri.
Le risque encouru par l'unanimité entourant ce concept est cependant qu'elle s'évapore, comme cela a été le cas d'autres engouements comme l'environnement, la durabilité économique, ou le soutien de l'esprit d'entreprise.

Selvom social gaming i første omgang kan anspore tankerne hen på Facebook spil som Farmville og Candy Crush Saga, går omfanget af sociale spil langt ud over disse seneste modeluner.
Bien qu'il fasse initialement penser à des jeux Facebook comme Farmville et la Saga Candy Crush, la portée du jeu social va bien au-delà de ces dernières modes.

Er quirkiness fokuseret på at fejre dit eget perspektiv på verden, ikke generer at blive fanget i eventuelle tendenser, modeluner eller massemedierne messaging om"typer", hvor ingen af disse metoder til at leve gel med hvem du er.
L'excentricité, c'est avant tout célébrer votre perspective unique du monde, ne pas vous inquiéter des modes, des médias de masse ou des tendances lorsque ces approches ne correspondent pas à la personne que vous êtes.

Analytikere siger, at virksomheden ikke har levet op til forventningerne hos trendy kvinder, der fortsat foretrækker hurtigt og billigt tøj præget af aktuelle smag og modeluner.
Les analystes disent que l'entreprise n'a pas répondu aux attentes des femmes à la mode qui continuent à préférer des vêtements rapide et abordable caractérisé par des goûts et des modes actuels.

Dette kan synes at være et desperat spørgsmål, og spørger om dette ville skabe en masse svar navngivning forskellige kost modeluner, forskellige menuer, og alle former for fødevarer, du skal spise, eller som du bør undgå.
Cela peut sembler désespérée question, et en demandant ce serait de générer un grand nombre de réponses de nommage régime différent modes, les différents menus, et toutes sortes d'aliments que vous devriez manger ou que vous devriez éviter.

Historikere har beskrevet den politiske situation og sociale på den arabiske halvø før den tid og smuldrer usikkerhed ud over den svage religiøse tro på grund af spredningen af modeluner og myter.
Les historiens ont décrit la situation politique et sociale dans la péninsule arabique avant que le temps et l'insécurité se désintégrer en plus de la faiblesse de la foi religieuse en raison de la propagation des manies et des mythes.

Søgemaskinen har netop udgivet sin Fashion Trends 2017 rapport fremhæver de aktuelle stil modeluner i USA og Storbritannien, og bombemanden er kommet ud på toppen, med søgninger stormer tværs byer i begge lande siden slutningen af 2016.
Le moteur de recherche vient de publier son rapport sur les tendances de la mode 2017 mettant en lumière les manies de style actuels aux États- Unis et au Royaume- Uni, et le bombardier est sorti sur le dessus, avec des recherches houleuse dans les villes dans les deux pays depuis la fin 2016.

Sammen med nogle kolleger forsvarer han Europas industrielle og teknologiske interesser, forskning og bevillinger, for ikke at glemme en sikker energiforsyning, mod visse lobbyer, modeluner og ikke mindst mod kujonerne.
Avec quelques-uns de nos collègues, envers et contre certains lobbies, les modes, et surtout les frileux, il défend l'intérêt industriel et technologique de l'Europe, sa recherche et ses crédits, sans oublier la sécurité de nos énergies.

En paryk er en hat af hår, lavet af hestehår, menneskehår, uld, fjer, yakoksehår, bøffelhår, fimrehår eller syntetiske materialer, som bæres på hovedet på grund af modeluner eller andre æstetiske og kunstneriske årsager, herunder kulturel og religiøs observans.
Perruques- est une sorte du cheveu fabriquée par cheveux humains, laine, plumes, poils de yack, de poils de bison, ou matières synthétiques qui sont portés sur la tête pour la mode ou d'autres raisons esthétiques et stylistiques, y compris celles culturelles et religieuses.

Hvordan man bruger "modeluner" i en Dansk sætning

Jeg har prøvet de fleste af de modeluner folk gik med på, og jeg har prøvet et par slankepiller, men ingen af ​​dem virkede for mig.

At vælge farver for de hjem design, undgå picking modeluner.

Den skal være hamrende utidig og utidsvarende – og ikke bøje sig for modeluner.

Det symbol på frihed, der har overlevet æraer og modeluner Introduktion Vi har kendt hinanden altid.

Vi forsøger at undgå modeluner, og søger i stedet det tidløse og afklarede.

Når picking nuancer til din Boligindretning, undgå picking modeluner.

De fysiske rammer er ikke ulig hedengangne The Rock – et spillested relativt befriet for bullshit og modeluner.

Modeluner bliver hurtigt sat i skammekrogen og mit fokus er på kvalitet, form og velvære.

Villaen fremstår i velholdt, original stand i en stil, som tidens modeluner så småt er tilbage ved.

Hvordan man bruger "modes, manies, tendances" i en Fransk sætning

Les six modes vibratoires sont cool.

Manies : Sheeya est une gourmande experte.

Réaliser des tendances gÉnÉrales alors de.

C'est pas grave, chacun ses manies !

Décidemment nos vieilles manies sont détroussées.

Votre profil créé, les modes et.

Modes destinées aux pieds pas seulement.

Les trois modes citées sont pratiques.

Les modes d'apprentissage face aux TIC.

Les bracelets manchettes super tendances n'auront