Hvad Betyder MODEFÆNOMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mode
• lubie

Eksempler på brug af Modefænomen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lullaby- ikke et modefænomen.
Lullaby- pas une lubie.

Strategi- modefænomen eller nødvendighed.
Le bio- mode ou nécessité.

Guru er ikke et modefænomen.
Le gourou n'est pas une mode.

Det er et modefænomen. Om 10 år er de væk.
C'est une mode, ça tiendra pas 10 ans.

Begrebet overvægt er ikke et modefænomen.
Mais le surpoids n'est pas mutagène.

Ikke længere et modefænomen, men fremtiden.
Ce n'est plus une mode passagère, mais l'avenir.

Kejsersnit- et behov eller et modefænomen?
Césarienne- un besoin ou un effet de mode?

Og det er ikke et modefænomen, men en nødvendighed!
Et ce n'est pas une mode, mais une nécessité!

Nogle siger, det er bare et modefænomen.
Certains disent que c'est juste une lubie.

Yeezy er et modefænomen, som er skabt af rapstjernen Kanye West.
Yeezy est une marque fondée par Kanye West.

Budgetdisciplin er ikke et modefænomen.
La discipline budgétaire n'est pas un caprice.

Nødvendighed eller et modefænomen- foto eksempler kabinetter i badeværelset.
Nécessité ou une mode- exemples de photos armoires dans la salle de bains.

Og det er ikke deres indfald, og ikke et modefænomen.
Et ce n'est pas leur caprice, et non pas un effet de mode.

Solar Arkitektur er ikke et modefænomen, det er overlevelse.
L'architecture solaire est pas une mode, il est la survie.

Er 3D-print et moderne mirakel eller et modefænomen?
L'impression 3D est- elle une incroyable innovation ou un phénomène de mode?

Hvalp lydighed uddannelse- ikke et modefænomen, men en vital nødvendighed.
Formation d'obéissance chiot- pas une mode, mais une nécessité vitale.

Netop derfor er solbriller til børn langt fra kun et modefænomen.
Et les lunettes de soleil pour enfant sont loin d'être un gadget.

Ingen hemmelighed, at god lyd er ikke et modefænomen moderne præfabrikerede bygninger.
Pas un secret que bon son est pas une mode de bâtiments préfabriqués modernes.

Forsøger ud hver modefænomen kost, der er til rådighed, er det usandsynligt at opnå langvarige resultater.
Essayer chaque régime à la mode qui est disponible est peu probable d'obtenir des résultats durables.

De, der mener, at kampen for klimaet er et modefænomen, tager alvorligt fejl.
Ceux qui pensent que la lutte contre le climat est une lubie de bobos se trompent profondément.

Green Living er ikke et modefænomen, det er simpelthen det rigtige at gøre for vores verden og de kommende generationer.
Green Living est pas une lubie, il est tout simplement la bonne chose à faire pour notre monde et les générations futures.

Simpel lydisolering loft ingen hemmelighed, at god lyd er ikke et modefænomen moderne præfabrikerede bygninger.
Simples plafond insonorisant pas un secret que bon son est pas une mode de bâtiments préfabriqués modernes.

Mere end et modefænomen, det er en tendens, der, ud over at tilføje værdi til produktet, minimere de miljømæssige konsekvenser… read complete post.
Plus qu'une mode, c'est une tendance qui, en plus d'apporter une valeur ajoutée au produit, minimise… read complete post.

Spørgsmål som"Er individualisering og personalisering et modefænomen eller en trend i samfundet?
Des questions telles que« L'individualisation et la personnalisation sont- elles une mode ou une tendance dans la société?

Disse spil er ikke bare et modefænomen, men som en mulighed for at vende tilbage til den æra af halvfemserne og spille legender af tiden.
Ces jeux ne sont pas seulement une mode, mais comme une occasion de revenir à l'époque des années nonante et jouer des légendes de l'époque.

Nogle turister føler sig imidlertid anderledes, og er villige til at prøve deres indsatser på at fortsætte modefænomen på andre steder i byen.
Certains touristes se sentent différemment, cependant, et sont prêts à essayer leurs paris à la poursuite de la mode à d'autres sites de la ville.

I mange familier, kæledyr er ikke bare et modefænomen eller et stykke legetøj, et fuldgyldigt familiemedlemmer.
Dans de nombreuses familles, les animaux ne sont pas juste une mode ou un jouet, un membre à part entière famille.

Mere end et modefænomen, det er en tendens, der, ud over at tilføje værdi til produktet, minimere de miljømæssige konsekvenser af afgrøden i hænderne på manden.
Plus qu'une mode, c'est une tendance qui, en plus d'apporter une valeur ajoutée au produit, minimise l'impact environnemental de la récolte à la main de l'homme.

Hvad en smuk, velplejede negle- det er ikke bare et modefænomen, men en form for kultur, æstetik, har bestået testen af tid.
Quel beau, les ongles bien entretenues- il est non seulement une mode, mais une sorte de culture, l'esthétique, a passé l'épreuve du temps.

Ikke bare et modefænomen- det er bydende nødvendigt af vores tid, som i mange områder af papir og en pen fra en kamp, vigepligt til tastaturet.
Pas seulement une mode- il est impératif de notre temps, comme dans de nombreux domaines de papier et un stylo d'un combat, laissant la place au clavier.

Hvordan man bruger "modefænomen" i en Dansk sætning

FAGLIGT HJØRNE Interview v/faglig sekretær Ingelise Rangstrup Stress på arbejdspladsen et modefænomen eller hvad?

Det er noget helt andet, men fortæller mig, at din interesse for “det grønne” alligevel stikker lidt dybere end blot som “modefænomen”.

Det spredte sig og blev et modefænomen og det hang ved.

Potterne er tidløse, her er ikke tale om et overfladisk modefænomen.

Refluks var et modefænomen… Vores læge og sundhedsplejerske anede ingenting, så vi blev indlagt på Hvidovre Hospital.

Læs mere Stress på arbejdspladsen et modefænomen eller hvad?

Og selv den nuværende sund og afbalanceret forbrugende modefænomen, superfood, eller vægttab plan.

Ayurveda er ikke et modefænomen – det har altid virket Ayurvedaens centrale tankegang er, at livet er en kombination af krop, sind, sanser og ånd (mere end et tankesystem).

Sofaer er blevet et modefænomen, hvor det kan være vigtigt at vælge den helt rigtige.

Coenzymated vitamin B 2 er den forløber for modefænomen, et coenzym, der genbruger brugte GSH.

Hvordan man bruger "mode, lubie" i en Fransk sætning

Selec-Terrain® avec mode Rock (terrain caillouteux).

Frodon n'est disponible qu'en mode campagne.

Simple lubie juvénile, bien innocente ma foi.

Mode femme grande taille absolument incroyable.

La répression n’est pas une lubie assurément.

Bon cuiseur mais mode d’emploi limite.

Accueil Mode femme Accessoires Sacs 153.

Depeche Mode étant mon groupe préféré...

SoloPro n’est pas une lubie isolée.

Mon mode d'enseignement est extrêmement structuré.