Hvad Betyder MODERAT NEDSAT NYREFUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insuffisance rénale modérée

Eksempler på brug af Moderat nedsat nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Moderat nedsat nyrefunktion CrCL.
Insuffisance rénale modérée CLCr.

Der bør udvises forsigtighed hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion.
La prudence s'impose chez les patients avec une insuffisance rénale modérée.

Moderat nedsat nyrefunktion(kreatinin- clearance 30- 49 ml/ min).
Insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine de 30 à 49 ml/ min).

Hiv 1-inficerede voksne patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Patients adultes infectés par le VIH-1 et présentant une insuffisance rénale légère à modérée.

Havde moderat nedsat nyrefunktion kreatinclearance ≥ 30 og< 50.
Environ 40% et 17% des patients avaient respectivement une insuffisance rénale légère en.

Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en cas d'insuffisance rénale légère à modérée.

Hvis du har moderat nedsat nyrefunktion(er du i tvivl, så spørg din læge).
Vous avez une insuffisance rénale modérée(en cas de doute, demandez à votre médecin);

Det tilrådes at monitorere kaliumniveauet og kreatinin ved moderat nedsat nyrefunktion.
La surveillance des taux de potassium et de la créatinine est recommandée en cas d'insuffisance rénale modérée.

Ved udvikling af moderat nedsat nyrefunktion mindst 2-4 gange om året.
Pour une fonction rénale proche d'une insuffisance rénale modérée, au moins 2 à 4 fois par an.

Derfor anbefales dosisjusteringer ikke for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Par conséquent, aucune adaptation de la posologie n'est recommandée en cas d'insuffisance rénale légère ou modérée.

Patienter med let og moderat nedsat nyrefunktion blev inkluderet i de pivotale studier.
Les patients ayant une insuffisance rénale légère et modérée ont été inclus dans les études pivots.

Cabozantinib bør anvendes med forsigtighed hos patienter med let eller moderat nedsat nyrefunktion.
Le cabozantinib doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée.

Der foreligger begrænsede data med 300 mg til patienter med moderat nedsat nyrefunktion. dosis skulle reduceres til 200 mg hos 5 ud af 6 patienter.
Mg chez des patients avec une insuffisance rénale modérée: la dose a dû être diminuée à 200 mg chez 5 des 6 patients.

Det er ikke nødvendigt med dosisændringer til patienter med mildt til moderat nedsat nyrefunktion.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée.

Selvom mængden af data ved moderat nedsat nyrefunktion er begrænset, kan de foreliggende data tyde på, at der ikke er nogen klinisk relevant effekt.
Bien que les données dans l'insuffisance rénale modérée soient limitées, elles ne semblent indiquer aucun effet cliniquement significatif.

Dosisjustering til patienter med mild, eller moderat nedsat nyrefunktion er ikke nødvendig.
Pas d'adaptation posologique chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée.

Patienter med moderat nedsat nyrefunktion havde 3 gange så lang halveringstid og et fald i clearance på 70% sammenlignet med raske frivillige.
Chez les patients avec une insuffisance rénale modérée, la demi-vie est augmentée d'environ un facteur 3 et la clairance est diminuée de moitié par rapport aux volontaires sains.

Det tilrådes at monitorere kaliumniveauet og kreatinin ved moderat nedsat nyrefunktion.
En cas d'altération modérée de la fonction rénale, il est conseillé de surveiller les taux de potassium et de créatinine.

Mild til moderat nedsat nyrefunktion påvirkede ikke farmakokinetikken for fulvestrant i klinisk relevant omfang.
Insuffisance rénale Chez les patientes présentant une insuffisance rénale légère à modérée, aucune modification cliniquement significative des paramètres pharmacocinétiques du fulvestrant n'a été observée.

Det er ikke nødvendigt at justere startdosis til patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Il n'est pas nécessaire d'adapter la dose initiale chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée.

Den anbefalede dosis til patienter med moderat nedsat nyrefunktion(kreatininclearance[30-60] ml/min)(se pkt. 4.4 og 5.2) er én 35 mg tablet om morgenen i forbindelse med morgenmaden.
La posologie recommandée chez les patients atteints dinsuffisance rénale modérée(Clairance de la créatinine[30- 60 ml/min])(voir rubriques 4.4 et 5.2), est dun comprimé de 35 mg le matin, au petit- déjeuner.

Ingen dosisjustering af Harvoni er påkrævet for patienter med let eller moderat nedsat nyrefunktion.
Aucun ajustement de la dose d'Harvoni n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère ou modérée.

Efter gentagne doser af ViraferonPeg(1, 0 mikrogram/ kg indgivet subkutant hver uge i fire uger) reduceres clearance af ViraferonPeg med gennemsnitlig 17% hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 30- 49 ml/ minut) og med gennemsnitlig 44% hos patienter med kraftigt nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 15- 29 ml/ minut) sammenlignet med personer med normal nyrefunktion..
Suite à de multiples dosages de ViraferonPeg(1,0 microgramme/ kg administré par voie sous-cutanée chaque semaine pendant quatre semaines), la clairance de ViraferonPeg est réduite en moyenne de 17% chez les patients avec une insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine 30- 49 ml/ minute) et en moyenne de 44% chez les patients avec une insuffisance rénale sévère clairance.

DafiroDet er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une altération de la fonction rénale légère à modérée.

Efter gentagne doser af PegIntron(1, 0 mikrogram/ kg indgivet subkutant hver uge i fire uger) reduceres clearance af PegIntron med gennemsnitlig 17% hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 30- 49 ml/ minut) og med gennemsnitlig 44% hos patienter med kraftigt nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 15- 29 ml/ minut) sammenlignet med personer med 21 normal nyrefunktion..
Suite à de multiples dosages de PegIntron(1,0 microgramme/ kg administré par voie sous-cutanée chaque semaine pendant quatre semaines), la clairance de PegIntron est réduite en moyenne de 17% chez les patients avec une insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine 30-49 ml/ minute) et en moyenne de 44% chez les patients avec une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine 15-29 ml/ minute) par comparaison aux sujets avec une fonction rénale normale.

Cabozantinib bør anvendes med forsigtighed hos patienter med let eller moderat nedsat nyrefunktion.
Aucune adaptation spécifique de la dose n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée.

Normal nyrefunktion(≥ 90ml/ min) Let nedsat nyrefunktion(60- 89 ml/ min) Moderat nedsat nyrefunktion(30- 59 ml/ min) Svært nedsat nyrefunktion(10- 29 ml/ min).
(ml/ min/ kg) Fonction rénale normale(≥ 90ml/ min) Insuffisance rénale légère(60- 89 ml/ min) Insuffisance rénale modérée(30- 59 ml/ min) Insuffisance rénale sévère(10- 29 ml/ min).

Et 24-ugers, multicenter, randomiseret, dobbelt-blindet, placebokontrolleret studie blev udført for at vurdere behandlingseffekten af vildagliptin 50 mg en gang daglig versus placebo hos 515 patienter med type 2-diabetes og moderat nedsat nyrefunktion(N=294) eller svært nedsat nyrefunktion(N=221).
Été menée afin d'évaluer l'effet d'un traitement par une dose de vildagliptine de 50 mg une fois par jour en comparaison au placebo chez 515 patients diabétiques de type 2 présentant une insuffisance rénale modérée(n=294) ou une insuffisance rénale sévère(n=221).

Prasugrels farmakokinetik og dets hæmning af trombocytaggregering er den samme hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(GFR 30-< 50 ml/ min/ 1. 73m2) som hos raske forsøgspersoner.
La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les patients avec une insuffisance rénale modérée(DFG 30-< 50 ml/ min/ 1,73 m2) et chez les sujets sains.

Voksne og børn i kliniske forsøg blev delt op i 3 grupper efter nedsat nyrefunktion: normal nedsat nyrefunktion med clearance større end 80 ml/ min(n= 56), let nedsat nyrefunktion med clearance på 50- 80 ml/ min(n= 12), og moderat nedsat nyrefunktion med clearance under 50 ml/ min(n= 2).
Dans les études cliniques, les adultes et les enfants ont été répartis dans 3 groupes selon le degré d'insuffisance rénale: fonction rénale normale avec Clcr supérieure à 80 ml/ min(n= 56), insuffisance rénale légère avec Clcr de 50 à 80 ml/ min(n= 12) et insuffisance rénale modérée avec Clcr inférieure à 50 ml/ min(n= 2).

Hvordan man bruger "moderat nedsat nyrefunktion" i en Dansk sætning

Anbefalet startdosis er 5 mg hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion (kreatinin 60 ml/min).

Man var meget tæt i arbejde eller arbejdsloslashs med moderat nedsat nyrefunktion anbefales at tage 5 ser det ud, som.

Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat nyrefunktion, som får pirfenidon.

Moderat nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 31-49 ml/min.), fremskreden nyreinsufficiens (kreatininclearance 5-30 ml/min.) samt nedsat nyrefunktion i slutstadiet (kreatininclearance <10 ml/min.

Ulunar Breezhaler kan bruges ved den anbefalede dosis hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.

Nedsat nyrefunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let eller moderat nedsat nyrefunktion.

Hos KOL-patienter med mildt og moderat nedsat nyrefunktion (estimeret glomerulær filtrationshastighed, eGFR ≥30 ml/min/1,73 m2) kan glycopyrroniumbromid anvendes ved den anbefalede dosis.

Udfra de kliniske farmakokinetiske karakteristika af dets moniterapikomponenter kan Ulunar Breezhaler anvendes i de anbefalede doser til patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.

Hvordan man bruger "insuffisance rénale modérée" i en Fransk sætning

Chez les patientes présentant une insuffisance rénale modérée

Pour les patients présentant une insuffisance rénale modérée

Par contre, une insuffisance rénale modérée n’interdit pas la prise de ce médicament.

·Si votre curou vos reins fonctionnent mal (insuffisance cardiaque, insuffisance rénale modérée ou sévère).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée

Une attention particulière doit être portée aux patients qui présentent une insuffisance rénale modérée 2

Metformine et insuffisance rénale modérée : adapter les posologies pour éviter le risque d'acidose lactique

Données biologiques en faveur d'un syndrome inflammatoire ,d'une insuffisance rénale modérée (créatinine : 130 micromôles).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine

·Si votre cur ou vos reins fonctionnent mal (insuffisance cardiaque, insuffisance rénale modérée ou sévère).