Hvad Betyder MODERVIRKSOMHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entreprise mère
• société mère
• entité mère
• entreprise mere

Eksempler på brug af Modervirksomheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(ii) ejerne af modervirksomheden.
(ii) aux propriétaires de la société mère.

Modervirksomheden selv har udviklet.
Les exploitants eux- mêmes ont développé.

Drøftelser med modervirksomheden i Unionen.
Discussion avec l'entreprise mère dans l'Union.

Modervirksomheden er Jema Autolifte A/S i Danmark.
La société mère, Jema Autolifte A/S est implantée au Danemark.

Først- forpligtelser over for modervirksomheden.
Premier- obligations envers l'entité mère.

Modervirksomheden henhører under lovgivningen i en medlemsstat;
L'entreprise mère relève du droit d'un État membre;

Kommunikation med modervirksomheden i Unionen.
Communication avec l'entreprise mère dans l'Union.

Modervirksomheden henhører under lovgivningen i en stat, der er medlem af De Europæiske Fællesskaber.
L'entreprise mère relève du droit d'un Etat membre;

Efter færdiggørelsen forelægges rapporten for modervirksomheden i Unionen.
Une fois finalisé, le rapport est communiqué à l'entreprise mère dans l'Union.

Navnet på modervirksomheden og koncernens øverste modervirksomhed og.
Le nom de la société mère et celui de la société mère ultime; et.

The University of Oklahoma Law Center er modervirksomheden, på College of Law.
L'Université de l'Oklahoma Law Center est l'entité mère de la faculté de droit.

Konsekvenser for modervirksomheden i Unionen, datterselskabet eller filialen, og.
D'affecter l'entreprise mère dans l'Union, la filiale ou la succursale; et.

Alle dattervirksomheder af dattervirksomheder betragtes også som dattervirksomheder af modervirksomheden.
Toutes les filiales d'une filiale sont également considérées comme filiales de l'entreprise mère;

Hvad er forskellen mellem modervirksomheden og det øverste moderselskab?
Quelle est la différence entre l'entité mère et l'entité mère ultime?

Modervirksomheden henhører under lovgivningen i en stat, der er medlem af De Europæiske Fællesskaber.
La société mère relève du droit d'un État membre de l'Union européenne;

Fremsættelse af bemærkninger fra modervirksomheden i Unionen og høring af myndighederne.
Présentation d'observations par l'entreprise mère dans l'Union et consultation avec les autorités.

Fondsmæglerselskabet henholdsvis investeringsselskabet udøver sine stemmerettigheder uafhængigt af modervirksomheden.
Que l'entreprise d'investissement exerce ses droits de vote indépendamment de l'entreprise mère.

At bestemme, hvilke yderligere oplysninger modervirksomheden i Unionen skal anmodes om.
Déterminer quelles informations supplémentaires il convient de demander à l'entreprise mère dans l'Union;

Modervirksomheden er et kreditinstitut som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a, i dette direktiv.
L'entreprise mère est un établissement de crédit au sens de l'article 2 paragraphe 1 point a de la présente directive.

Den konsoliderende tilsynsmyndighed underretter modervirksomheden i Unionen og de øvrige kompetente myndigheder om afgørelsen.
L'autorité de surveillance sur base consolidée la notifie à l'entreprise mère dans l'Union ainsi qu'aux autres autorités compétentes.

Modervirksomheden udarbejder et konsolideret regnskab i overensstemmelse med direktiv 83/349/EØF og indgår i det konsoliderede regnskab;
L'entreprise mère établit des comptes consolidés conformément à la directive 83/349/CEE et est comprise dans les comptes consolidés;

Konsekvenser for stabiliteten i den medlemsstat, hvor modervirksomheden i Unionen, datterselskabet eller filialen er etableret eller beliggende.
D'affecter la stabilité de l'État membre où l'entreprise mère dans l'Union, la filiale ou la succursale, est établie ou située;

Den beløbsmæssige størrelse af indtægten fra fortsættende aktiviteter samt ophørte aktiviteter, der kan henføres til ejerne af modervirksomheden.
Le montant du produit des activités poursuivies et des activités abandonnées attribuables aux propriétaires de la société mère.

En beskrivelse af koncernen, modervirksomheden i Unionen, datterselskaberne og de væsentlige filialer.
Une description du groupe, de l'entreprise mère dans l'Union, des filiales et des succursales d'importance significative;

Ifølge GLEIF-reglerne, skal juridiske enheder indgive oplysninger om modervirksomheden og den øverste modervirksomhed.
Selon les règles de la GLEIF, les entités juridiques ont le droit de fournir des informations sur l'entité mère et l'entité mère ultime.

Årets resultat for modervirksomheden, beregnet i overensstemmelse med dette direktiv, opføres i balancen for modervirksomheden..
Le résultat de l'entreprise mère, calculé conformément à la présente directive, figure dans son bilan.

Den fælles afgørelse skal foreligge senest fire måneder efter forelæggelsen af eventuelle bemærkninger fra modervirksomheden i Unionen.
La décision commune est prise dans un délai de quatre mois à compter de la transmission de toute observation par l'entreprise mère dans l'Union.

Bestemmende indflydelse foreligger også, når modervirksomheden ejer halvdelen eller mindre af stemmerettighederne i en virksomhed, hvis der er.
Le contrôle existe également lorsque la société mère détient la moitié ou moins des droits de vote d'une entité et qu'elle dispose.

Den fælles afgørelse skal være begrundet og fremgå af et dokument, som den konsoliderende tilsynsmyndighed sender til modervirksomheden i Unionen.
Elle est motivée et consignée dans un document que l'autorité de surveillance sur base consolidée communique à l'entreprise mère dans l'Union.

Dattervirksomhed af modervirksomheden for et kreditinstitut eller forsikringsselskab, der er meddelt tilladelse i Fællesskabet, eller.
Une filiale de l'entreprise mère d'un établissement de crédit agréé ou d'une entreprise d'assurance agréée dans la Communauté, ou.

Hvordan man bruger "modervirksomheden" i en Dansk sætning

Modervirksomheden Insero Horsens, som står bag Insero koncernen, afholdte 28.

Koncernregnskabet udarbejdes på grundlag af regnskaber for modervirksomheden Zealand Pharma og dens dattervirksomhed i overensstemmelse med den regnskabspraksis, der er gældende for koncernen.

Insero ejes af modervirksomheden Insero Horsens, der er organiseret som en forening, og som investerer i at skabe vækst og udvikling i området mellem Horsens, Hedensted, Vejle og Juelsminde.

NPS Service AB er i dag et 100 % eget datterselskab til NPS A/S med stærke bånd til modervirksomheden.

Koncernregnskabet Koncernregnskabet omfatter de virksomheder (tilknyttede virksomheder), hvor modervirksomheden JP/Politikens Hus A/S har bestemmende indflydelse.

Ved opgørelsen af stemmerettigheder og rettigheder til at udnævne eller afsætte medlemmer af ledelsesorganer medregnes rettigheder, der besiddes af såvel modervirksomheden som dennes dattervirksomheder.

Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af regnskaber for modervirksomheden og dattervirksomhederne ved sammenlægning af regnskabsposter af ensartet karakter.

Udbytte fra kapitalandele, der indregnes til kostpris, indtægtsføres i modervirksomheden i det regnskabsår, hvor udbyttet deklareres.

Koncernregnskabet Koncernregnskabet omfatter (modervirksomheden) og datterselskabet, Lokal Administration A/S.

Der er 49 sengepladser og 10 ansatte, som driver stedet sammen med modervirksomheden, City Sleep In på Havnevejen i det centrale Aarhus.

Hvordan man bruger "entité mère, société mère" i en Fransk sætning

Cette entité mère est cotée sur la place boursière Toronto Stock Exchange.

Shutterfly même société mère minuscules gravures.

Rendre cela est sa société mère roche.

Toutefois, selon que l entité mère ultime utilise la méthode de IFRS Foundation 3

Contactez notre société mère Henry Schein.

Questions 9 Les investissements dans des établissements à l étranger peuvent être détenus directement par l entité mère ou indirectement par sa ou ses filiales.

Sa société mère est Atlantic Gateway Consortium.

Cas des rapports société mère / filiales.

COMPTES CONSOLIDÉS – Apport des titres de la consolidante à une nouvelle entité mère qui deviendra consolidante du même groupe – Neutralisation de l'opération ou non

Sa société mère ferme aussi ses portes.