Hvad Betyder MODKØRENDE TRAFIK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trafic venant en sens inverse
• circulation venant en sens inverse
• circulation en sens inverse

Eksempler på brug af Modkørende trafik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og nu omfavner modkørende trafik.
Et maintenant, le trafic accueille plus.

Når den adaptive fjernlysassistent hverken registrerer nogen køretøjer forude eller modkørende trafik.
Quand l'assistant de feux de route adaptatifs ne détecte aucun véhicule devant ou en sens inverse.

Du tilbyder mere end rimelig synlighed for modkørende trafik uden at være blændende overhovedet.
Vous offrez une visibilité plus que raisonnable pour le trafic venant en sens inverse sans être aveuglant du tout.

Sommetider modkørende trafik kan ikke ses, at skabe maksimal komfort for føreren i færd med at flytte.
Parfois, circulation en sens inverse ne peut être vu, la création d'un maximum de confort pour le conducteur dans le processus de déplacement.

Ikke hvis jeg kaster mig ud foran modkørende trafik først!
Sauf si je me jette sous une voiture avant!

Anti glare funktion blødgør og sigter bjælken 8 grader lavere end vandret synspunkt for ikke at være blændende for modkørende trafik.
La fonction anti- éblouissement adoucit et vise le faisceau 8 degrés plus bas que le point de vue horizontal pour ne pas être aveuglant pour le trafic en sens inverse.

Og der var(mindst i vores påske uge) meget lidt modkørende trafik og meget små cyklister.
Et il y avait(au moins dans notre semaine de Pâques) très peu de trafic venant en sens inverse et très peu de cyclistes.

Den smalle kystvej mellem den første række af huse og havet kan være ganske eventyrlystne med modkørende trafik.“.
La route côtière étroite entre la première rangée de maisons et la mer peut être assez aventureux avec le trafic venant en sens inverse.».

Du bør aldrig bruge dine høje bjælker, når der er modkørende trafik eller når du følger et andet køretøj nøje;
Vous ne devez jamais utiliser vos feux de route quand il y a du trafic venant en sens inverse ou en suivant un autre véhicule de près;

Uden en bil, det er eventyrlysten og umuligt i bil, fordi gaderne er meget smalle og stejle(Advarsel modkørende trafik).
Sans voiture, il est aventureux et impossible en voiture, parce que les rues sont très étroites et escarpées(Avertissement circulation en sens inverse).

Vejen til hovedvejen skal du være meget forsigtig med modkørende trafik, er det smalle og dårlig sigtbarhed.“.
Route de la route principale que vous devriez être très prudent de la circulation venant en sens inverse, il est étroit et la visibilité mauvaise.».

Der er to muligheder- alle biler vil bevæge sig i én retning, eller(hvis du ønsker at problemer), kan du organisere og modkørende trafik.
Il y a deux options- toutes les voitures vont se déplacer dans une direction, ou(si vous voulez des problèmes), vous pouvez organiser et circulation en sens inverse.

Motortrafikveje og enlige baner, der er adskilt fra modkørende trafik ved autoværn eller øer- 110 KPH, langsommere i regnvejr.
Voies rapides et simples voies séparées de la circulation venant en sens inverse par des glissières ou des îles- 110 kmh, plus lente dans des conditions pluvieuses.

Manden mistede kontrollen og kørte ind i modkørende trafik.
L'homme a perdu le contrôle et a conduit dans la circulation.

Godt, at der ikke er så meget trafik her, fordi den modkørende trafik kræver jævnligt, at der køres langsom og trækkes til siden.
Heureusement qu'il n'y a pas trop de circulation car les véhicules en sens contraire contraignent régulièrement à ralentir et à esquiver sur la bordure droite de la chaussée.

Tilkørselsvejen til parkeringspladsen er virkelig kun 2,40 m bred, men forventes ikke at modkørende trafik her i udkanten.
La route d'accès au parking est vraiment seulement 2,40 m de large, cependant, ne devrait pas circulation en sens inverse ici à la périphérie.

Multifunktionskameraet registrerer modkørende trafik i mørket, og Smart Light Assist nedblænder automatisk lyset specifikt i de pågældende områder.
La caméra multifonctions identifie le trafic approchant et les véhicules précédents dans l'obscurité, puis le Dynamic Light Assist abaisse automatiquement les feux dans ces zones.

De stramme og snoede provinsielle veje skal skied med forsigtighed, da der altid forventes at modkørende trafik af mennesker og dyreliv.“.
Les routes provinciales serrés et sinueux à skié avec prudence, comme il est toujours prévu à la circulation venant en sens inverse des humains et de la faune.».

Dette hjælper bilister undgå at krydse ind i modkørende trafik ved en fejl, eller kovending fra siden af vejen på grus eller i randen, ved at simulere følelsen af bilen kører over en'rumlestriber'.
Cela aide les conducteurs à éviter de traverser dans la circulation venant en sens inverse par erreur ou virant sur le côté de la route sur le gravier ou dans le bord, en simulant le sentiment de la course automobile sur une« bande rumble».

I nærheden af de små byer, forstæder grusvej, gå på det, så meget mere for at finde et kompromis med modkørende trafik der er meget problematisk.
Près des petites villes, banlieue chemin de terre, marcher dessus, d'autant plus de trouver un compromis avec le trafic venant en sens inverse, il est très problématique.

Men uanset om du dytter et horn, trækker ud foran modkørende trafik eller bumpe et andet køretøj i supermarkedet parkeringsplads, er du sandsynligvis skyldig i at lade hånt lovene i vejen fra tid til anden.
Mais peu importe si vous klaxonnent une corne, tirant en face du trafic venant en sens inverse ou de heurter un autre véhicule dans le parking de supermarché, vous êtes probablement coupable de bafouer les lois de la route de temps en temps.

Sidst men ikke mindst, være klar over, at det er ulovligt at parkere bilen på modsatte sider af vejene står modkørende trafik i Sydafrika.
Last but not least, il faut savoir qu'il est interdit de stationner votre véhicule sur les côtés opposés de la route face à la circulation en Afrique du Sud.

Bil er nødvendig, indkørslen til huset er noget for bilister med stærke nerver, stejle og smalle(passer ofte kun én bil på bredden, med modkørende trafik, er det derefter nulstilles til at tale), shopping på stedet, er der ikke, men i et par km fjernbetjening Contes finde alt hvad hjertet begærer.
Voiture est nécessaire, l'allée de la maison est quelque chose pour les conducteurs avec des nerfs solides, raide et étroit(correspond souvent une seule voiture sur la largeur, avec le trafic venant en sens inverse, il est alors remise à parler), le shopping sur place, il n'y a pas, mais dans quelques km distant Contes trouver tout ce que votre coeur désire.

Samtidig med at Courtney havde øjnene i telefonen, kørte hendes Toyota over midterlinjen og over på den modsatte vejbane- mod den modkørende trafik.
Et tandis que les yeux de Courtney fixaient son téléphone, sa voiture dépassait la ligne médiane de la route se dirigeant vers la circulation venant en sens inverse.

Dit mål er at overhale og undvige så mange biler som du kan samtidig undgå modkørende trafik og en række hindringer på siderne af vejen.
Votre but est de dépasser et d'esquiver autant de voitures que possible, tout en évitant le trafic en sens inverse et un certain nombre d'obstacles sur les côtés de la route.

Samtidig med at Courtney havde øjnene i telefonen, kørte hendes Toyota over midterlinjen og over på den modsatte vejbane- mod den modkørende trafik.
Et pendant que les yeux de Courtney étaient rivés sur son téléphone, sa Toyota a commencé à tourner et à traverser la ligne au centre de la route- pour aller vers la circulation en sens inverse.

Og først da, når der ikke er interferens til højre for at starte bevægelsen kan modkørende trafik, så køretøjet kan forstyrre den rette indstilling af initiativtager.
Et seulement alors, en l'absence d'interférence sur la droite, le trafic venant en sens inverse peut commencer le trafic, puis la voiture créant un obstacle à la droite de l'initiateur de l'ajustement.

Informationerne hjælper førere med at vurdere og forberede sig på kørselssituationer såsom sving med dårligt udsyn, ujævne vejoverflader eller modkørende trafik.
Les informations aident les conducteurs à évaluer et à se préparer, par exemple, aux virages avec une visibilité réduite, à des conditions de chaussée irrégulières ou à la circulation.

Automatisk langt lys Skifter fra langt til kort lys, så snart systemet registrerer modkørende trafik eller et forudindstillet lysniveau.
Feux de route automatiques Passe des feux de route aux feux de croisement dès que le système détecte un véhicule venant en sens inverse ou un niveau d'éclairage prédéfini.

Langt lys med Assist(ekstraudstyr til Movano Combi og Bus) gør kørsel om natten nemmere og mere sikker ved automatisk at blænde ned, når du møder modkørende trafik.
L'assistance aux feux de route disponible en option sur les Opel Movano Combi et Bus rend la conduite de nuit plus sûre et plus facile en allumant automatiquement les feux de croisement lorsque d'autres véhicules sont détectés devant vous.

Hvordan man bruger "modkørende trafik" i en Dansk sætning

Denne tekst er maskineoversat.Meget modkørende trafik, lyse gadebelysningen, neon underskrive bilaterale plus regn eller træthed, og selv øjnene er enorme belastninger.

Er der fri bane eller kommer der modkørende trafik, kan jeg nå at svinge?

Fjernlys og overhalingslys fungerer i denne stilling G Lyshøjderegulering Bilens belastning ændrer forlygternes lodrette retning, hvilket kan føre til blænding af modkørende trafik.

opdager modkørende trafik og kan tage det fornødne forbehold Ingen vejsammenhæng med Kværkebyvej.

opdager modkørende trafik og kan tage det fornødne forbehold.

Tillige med, er denne børnetrafikerede vej uden gadelys, og ingen mulighed for at træde ind til siderne, når modkørende trafik mødes.

dec Kørsel i vinterens våde mørke og på dage med en lavthængende sol af billygter fra modkørende trafik om natten og skarpt sollys om dagen.

I midten er vognbanerne adskilt af autoværn eller en meget bred rabat for at forhindre sammenstød med modkørende trafik.

Samtidig fås systemet "Oncoming Lane Mitigation", som advarer og hjælper føreren ved modkørende trafik, nu også til XC90.

opdager modkørende trafik og kan tage de fornødne forbehold.

Hvordan man bruger "circulation venant en sens inverse, circulation en sens inverse, trafic venant en sens inverse" i en Fransk sætning

Tests gratuits du code de la route -panneau céder le passage à la circulation venant en sens inverse

Accueil / Boutique / Panneaux / Prescription / Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse

La circulation en sens inverse du sens normal n’est jamais quelque chose d’anodin.

je m'ennuie de circulation en sens inverse passe seulement parce qu'il a obstinément dans la voie opposée, déterminé ?

Ici l’autobus klaxonne dans la courbe autour informer la circulation en sens inverse possible que maintenant il vient.

Elles détectent par anticipation le trafic venant en sens inverse afin que le conducteur puisse réagir de façon appropriée.

Accueil / Boutique / Panneaux / Danger / Signal avancé de cédez le passage à la circulation venant en sens inverse

Le logo réfléchissant transparent apparaît brillamment dans des conditions de faible luminosité, vous garder visible à la circulation venant en sens inverse après l'obscurité.

Circulation en sens inverse du circuit : mise hors course.

Pour la fabrication prix, la qualité, vous serez vu par le trafic venant en sens inverse pendant la journée tôt, semble bon