Hvad Betyder MODSTANDENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résistances

Eksempler på brug af Modstandene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men modstandene ikke var samlet.
Mais les résistances n'ont pas été unifiées.

På det tidspunkt, hvor triacen lukkes, oplades kondensatoren C1 gennem den tilsluttede belastning og modstandene R1 og R2.
Au moment où le triac est fermé, le condensateur C1 est chargé à travers la charge connectée et les résistances R1 et R2.

Når modstandene er i, installere PC stakes på antennen output og TP GND og TP1 testpunkter.
Une fois que les résistances sont, installer PC mises à la sortie de l'antenne et le GND TP et des points d'essai TP1.

Fra transformatorens sekundære vikling går signalet til de aktive filtre gennem modstandene R1, R2, R3, der regulerer dets niveau.
A partir de l'enroulement secondaire du transformateur, le signal passe aux filtres actifs, à travers les résistances R1, R2, R3 régulant son niveau.

I dette kredsløb skal modstanden af modstandene til LED'erne vælges for at tilvejebringe en likestrøm på 25 mA.
Dans ce circuit, la résistance des résistances aux LED doit être sélectionnée pour fournir un courant direct de 25 mA.

Hvis du laver et oscilloskop fra din computer med dine egne hænder, skal du bare bruge det enkleste sandpapir"nulevku" for at passe modstandene derhjemme.
Si vous fabriquez un oscilloscope de votre ordinateur avec vos propres mains, il vous suffit d'utiliser le papier de verre le plus simple"nulevku" pour adapter les résistances à la maison.

Under arbejdet med modstandene træder jeget- mere eller mindre alvorligt- ud af den overenskomst, som den analytiske situation hviler på.
Pendant qu'on s'occupe des résistances, le Moi, avec plus ou moins de sérieux, cesse de se conformer à la convention sur laquelle se fonde l'analyse.

Den variable modstand skal indstilles således, at spændingen ved modstandspunktet for modstandene R3, R4 er lig med halvdelen af kredsløbets forsyningsspænding.
La résistance variable doit être ajustée pour que la tension au point de connexion des résistances R3, R4 soit égale à la moitié de la tension d'alimentation du circuit.

Opladning kapacitans gennem modstandene R2 og 510Om variabel modstand R1 420kOm efter U på kondensatoren når niveauet af åbningen dynistor DB3, vil danne den sidste impuls, en gate triac, hvorefter, under yderligere sinusoid passage triac låst.
De charge à travers les résistances R2 et 510Om 420kOm résistance variable R1, étant donné que la tension du condensateur atteint la tension dynistor DB3 d'ouverture, dynistor génère une impulsion qui ouvre le triac, puis, lorsque le passage de sinusoïdes ferme triac.

Man skal ikke samle alle delene separat, så overførslen af den høje spænding i systemet kontrolleres bedre og nemmere, og modstandene er altid tilgængelige.
Tous les articles seront plus composer individuellement, de sorte que la transmission de haute tension dans le système est contrôlé meilleure et plus facile, et les résistances sont toujours présents.

Det afhænger af mængden af blod, som hjertet skubber, når det pumper og modstandene, der modsætter sig frit flow Hvad er blodtryk PHYSICS underviser, at trykket er direkte proportional med kraften, der virker i en retning vinkelret på en overflade og omvendt proportional med arealet af overfladen, som kraften påføres(P= F/ S). Derfor er.
Cela dépend de la quantité de sang que le cœur pousse quand il pompe et des résistances qui s'opposent à sa libre circulation Quelle est la pression artérielle? La PHYSIQUE enseigne que la pression est directement proportionnelle à la force agissant dans une direction perpendiculaire à une surface et inversement proportionnelle à la surface de la surface sur laquelle la force est appliquée(P= F/ S).

Kræver bryde modstandsværdi R2, således at når de to halvbølger af netspændingen, en triac regulator pålideligt brand, og også påkrævet at vælge de nominelle værdier for modstandene R3 og R4, således at under rotation af håndtaget variable modstand R4 belastningsspænding gradvist varierede fra minimal til maksimumværdier.
Nécessite choisir la valeur de la résistance R2 de telle sorte que lorsque les deux demi- ondes de la tension d'alimentation, un régulateur de triac de façon fiable feu, et également nécessaire de choisir les valeurs nominales des résistances R3 et R4, de telle sorte que pendant la rotation de la poignée à résistance variable R4 tension de charge varie progressivement d'un minimum de valeurs maximales.

Du er modstanden på PlayStation Vita.
Vous êtes la Résistance sur PlayStation Vita.

Vi fastholder vores principielle modstand mod euroen.
Nous maintenons notre opposition de principe à l'euro.

Er der modstand i udløseren?
Est- il résistant à l'arrachement?

Vil stimulere modstanden mod EU i andre lande.
Encouragera l'opposition à l'UE ailleurs en Europe.

Bliver modstand til pligt.
Résister devient un Devoir.

Modstandens værdi kan starte fra 2KOM, afhængigt af strømmen til kredsløbet.
La résistance nominale peut commencer à 2KM, en fonction de l'alimentation du circuit.

Hans modstand over for Cypern understreger i det mindste, at han ikke accepterer EU.
Son refus de reconnaître Chypre indique qu'il n'accepte pas l'Union.

Modstanden er dog solid.
L'opposition est toutefois solide.

Min modstand overfor Cæsar er rent politisk, ikke personlig.
Mon opposition à César est purement politique, et non personnelle.

Men så kom modstanden fra Rådet.
Mais, l'opposition est venue du Conseil.

Modstanden kan varieres mellem 25- 600 watt.
La résistance peut être variée entre 25 et 600 watts.

Elektrisk ledningsevne eller modstand med angivelse af temperaturen ved målingen.
De la conductivité ou de la résistivité électrique, la température de mesure devant être précisée;

Modstand mod forandring er meget stærkt.
La resistance au changement est très importante.

Vandkvalitetsparametre(modstand eller ledningsevne og temperatur) vises på et farvedisplay.
Les paramètres de l'eau(résistivité ou conductivité, température) sont clairement affichés sur un écran couleur.

Igen var modstanden ubetydelig.
L'opposition a été insignifiante.

Høj modstand mod rust, korrosion og tarnishing.
Très résistant à la rouille, à la corrosion et au ternissement.

Modstanden fra familien kom til udtryk på mange måder.
L'opposition de ma famille s'est manifestée de différentes façons.

Det har en meget lav indre modstand.
A une resistance interne tres faible.

Hvordan man bruger "modstandene" i en Dansk sætning

A er en operatorforstærker, der sammen med modstandene R3 og K skal sørge for, at udgangsspændingen er lig med indgangsspændingen, samt for at udgangimpedansen er lav, d.v.s.

Rigtig lav pris, kompakt, mobil Ujævn modstand, vanskeligt at regulere modstandene symmetrisk Prisklasse: Pro Antal træningsprogrammer: 12 stk Maks.

LDR modstandene ændre deres modstand som resultat af at lysnettet ændre sig.

Du fjerner modstandene R6 og R7 som forbinder strømoptaget med henholdsvis det røde slutlys og det hvide frontlys.

Modstandene er Beyschlag kulmodstande 14 W 5%, der er udmålt til \%.

Ved, som det fremgår af printtegningen, at bmge parallel- og serieforbindelser af modstandene, kan der anvendes standardværdier.

Forbind ledningerne, og tag derefter din Dremel® VersaTip med Loddespids 201, og lod forbindelserne til batteripakken, omskifteren og modstandene på LED-pærernes tilgang.

Når robotten følger linjen perfekt så vil LDR modstandene have en lav modstand da der reflekteres meget lys fra det hvide underlag.

Samlet en ordning fra, hvad der mere eller mindre ligner modstandene R1 og R2 kan indstilles til 330 ohm Mange tak til forumet om elektronik cxem.net.

Duty cycle kan også udtrykkes ved hjælp af modstandene R1 og R2 på flg.

Hvordan man bruger "résistances" i en Fransk sætning

Les résistances Ceramic EUC pour Veco...

Techniquement, les résistances légères sont désormais...

Les résistances ont été presque nulles.

Maintenant, des résistances foireuses cela arrive.

Dès 1940 des résistances étaient connues...

Néanmoins des résistances demeurent jusqu'en 1908.

Les trois résistances fournies avec le...

les résistances dues aux habitudes établies.

"la qualité des résistances est changeante...

Ces résistances mesurent généralement 500.000 ohms.