Hvad Betyder MODTAGER HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reçoivent

Eksempler på brug af Modtager ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle modtager ham.
Tout le monde le reçoit.

Bibelen handler om, hvad Jesus har gjort for dig, og du vil blive gemt, når du modtager ham.
La Bible est ce que Jésus a fait pour vous et vous serez sauvé quand vous le recevoir.

Du modtager ham officielt.
Tu le reçois officiellement.

Og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Jeg modtager ham som min herre og frelser.
Je le reçois en tant que mon sauveur et seigneur.

Men den, som modtager mig, modtager ham, som har sendt mig.".
Et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Gud modtager ham i sine Templer og tillader ham at bede.
Dieu le reçoit dans ses temples et lui permet de prier.

Det er klart dem, der modtager ham, blev født af Gud først.
De toute évidence ceux qui le reçoivent sont nés de Dieu en premier.

Tilsvarende Jesus kommer ind i dit hjerte, sparer dig, tilgiver alle dine synder, når du modtager ham med munden!
De même, Jésus vient dans votre cœur, vous sauve, pardonne toutes tes iniquités quand vous le recevoir avec votre bouche!

Men alle, der virkelig modtager ham bliver oplyst, renset, og trøstet.
Mais tous ceux qui le recevront seront illuminés, purifiés et réconfortés.

Deres sjæle vil blive tomme, tømt for Tilstedeværelsen af min Søn og de Nådegaver, Han skænker de personer, der modtager Ham.
Leurs âmes deviendront nues, vides de la Présence de Mon Fils et des Grâces qu'Il déverse sur ceux qui Le reçoivent.

Helligånden helbreder og forvandler dem, som modtager Ham, ved at ligedanne dem med Guds Søn2.”.
L'Esprit guérit et transforme ceux qui le reçoivent en les conformant au Fils de Dieu.

Den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Og når han ankommer til Achaea, beder brødrene, der modtager ham, ikke ham om at genoptage sin dåb.
Et quand il arrive en Achaïe, les frères qui le reçoivent ne lui demandent pas de reprendre son baptême.

John Murdock bliver kaldet til at forkynde evangeliet, og de, der modtager ham, modtager Herren og vil møde barmhjertighed.
John Murdock est appelé à proclamer l'Évangile, et ceux qui le recevront recevront le Seigneur et obtiendront miséricorde.

Tro på Jesus og modtage ham.
Croyez en Jésus et le recevoir.

En dag modtager han et underligt opkald.
Un jour, il reçoit un appel téléphonique étrange.

To uger senere modtager han en mærkelig pakke.
Jours après, il reçoit un drôle de paquet.

Og i 2005 modtager han posten som første næstformand for regeringen.
Et en 2005, il reçoit le poste de premier vice- président du gouvernement.

Derefter modtager han en alvorlig berøring fra sine forældre.
Ensuite, il reçoit une réprimande sévère de ses parents.

I morgen modtager han en fornem forskningspris for sit banebrydende arbejde.
Demain, il recevra un Ours d'or d'honneur pour sa carrière.

Nu modtager han to VitaMeal-måltider og klarer sig meget bedre i skolen.
Aujourd'hui, il reçoit un second repas de VitaMeal et il travaille beaucoup mieux à l'école.

I dette tilfælde modtager han pension og minimumsydelser.
Dans ce cas, il recevra des paiements de pension et des prestations minimales.

Fra disse modtager han de nødvendige mineraler, fibre og vitaminer.
Il reçoit d'eux les minéraux, fibres et vitamines nécessaires.

Og for dette modtager han et astronomisk beløb.
En retour, il reçoit une somme astronomique.

Nu modtager han to VitaMeal-måltider og klarer sig meget bedre i skolen.
Il reçoit maintenant un second repas de VitaMeal et il est bien meilleur à l'école.

Undervejs modtager han to stentavler med.
Il reçoit alors deux grands affluents de.

Den 14. september modtager han de syges salvelse.
Le 14 septembre, il reçoit le sacrement des malades.

Tsaren modtog ham venlig, men.
Le pape les accueillit avec bienveillance, mais.

En hengiven, hvordan modtager han en farlig position?
Un dévot, comment il reçoit la position dangereuse?

Hvordan man bruger "modtager ham" i en Dansk sætning

Faderen ser sønnen komme, mens han endnu er langt borte, og iler ham i møde og modtager ham med glæde.

Kun på den måde kan vi bevise, at vi venter på Jesus, finder ham i Eukaristien, tager imod ham og modtager ham i den hellige kommunion.

De får sjældent gæster og modtager ham overstrømmende hjerteligt, selvom de ikke forstår ét ord engelsk.

Azuma kommer dog på andre tanker og vender tilbage til familien, der modtager ham med lige dele chok og vrede.

Han efterlader sig en sørgende Enke og 8 uforsørgede Børn. 5 modtager ham i Evigheden”.

Når vi modtager Ham, lever vi i kraft af Ham.

Hundene modtager ham, og jeg står op.

Jesus modtager ham, og kalder ham til apostel.

Og de, der får del i ham, modtager ham enhver efter sin naturlige evne og ikke efter Åndens fulde kraft.

Hvordan man bruger "reçoivent" i en Fransk sætning

Dermatite atopique canine, qui reçoivent un.

mais certains reçoivent toujours leurs primes...

Problèmes occasionnels qu'elles reçoivent très sensibles.

Ils reçoivent les patients pour les:

Latiolais, alors quils reçoivent leur personnel.

qu'ils reçoivent par dizaines chaque jour.

Les secours qu’ils reçoivent sont insuffisans.

United parcel service qui reçoivent du.

Accusé wyeth, qui reçoivent aucun de.

Mais les enfants reçoivent une cougnole.