Hvad Betyder MODTAGER OVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reçoit plus de
• bénéficiaire sur

Eksempler på brug af Modtager over på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det modtager over 7000 besøgende om året.
Elle reçoit plus de 7000 visiteurs par an.

Yderligere 15 lande modtager over 100 mio.$.
Autres pays reçoivent plus de 100 millions d'USD.

Det modtager over 4.5 millioner besøgende hvert år.
Il reçoit plus de 4.5 millions de visiteurs chaque année.

Til teknisk bistand højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode.
Pour l'assistance technique: dans la limite de 100000 euros par bénéficiaire sur une durée de trois ans.

Webstedet modtager over 900 bannerreklame klik gennemføringer per måned til annoncørens hjemmesider.
Le site reçoit plus de 900 bannière publicitaire de clics par mois vers les sites web de l'annonceur.

Sevilla er dets vigtigste lufthavn og det modtager over 4 millioner passagerer årligt.
L'aéroport de Séville est le principal aéroport de la ville, il reçoit plus de 4 millions de passagers par an.

Fletcher Building modtager over 30.000 ansøgninger om året, så for at det lykkes bliver du nødt til at præsentere dig selv på den bedst mulige måde.
Fletcher Building reçoit plus de 30 000 candidatures par an, aussi pour nous rejoindre il vous faudra vous présenter sous votre meilleur jour.

Byens økonomi er baseret på turisme, og Fort Lauderdale modtager over 10 millioner besøgende om året.
L'économie de la ville repose sur le tourisme, et Fort Lauderdale reçoit plus de 10 millions de visiteurs par an.

Virksomheden har en webshop, der modtager over 5.000 ordrer om dagen, og de havde brug for en stærk Sitecore-løsning, der kunne lette processen omkring online-køb.
L'entreprise dispose d'une boutique en ligne qui reçoit plus de 5 000 commandes par jour, et qui avait besoin d'une solution Sitecore solide pour faciliter le processus d'achat en ligne.

Taj Mahal anses mest for at være det bedste eksempel på Mughal monumenter og modtager over 7 millioner besøgende om dagen.
Le Taj Mahal est considéré par beaucoup comme le meilleur exemple de monuments moghols et reçoit plus de 7 millions de visiteurs par jour.

YouTube modtager over en million hits om dagen på sin hjemmeside, og jeg er sikker på, at du kan udnytte denne trafik til de videoer, du downloader. nu at bringe folk tilbage til dit websted, vil du gerne gøre to ting.
YouTube reçoit plus d'un million de visites par jour sur son site Web, et je suis sûr que vous pourrez tirer parti de ce trafic vers les vidéos que vous téléchargez.

Foruden dit møde med Julemanden, kan du også få lov til at komme ind på hans postkontor, som hvert år modtager over en halv million breve fra hele verden.
Vous pourrez y visiter le bureau de poste du père Noël qui reçoit plus d'un demi-million de lettres d'enfants du monde entier par an.

Vidste du, at den første side med søgeresultater på Amazon modtager over 60% af den samlede søgetrafik fra de levende shoppere på udkig efter varerne på salg derovre?
Saviez- vous que la première page des résultats de recherche sur Amazon reçoit plus de 60% du trafic de recherche global provenant des acheteurs en ligne cherchant les articles en vente là- bas?

Beliggende i den smukke by København, Danmark, er Tivoli haver den næst ældste forlystelsespark i verden. Det modtager over 4.5 millioner besøgende hvert år.
Situé dans la magnifique ville de Copenhague, au Danemark, les jardins de Tivoli sont le deuxième plus ancien parc d'attractions au monde. Il reçoit plus de 4.5 millions de visiteurs chaque année.

De rigeste landmænd, som kun udgør 1%, modtager over 9 mia. EUR, dvs. mere end 90% af alle landbrugene.
Les exploitants les plus riches, qui ne représentent que 1% des agriculteurs, reçoivent plus de 9 milliards d'euros, autrement dit plus que ce que reçoivent 90% de l'ensemble des exploitations.

Tjekkiets landbrugsministerium erklærer, at betingelserne i Kommissionens forordning(EF) nr. 1/2004 vil blive overholdt, dvs. støtten vil blive ydet til små og mellemstore virksomheder, og samtidig vil loftet på 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode blive overholdt.
Le ministère de l'agriculture de la République tchèque déclare qu'il veillera au respect des conditions prévues par le règlement(CE) no 1/2004, c'est-à-dire que l'aide sera destinée aux petites et moyennes entreprises et sera limitée à 100000 euros par bénéficiaire sur une période de trois ans.

Her fremgik det, at webstedet modtager over 11 000 forespørgsler om dagen, og at hovedemnerne er tekniske normer, EU-støtte og -lån, intellektuel ejendomsret og offentlige udbud(licitation).
Il en ressort que ce site reçoit plus de 11 000 demandes par jour, les thèmes principaux étant les normes techniques, les aides et les prêts de l'UE, les droits de la propriété intellectuelle et les marchés publics.

Men personligt og som medlem af Udvalget om Konstitutionelle Anliggender mener jeg, at det er meget vigtigt at få gang i en debat, og det forhold, at Kommissionen har lavet en plan B- undskyld, en plan D- og modtager over 4 millioner euro i forpligtelser fra Budgetudvalget er en god ting, og det er også godt for Unionens fremtid.
Toutefois, je pense, personnellement et en tant que membre de la commission des affaires constitutionnelles, qu'il est très important que nous ouvrions le débat, et le fait que la Commission a présenté un plan B- pardon, un plan D- et reçoit plus de 4 millions d'euros en engagements de la commission des budgets est une bonne chose, y compris pour l'avenir de l'Union.

Hans film har modtaget over 80 Oscars.
Ses films ont reçu plus de 300 Oscars.

Vi havde allerede modtaget over 50 skriftlige indlæg.
Nous avions déjà reçu plus de 50 observations écrites.

Siden 2004 har fredsfaciliteten for Afrika modtaget over 2,2 mia. EUR i EU-finansiering.
Depuis 2004, l'APF a reçu plus de 2,2 milliards d'euros de financements européens.

I alt har Freewinds modtaget over 450 priser og anerkendelser.
En tout, le Freewinds a reçu plus de 450 prix et marques de reconnaissance.

Krypterer data send tog modtaget over offentlige Wi-Fi netværk.
Crypte les données envoyées et reçues sur les réseaux Wi - Fi publics.

Siden 1980 har Shandong University modtaget over 10.000 studerende fra over 60 lande.
Depuis 1980, l'Université du Shandong a reçu plus de 10 000 étudiants de plus de 60 pays.

Den offentlige anklager har modtaget over 500 anmeldelser af Johannes af Gud.
Le ministère public a reçu plus de 500 plaintes contre João de Deus.

Siden da har Kommissionen modtaget over 3.000 telefoniske henvendelser.
Depuis cette date, la Commission a reçu plus de 3 000 appels.

Tak for din ansøgning- vi har modtaget over 100.
Merci de votre grande participation: nous avons reçu plus de 100 propositions.

Kommissionen har modtaget over 80 bidrag som svar på meddelelsen om udviklingen af den sociale dialog på fællesskabsplan fra september 1996(').
La Commission a reçu plus de 80 contributions en réponse à sa communication de septembre 1996(') sur le développement du dialogue social au niveau communautaire.

At man ikke kan modtage over 2 præmier om måneden fra bedømmelser, selv ikke hvis man hører til 3 eller flere hold, som er blevet belønnet.
Une personne ne peut recevoir plus de 2 récompenses, même si elle fait partie de 3 équipes ou plus qui sont notées.

Europa-Kommissionen har modtaget over firs breve vedrørende støjgener fra Zaventem lufthavn i Belgien.
La Commission européenne a reçu plus de quatre-vingts lettres au sujet des nuisances sonores de l'aéroport de Zaventem en Belgique.

Sådan bruges "modtager over" i en sætning

Spillere på hold B må ikke blokere under hoften, mod en berettiget hold A modtager over den neutrale zone undtaget i et forsøg på at nå bolden eller boldholderen.

Side 4 5 Klage: Alle klager fra modtager over den udførte hjælp skal ligeledes noteres ned af selvvalgt hjælper og afrapporteres til Kommunen.

Dette vil alt andet lige medføre, at der på sigt kommer et fald i modtager over 18 måneder.

Den skal også følge tendenserne i de klager, vi modtager over lyden, og så skal den afvikle et årligt lydsym-posium og uddele en årlig lydpris.

Flygtninge modtager over kroner i Rasmus Paludans navn · Danmark.

Købehavn og Århus og alene Centret i Århus modtager over 100 nye henvisninger om året med såvel generelle kæbe-tand sygdomme, som forskellige syndromer.

Modtager spam hver dag SPAM-mails Køber varer via spam-mails Læser spam-mails Modtager over 40 spam-mails pr.

Faxe kommune modtager over 4000 kroner pr.

Et af de største templer, modtager over 18 millioner pilgrimme per år, og sælger over 75 tons hår om året.

Det har man over årene gjort så godt, at Spot Festival er på finansloven og årligt modtager over to millioner kroner fra Statens Kunstfond.