Hvad Betyder MODTAGER OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibe más de
• reciben más de

Eksempler på brug af Modtager over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medlemsstaterne prioriterer landbrugere, der modtager over 15 000 EUR i direkte.
Todos los agricultores que reciben más de 5 000 euros en.

YouTube modtager over en milliard unikke hits hver måned, hvilket er et stort publikum base.
YouTube recibe más de mil millones de usuarios únicos al mes: eso es una gran audiencia.

Haven har mere end 10.000 arter, og modtager over 4 mio. besøgende om året.
Ocupa una superficie de 100.000 metros cuadrados y recibe más de 4 millones de visitantes al año.

YouTube modtager over en milliard unikke hits hver måned, hvilket er et stort publikum base.
YouTube recibe más de mil millones de visitas únicas cada mes, lo cual es una gran base de audiencia.

YouTube er den eneste hjemmeside i verden, der modtager over 10 millioner besøgende hver måned.
YouTube es el único sitio web del mundo que recibe más de 10 millones de visitantes cada mes.

Hvert år landet modtager over 1 million turister fra Europa, Asien, Amerika og andre regioner i verden.
Cada año el país recibe más de 1 millón de turistas de Europa, Asia, América y otras regiones del mundo.

Ko Tao er en lille ø på ca. 21 km² og modtager over 100.000 besøgende om året.
Koh Tao es una pequeña isla de aproximadamente 21 kilometros metros cuadrados y recibe más de 100.000 visitantes por año.

For Spanien, som modtager over 40 millioner europæiske borgere årligt, og hvor mange EU-borgere desuden bosætter sig, er det meget vigtigt.
Para mi país, que recibe más de 40 millones de ciudadanos europeos cada año y en el que, además, muchos ciudadanos comunitarios fijan su residencia, es muy importante.

ERG aktiver begrænses til områder, der ikke modtager over 150 mm årlige nedbør i gennemsnit.
Los erg activos se limitan a las regiones que no reciben más de 150 mm de precipitaciones anuales de media.

Mekka modtager over tre millioner pilgrimme et år kun i løbet af Hajj, og resten af året omkring ni millioner pilgrimme.
La Meca recibe más de tres millones de peregrinos al año, sólo en el mes de peregrinación, y el resto del año, alrededor de las nueve millones de peregrinos.

Google er den største søgemaskine på nettet modtager over 200 millioner forespørgsler hver dag gennem sine forskellige tjenester.
Google es el mayor motor de búsqueda en la web recibe más de 200 millones de consultas diarias a través de sus diferentes servicios.

En af de vigtigste præstationer var lanceringen af en forbruger-hjælpelinje i 2008, som modtager over 45.000 opkald og e-mails om året.
Uno de los logros más destacados fue el lanzamiento de la línea de Atención al Consumidor en 2008, que actualmente recibe más de 45.000 llamadas y correos electrónicos al año.

Kun 2% af støttemodtagerne(1 126landbrugere) modtager over 1 000 euro pr. år, og 0,35%(194landbrugere) modtager over 2 000 euro pr. år under denne ordning.
Únicamente un2% delos beneficiarios(1126agricultores)reciben más de 1 000 euros al año, mientras que un 0,35%(194 agricultores) obtienen más de 2 000 euros en virtud de esterégimen.

Thimerosal: En neurotoksisk kviksølv, der forårsager autisme: Der er 25 mikrogram i en gennemsnitlig influenza vaccine og grænsen EPA sikkerhed er 5 mikrogram, så børn, der er vaccineret samtidigt med flere vacciner modtager over 10 gange sikkerhedsgrænse for kviksølv i dag.
Timerosal: un mercurio neurotóxico que causa autismo: hay 25 mcg en una vacuna promedio contra la gripe, y el límite de seguridad de la EPA es de 5 microgramos, por lo que los niños que se vacunan simultáneamente con múltiples* vacunas reciben más de 10 veces el límite de seguridad de mercurio en una. día.

De rigeste landmænd, som kun udgør 1%, modtager over 9 mia. EUR, dvs. mere end 90% af alle landbrugene.
Las explotaciones más ricas, que representan tan solo el 1%, reciben más de 9 000 millones de euros, es decir, más del 90% de todas las explotaciones.

Jeg stemte således for ændringsforslagene om, at de første 10 000 EUR fritages for graduering, hvilket vil være til fordel for mange landbrugere med små og mellemstore bedrifter, og om, at de højere gradueringssatser ikke finder anvendelse på kooperativer og andre retlige enheder bestående af adskillige landbrugere, der hver især ikke modtager over 100 000 EUR, for ikke at straffe landbrugerne i urimelig grad.
Por tanto, he votado a favor de el umbral de 10 000 euros a el año para la aplicación de la modulación, que favorecerá a muchos agricultores, ya sea a mayor o menor escala, y para la no aplicación de grados de modulación más altos para las cooperativas y otras entidades jurídicas constituidas por varios agricultores que, reiteradamente, no reciben más de 10 000 euros a fin de evitar que se penalice de forma injusta a los agricultores.

EU's samhørighedspolitik, der demonstrerer europæisk solidaritet i praksis, modtager over en tredjedel af EU's samlede budget: der er planlagt 155 mia. ECU for perioden 1994-99.
La política de cohesión de la Unión, que demuestra la solidaridad europea, recibe más de un tercio del total del presupuesto de la Unión: 155 000 millones de ecus durante el período 1994-1999.

Hvert år universitetet modtager over 200 patenter på opfindelser, besidder ca. 60 videnskabelige fora, udgiver i løbet af 50 videnskabelige monografier, 30 videnskabelige tidsskrifter og samlinger af videnskabelige værker;
Cada año recibe más de la universidad 200 las patentes de invención, posee aproximadamente 60 foros científicos, publica más 50 monografías científicas, 30 revistas científicas y colecciones de obras científicas;

Underskriftindsamlingen"Ban te use of plastic microbeads in all cosmetic products sold in te UK” modtager over 13.000 underskrifter, og vil således blive taget i betragtet i den parlamentariske debat.
La petición para“prohibir el uso de microesferas de plástico en todos los productos de cosmética que se venden en Gran Bretaña” recibe más de 13.000 firmas y, por lo tanto, se considerará para un debate parlamentario.

Den næstbesøgte by på jorden- efter Hong Kong- London modtager over 17 millioner turister om året, men det kan være lidt skræmmende, især for første gangs besøgende.
La segunda ciudad más visitada en la Tierra, después de Hong Kong, Londres recibe más de 17 millones de turistas al año, pero puede ser un poco intimidante, especialmente para los visitantes primerizos.

I Portugal modtager en række personer, som hører til denne kategori, kun 70% af den fulde pension, mens de i Italien, Spanien og Grækenland i det mindst gunstige tilfælde modtager over 90% af den fulde pension(91% i Italien, 94% i Spanien og Grækenland for at være helt nøjagtig)·.
En Portugal, algunas personas que se incluyen en esta categoría reciben sólo el 70% de la pensión completa, mientras que en Italia, España y Grecia, en los casos menos favorables, reciben más del 90% de las pensiones completas(91% en Italia, 94% en España y Grecia, para ser exactos).

Kommissionen modtog over 16 500 onlinebesvarelser og næsten 200 holdningsdokumenter.
La Comisión recibió más de 16.500 respuestas online y unos 200 documentos de posición.

Vi har modtaget over 2300 telegrammer.
Hemos recibido más de 2300 telegramas.

Kommissionen modtog over 150 høringssvar.
La Comisión recibió más de 150 contribuciones.

Seth har modtaget over 3.000 e-mails i løbet af de sidste seks timer.
Seth ha recibido más de 3000 emails las últimas seis horas.

Kavalan har modtaget over 230 guldpriser og fås i 60 lande.
Ha recibido más de 230 premios de oro y tiene presencia en 60 países.

Han gjorde adskillige opfindelser og modtaget over 80 patenter.
Hizo numerosas invenciones y recibió más de 80 patentes.

Ved årets slutning havde kontoret modtaget over 40 000 ansøgninger om EF-varemærker.
A finales de año, la Oficina había recibido más de 40 000 solicitudes de marcas comunitarias.

Kommissionens tjenestegrene har modtaget over 35 eksemplarer af denne klage.
La Comisión ha recibido más de 35 copias de esta denuncia.

Nogle af deres videoer har modtaget over 20 millioner visninger.
Algunos de sus videos han recibido más de 20 millones de visitas.

Sådan bruges "modtager over" i en sætning

Modtager spam hver dag" Helena Dideriksen 1 SPAM-mails Køber varer via spam-mails Læser spam-mails Modtager over 40 spam-mails pr.

Fra kvaliteten af gaverne som deltagerne modtager over den daglige træning, til uddannelsesniveauet på de enkelte trænere.

Det største tempel modtager over 18 millioner pilgrimme per år og sælger over 75 tons hair exstensions om året.

Modtager spam hver dag SPAM-mails Køber varer via spam-mails Læser spam-mails Modtager over 40 spam-mails pr.

En række gymnasier i udkantsområder er hårdt trængte på trods af det tilskud på to millioner kroner hvert udkantsgymnasie modtager over de næste fire år.

Alligevel modtager over 25% af forbrugerne en uønsket SMS på jævnlig basis, hvilket gør det svært at skelne mellem pålideligt indhold og phishing.

Andelen af borgere, som modtager over 8 timer om ugen, er faldet svagt fra 12% i 4.

Alene sidste år fik næsten 16.000 flere husstande boligsikring, og i dag modtager over 200.000 husstande ydelsen.

Klik ikke på links du modtager over Messenger, chat, fora, sociale netværk såsom Linked In, Facebook etc.

Reklamer skader miljøet En gennemsnitlig Dansk husstand modtager over 55 kg papir pr husstand.