Hvad Betyder MODTAGER PATIENTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paciente recibe

Eksempler på brug af Modtager patienten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved behandlingen modtager patienten det….
Con ellos, el paciente recibe….

Nogle gange modtager patienten benzodiazepiner, mild beroligende, der påvirker centralnervesystemet.
A veces, el paciente recibe benzodiazepinas, sedantes leves que afectan el sistema nervioso central.

Umiddelbart efter et øjeblik fra starten af studiet modtager patienten når og lægen læge et resultat, der nu kan fortolkes.
Tan pronto como unos momentos después del inicio del estudio, la paciente y su médico reciben un resultado que puede ser interpretado de inmediato.

Derfor modtager patienten ikke passende behandling, hvilket kan føre til invaliditet.
Por lo tanto, el paciente no recibe el tratamiento adecuado, lo que puede conducir a una discapacidad.

Hvis det er inden for det optimale område, modtager patienten 50.000 IE af D2 en gang hver anden til fire uger.
Si entonces esta dentro de la gama óptima, el paciente recibirá 50.000 IU de vitamina D2 una vez cada dos a cuatro semanas.

Derefter modtager patienten nye subtenants- i form af en stoltransplantation med aff√łring fra en sund person.
Luego, el paciente recibe nuevos subtendientes, en la forma de un trasplante de sillón con heces de una persona sana.

Hvis en patients puls ligger over 120 slag pr. minut eller under 40 slag pr. minut, og patienten har været inaktiv i mere end 10 minutter, modtager patienten en meddelelse.
Si la frecuencia cardiaca de un paciente que parece llevar 10 minutos en reposo está por encima de las 120 ppm o por debajo de las 40 ppm, el usuario recibirá una notificación.

Følgelig modtager patienten en dobbelt dosis af stråling.
Gracias a esto los pacientes reciben la mínima dosis de radiación.

Efter brugen af en eller flere nedtrapningsstrimler modtager patienten et kort spørgeskema og en returkonvolut, hvor han/hun bliver spurgt om erfaringerne med nedtrapningen.
Tras usar una o más tiras de reducción gradual, el paciente recibe un breve cuestionario y un sobre de respuesta en el que se le pregunta acerca de su experiencia con la reducción gradual de la medicación.

I dette tilfælde modtager patienten beskyttelse af maveslimhinden og genopretter den beskadigede intestinale mikroflora.
En este caso, el paciente recibe la protección de la mucosa gástrica y restaura la microflora intestinal dañada.

Efter registrering modtager patienten alle detaljer vedrørende programmet.
Después de registrarse, el paciente recibe toda la información del programa.

Men hyppigere modtager patienten en henvisning fra en specialist i klinikken, da afkodes han de opnåede resultater.
Pero más a menudo el paciente recibe una referencia de un especialista en la clínica y luego decodifica los resultados obtenidos.

Efter registrering modtager patienten alle detaljer vedrørende programmet.
Una vez completada la inscripción, el paciente recibe toda la información detallada del programa.

Ved anvendelse af sådanne symptomer på lægen modtager patienten en henvisning til en biokemisk blodprøve, som vil afklare situationen og vise om der er grundlag for yderligere forskning.
En cuanto al médico con síntomas similares, el paciente recibirá una referencia para un análisis bioquímico de sangre, que aclarará la situación y mostrará si existen motivos para realizar más investigaciones.

Under den 24 uger dobbeltblinde fase modtog patienterne.
En el periodo doble ciego, los pacientes recibieron.

I Reykjavík er der ganske mange praktiserende læger og specialister, hvoraf mange modtager patienter med kort varsel.
En Reikiavik hay un gran número de médicos de medicina general y especialistas, que, en su mayoría, pueden recibir a pacientes sin mucha demora.

Der er også mange klinikker i Reykjavík med offentligt ansatte læger, der modtager patienter med kort varsel i løbet af dagen.
También hay muchos centros de salud en Reikiavik, con médicos de familia oficialmente designados que reciben a los pacientes a corto plazo durante el día.

I Reykjavík er der mange praktiserende læger og specialister, hvoraf en stor del modtager patienter med kort varsel.
En Reikiavik hay un gran número de médicos de medicina general y especialistas, que, en su mayoría, pueden recibir a pacientes sin mucha demora.

Der er også mange sundhedscentre i Reykjavík, med officielt udpegede familie læger modtager patienter med kort varsel om dagen.
También hay muchos centros de salud en Reikiavik, con médicos de familia oficialmente designados que reciben a los pacientes a corto plazo durante el día.

Under den 24 uger dobbeltblinde fase modtog patienterne enten 5 mg/ kg infliximab eller placebo i ugerne 0, 2, 6, 14 og 22(100 patienter i hver gruppe).
Durante la fase doble ciego de 24 semanas, los pacientes recibieron o 5 mg/ kg de infliximab o placebo, en las semanas 0, 2, 6, 14 y 22(100 pacientes en cada grupo).

I dette forsøg, der var designet til at vurdere sikkerheden og gennemførligheden af denne teknik, modtog patienter sikkert blod med genetisk modificerede stamceller at de forblev mere end et år uden tilsyneladende at forårsage nogen skadelig virkning.
En este ensayo, que fue diseñado para evaluar la seguridad y viabilidad de esta técnica, los pacientes recibieron de forma segura la sangre con células madre modificadas genéticamente que duraron más de un año sin causar, aparentemente, ningún efecto dañino.

I periode A, modtog patienterne placebo eller Humira i en startdosis på 80 mg efterfulgt af 40 mg hver anden uge med start en uge efter den første dosis.
En el periodo A los pacientes recibieron placebo o una dosis inicial de 80 mg de Humira seguido de 40 mg en semanas alternas, comenzando en la semana 1 después de la dosis inicial.

I undersøgelsesperiode et modtog patienter enten den tidlige kombinationsbehandling med metformin(individuel, stabil daglig dosis på 1000 til 2000 mg, afhængig af patientens tolerabilitet) og vildagliptin 50 mg to gange dagligt, eller standardbehandling metformin-monoterapi(individuel, stabil daglig dosis på 1000 til 2000 mg) og placebo to gange dagligt.
En el período de estudio 1, los pacientes recibieron el tratamiento de combinación temprana con metformina(dosis diaria estable individual de 1000 a 2000 mg, dependiendo de la tolerabilidad del paciente) y vildagliptina 50 mg dos veces al día, o monoterapia de metformina inicial estándar de atención(individual, dosis diaria estable de 1000 a 2000 mg) y placebo dos veces al día.

Efter en 1-ugers fase modtog patienterne Amlodipin( 5 til 10 mg en gang daglig) i 4 uger eller langsom frigivelse af nifedipin( 20 til 40 mg to gange dagligt) og derefter skiftet til en alternativ doseringsplan defineret indtil svaret i det tilladte dosisområde.
Después de la fase de 1 semana, los pacientes recibieron amlodipina( 5 a 10 mg una vez al día) o nifedipina con liberación lenta( 20 a 40 mg dos veces al día[61]), y luego cambió a un régimen de dosificación alternativo, determinado antes de la respuesta en el rango de dosis aceptable.

Han modtager patienter hele ugen.
Cada día de la semana recibe un paciente.

Klinikken modtager patienter fra hele landet.
El centro recibirá a pacientes de todo el país.

Han modtager patienter hele ugen.
Recibo a pacientes todos los días de la semana.

Hospitalet modtager patienter fra hele Danmark.
El nuevo hospital recibe a pacientes de toda Finlandia.

Vi modtager patienter fra 13-20 år.
Se atienden pacientes entre 13 y 20 años.

Vi modtager patienter fra hele Danmark og fra udlandet.
Recibimos a pacientes de todo el país y del exterior.

Hvordan man bruger "modtager patienten" i en Dansk sætning

Anvendt af kurser modtager patienten 7-14 injektioner.

I laboratorierummet modtager patienten blod fra en vene i det volumen, der er nødvendigt for undersøgelsen.

Og da de syge celler trænger ind i rygsøjlen med blodgennemstrømning eller gennem lymfesystemet, modtager patienten medicin ved intravenøs administration.

En sygeplejerske og lederen har deltaget i Regionh´s temadag om ventet og velkommen, en dag med fokus på, hvordan vi modtager patienten, og hvordan vi indretter vores venteområder.

Under intravenøs indgivelse ved dryppemetoden modtager patienten 200-400 mg mg to gange om dagen.

Efter alle behandlinger modtager patienten en kopi af garanti- og operations journalen som udstedes direkte af hospitalet.

Dekodning af fluorogrammer og andre metoder Efter at have besøgt fluorografirummet modtager patienten et billede og sit transkript.

Den person, der modtager patienten, har ansvaret for, at patienten får status som mødt.

Modtager patienten helbredstillæg efter lov om social pension til betaling af egne udgifter til tandpleje, afholder patienten sin egenbetaling og modtager evt.

Operations- og anæstesisygeplejerske modtager patienten og er ansvarlig for, at denne lejres korrekt.

Hvordan man bruger "paciente recibe" i en Spansk sætning

La paciente recibe inyecciones cada quince días.

El paciente recibe descuentos o promociones por la compra.

¿En qué casos un paciente recibe radioterapia?

El paciente recibe ese vapor que emanan las piedras.

Esto significa que cada paciente recibe un tratamiento individualizado.

La Asociación Defensor del Paciente recibe más de 14.

Si el paciente recibe corticoides puede no presentar fiebre.

Así cada paciente recibe lo que necesita.

El paciente recibe entonces tratamiento convencional para este padecimiento.

- El paciente recibe una atención más individual.