Hvad Betyder MODTAGNE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données reçues
• des données reçues

Eksempler på brug af Modtagne data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontrollér, om printeren udskriver modtagne data.
Vérifiez que l'appareil imprime les données reçues.

Derfor skal du modificere modtagne data på registreringsdatabasen.
Par conséquent, vous devez modifier les données reçues sur le registre.

(b)der sikres et passende sikkerhedsniveau for modtagne data.
Un niveau de sécurité approprié des données reçues est garanti.

Kommissionen behandler de i henhold til første afsnit modtagne data med det formål at oprette anonymiserede og aggregerede datasæt, herunder pr. fabrikant, med henblik på stk. 1.
La Commission traite les données reçues au titre du premier alinéa pour créer des ensembles de données anonymisées et agrégées, y compris par constructeur, aux fins du paragraphe 1.

Hvis CRC værdien af sendte data ikke stemmer overens med CRC værdien af modtagne data, så RAR fil nægter at blive åbnet.
Si la valeur CRC de données envoyées ne correspond pas à la valeur CRC des données reçues, puis le fichier RAR refuse d'être ouvert.

Denne teknologi scrambles alle modtagne data, hvilket gør det umuligt for tredjeparter at ondsindet få adgang til følsomme oplysninger som bankoplysninger og adgangskoder.
Cette technologie brouille toutes les données reçues, empêchant ainsi des tiers d'accéder de manière malveillante à des informations sensibles telles que des informations bancaires et des mots de passe.

Hjem, det vil sige obligatorisk information- dette er data om fødsel og død, alle andre modtagne data kaldes sekundære.
Chez vous, c'est- à- dire des informations obligatoires- il s'agit de données sur la naissance et le décès, toutes les autres données reçues sont dites secondaires.

Dette link tjener som formidler i behandlingen af anmodninger og modtagne data, eller for at sikre beskyttelse af adgang til information samt beskyttelse mod skade og ødelæggelse.
Ce lien sert d'intermédiaire dans le traitement des demandes et des données reçues, ou pour assurer la protection de l'accès aux informations, ainsi que leur protection contre les dommages et la destruction.

Det udmønter sig i farten NMEA-data 2000 Indgående data NMEA0183 output via Wi-Fi, og omvendt for modtagne data til mobile applikationer.
Il traduit à la volée les données NMEA 2000 entrantes en données NMEA0183 émises via Wi- Fi, et inversement pour les données reçues des applications mobiles.

Alle modtagne data behandles via computeren, hvilket resulterer i, at styreenheden enten giver et signal til en senere brændstofindsprøjtning eller reducerer lufttilførslen til kammeret.
Toutes les données reçues sont traitées via l'ordinateur, à la suite de quoi l'unité de contrôle donne un signal pour une injection de carburant ultérieure ou réduit l'alimentation en air de la chambre.

Opdatere oplysninger om hver enkelt af sine kunder årligt, og hvis der er tvivl om pålideligheden af tidligere modtagne data, skal oplysningerne opdateres inden for 7 arbejdsdage;
Annuellement mettre à jour les informations sur chacun de ses clients, et s'il existe des doutes sur la fiabilité des données reçues précédemment, les informations doivent être mises à jour dans les 7 jours ouvrables;

JobSwiper oppebærer intet ansvar for modtagne data, tekster til Annoncer eller de tilhørende lagringsmedier og er i særdeleshed ikke forpligtet til at opbevare eller returnere disse til Kunden.
Reservoirjobs décline toute responsabilité concernant des données reçues, des textes pour annonces ou les médias de stockage correspondants, et en particulier n'est pas tenu de conserver ou de rendre ces éléments au client.

Programmet anvender forskellige metoder til ping, i indstillingerne kan du vælge værdierne for visse parametre, og ved at forbinde yderligere plug-ins kan du udvide listen over modtagne data.
L'application utilise différentes méthodes de ping. Dans les paramètres, vous pouvez sélectionner les valeurs de certains paramètres et la connexion de plug- ins supplémentaires vous permet de développer la liste des données reçues.

I det omfang, det er relevant for at sikre en effektiv arbejdsgang i den centrale enhed, opstiller denne procedurer for arbejdsgangen for behandling af modtagne data og videregivelse af resultatet af sammenligningen.
Dans la mesure où cela est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'unité centrale, celle-ci établit les procédures opérationnelles en ce qui concerne le traitement des données reçues et la transmission du résultat de la comparaison.

Når maskinen modtager data fra computeren, vælger den automatisk emuleringstilstand.
Lorsque l appareil reçoit des données de l ordinateur, il sélectionne automatiquement le mode d émulation.

GPS'en modtager data fra både.
Le GPS reçoit des données des satellites.

Det betyder, at du kan modtage data meget hurtigere end du kan sende.
Cela signifie que vous pouvez recevoir des données beaucoup plus rapidement que vous pouvez envoyer.

Vi modtager data fra dine enheder og netværk.
Nous recevons des données provenant de vos appareils et réseaux.

Modtage data fra internettet.
Recevoir des données de l'internet.

Modtage data fra internettet.
Recevoir des données d'Internet.

Modtage data fra internettet.
Recevoir des données depuis Internet.

Trådløs Ethernet-netværk bruger 802.11 protokoller til at sende og modtage data.
Les réseaux Ethernet sans fil utilisent les protocoles 802.11 pour envoyer et recevoir des données.

Modtage data fra internettet modtage data fra internettet.
Recevoir des données d'Internet. Recevoir des données d'Internet.

Med din tilladelse kan vi også modtage data om din placering.
Avec votre consentement, nous pouvons également recevoir des données concernant votre localisation.

Mobiltelefoner til at sende og modtage data via mobilnetværket.
L'utilisation des téléphones mobiles pour émettre et recevoir des données via un.

Kun en der kender nøglen modtager data på diske.
Seul celui qui connaît la clé reçoit des données sur les disques.

Et branddetekteringssystem(FDS) er et alarmsystem, der modtager data om, vurderer og derefter reagerer på begivenheder, der rapporteres af flere branddetektorer.
Un système de détection d'incendie est un système d'alarme qui reçoit des données, évalue et répond ensuite aux événements signalés par divers détecteurs d'incendie.

Licenstageren må kun modtage data om præstationerne hos de medlemmer, som har tilmeldt sig licenstagerens fitnesshold.
Le détenteur de licence peut uniquement recevoir des données concernant les performances des membres inscrits pour les cours de fitness du détenteur de licence.

Vi kan også modtage data fra offentligt tilgængelige kilder som Company House og Electoral Register baseret i EU.
Par ailleurs, nous pouvons recevoir des données de sources publiquement disponibles comme le registre britannique des sociétés(Companies House) et les listes électorales au sein de l'UE.

Endvidere kan vi også modtage data fra tredjepart, f. eks. når din arbejdsgiver registrerer dig til kurser eller certificeringer.
Nous pouvons également recevoir des données de tiers, par exemple quand votre employeur vous enregistre pour certaines formations ou certifications.

Hvordan man bruger "modtagne data" i en Dansk sætning

I disse tilfælde underretter kommunen Rigspolitiet, som kontakter pasproducenten med henblik på at få foretaget en manuel ændring af de modtagne data.

Der foretages ingen bearbejdning af de fra Dem modtagne data.Læs her om ejendommens dokumenter.

Er der fejl i denne validering, altså syntaksfejl i de modtagne data, kan processeringen ikke forsætte.

De modtagne data viser, at godt 3.300 borgere har tilbudt ydelser gennem platformene i perioden.

Med de modtagne data fra ECU vil NitroOBD2 justere evt.

Det sikres, at alle medarbejdere har modtaget udførlig information om Persondataforordningen og derfor konstant er opmærksomme på, at beskytte modtagne data imod at komme uvedkommende i hænde.

Er de modtagne data valide, bliver hver enkelt indberetning i samlingen behandlet.

Modtagne data som relaterer til den ydede service, gemmes i mindst 5 år.

Kommissionen behandler de i henhold til første afsnit modtagne data med det formål at oprette anonymiserede og aggregerede datasæt, herunder pr.

Alle de modtagne data fra on-line dataopsamlingen.

Hvordan man bruger "des données reçues, données reçues" i en Fransk sætning

L étude des données reçues est présentée en deux parties.

Elle permet d'enregistrer les données reçues des compteurs.

Les données reçues concernent principalement l homosexualité.

Les données reçues sont sous forme hexadécimale.

ListeSockets[idx].OnRead := OnReadSock1; // Fonction de lecture des données reçues du serveur

Les données reçues peuvent être mises en ...

Les données reçues sont ensuite utilisées pour frauder.

« post_max_size » : Définit la taille maximale des données reçues par la méthode POST.

L'intégrité (Les données reçues sont-elles intègres ?

Affiche à lécran toutes les données reçues de lannonceur.