Hvad Betyder MODTAGNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reçus
• obtenues
• perçus
• réceptionnés
• reçues
• reçu
• reçue
• perçues
• obtenus
• réceptionnées

Eksempler på brug af Modtagne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antal modtagne tilbud.
Du nombre d'offres reçus.

Super høj mængde forurenende stof modtagne lang levetid;
Quantité très élevée de polluants reçu, longue durée de vie;

Andre modtagne forpligtelser.
Autres engagements reçus.

Handlinger på modtagne filer.
Actions sur les fichiers reçus.

Modtagne beløb generel støtte;
Montant reçu un appui général;

Liste over modtagne opkald.
Liste des appels reçus.

Tak… modtagne 12 kuglepenne i god stand.
Merci… reçu des stylos 12 en bon état.

Reager på modtagne beskeder.
Réponse aux messages réceptionnés.

I- Modtagne sikkerhedsstillelser og garantier.
I- Cautions et garanties perçues.

Samlet antal modtagne titler.
Nombre total de titres réceptionnés.

Modtagne betalinger for køb(månedligt).
Paiements reçus pour des achats(par mois).

Kontrol af modtagne varer.
Contrôler les marchandises réceptionnées.

Modtagne stenene og de er et stort hit.
Reçu les pierres et ils sont un grand succès.

Behandling af modtagne betalinger.
Le traitement des paiements reçus.

De modtagne garantier kan opdeles på følgende måde.
Ces garanties reçues peuvent être classées de la façon suivante.

En liste over sendte og modtagne meddelelser vises.
La liste des messages envoyés et reçus s'affiche.

Alle modtagne erfaring om The News Spy var meget dårligt.
Toute expérience reçue sur The News Spy a été très mauvaise.

For at tilføje honning til den modtagne vandprop i forholdet 4: 1.
Ajouter du miel au gruel reçu dans le rapport 4: 1.

Modtagne garantier fra tredjemand for lån ydet af.
Garanties reçues, de la pan de garants tiers, sur les prêts octroyés;

Artikel 72Uberettiget modtagne eller for meget indbetalte bidrag.
Article 72 Cotisations indues ou perçues en trop.

Modtagne renter opføres i resultaterne for regnskabsåret.
Les intérêts perçus sont comptabilisés dans le résultat de l'exercice.

Identifikation af de modtagne signaler eller sendertype; eller.
Identification des signaux reçus ou du type d'émetteur; ou.

Lightsaber praksis Brug musen til at sigte modtagne robotter.
Pratique sabre laser Utilisez votre souris pour viser robots reçus.

(ii) Læst modtagne beskeder fra medlemmer;
(ii) La lecture des messages reçus des membres;

De yderligere handlinger afhænger i vid udstrækning af de modtagne data.
Les autres actions dépendent en grande partie des données obtenues.

Forud modtagne rentegodtgørelser for tredjemands regning ning.
Bonifications d'intérêt reçues d'avance pour compte de tiers.

November udtalelse om MadWins spil fra: 3xxx2cc- modtagne checks.
Avis de novembre sur les jeux de MadWin de la part de 3xxx2cc- chèques reçus.

Antallet af modtagne eksemplarer er utilstrækkeligt(punkt 6.5).
Le nombre de copies reçues est insuffisant(voir paragraphe 6.5).

Planlæg modtagere Forstå konsekvenserne af told på de modtagne varer.
Renseignez-vous sur les droits de douane applicables aux marchandises réceptionnées.

Artikel 71 Uberettiget modtagne eller for meget udbetalte kontantydelser.
Article 71 Prestations en espèces indues ou perçues en trop.

Hvordan man bruger "modtagne" i en Dansk sætning

At det forventede regnskabsresultat fordelt på politikområder tages til efterretning At de modtagne dispensationsansøgninger imødekommes Bilag 1.

Meddeler kunden til , at kunden har fortrudt sit køb inden 14 dage efter levering, tilbagebetaler det modtagne beløb.

Værdien af de modtagne aktier (bytteforholdet) skal opgøres på grundlag af handelsværdierne.

Skatterådet fastslog samtidig, at de modtagne foreninger ikke ville være skattepligtige af bidragene, og at der ikke skulle betales moms af disse.

Men Mi Drop refererer til det som Modtagne filer.

Det er ligeledes din opgave som sidste skanse at sikre, at de modtagne kontrakter og garantier fra kunder og underentreprenører er i overensstemmelse med kravene hertil.

En betydelig del af de modtagne henvendelser afvises umiddelbart, restmængden behandles over noget længere tid.

Det er godt, fordi det kun viser de tidligere modtagne filer og ikke de sendte filer som Xender og SHAREit.

Det er også nødvendigt, at du får flere tilbud på din lånesammensætning, så du har mulighed for at lave en grundig sammenligning af de modtagne tilbud.

Prisen på den modtagne flaske er som følger: Til plastmaskinen giver den 10 cent, til tin - fra 40 til 70 cent.

Hvordan man bruger "perçus, reçus" i en Fransk sætning

Ils sont perçus comme une agression.

Les produits reçus sont tous qualitatifs.

Ces volontaires ont reçus des modi...

Des frais sont perçus pour l’examen.

Ces salariés sont avant tout perçus

Est toujours perçus comme esclave; pour.

Les reçus sont sauvegardés dans bureau/treso-compta/factures_emises/.

Ils veulent être reçus par Hollande.

Les lots ont été reçus vendredi.

Les soins reçus seront aussi augmentés