Hvad Betyder MODTOG VIRKSOMHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• société a reçu
• entreprise a reçu
• entreprise a obtenu
• société a bénéficié

Eksempler på brug af Modtog virksomheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I 1996 modtog virksomheden et certifikat for kvalitet.
En 1996, la société a reçu un certificat de qualité.

Allerede i 1994 modtog virksomheden en ISO certificering.
En 2000, l'entreprise reçoit la certification ISO.

I 2015 modtog virksomheden den tyske logistikpris og i 2016 den europæiske logistikpris.
En 2015, l'entreprise a obtenu le prix allemand de logistique, puis le prix européen de logistique en 2016.

Som et resultat af en overtagelse i 2001 modtog virksomheden et stort produktsortiment af klæbemidler, tætningsmidler og aerosoler.
Depuis 2001, par le biais d'une reprise, l'entreprise dispose d'une vaste gamme de produits dans le domaine des colles, mastics et aérosols.

I 2017 modtog virksomheden dette kvalitetsmærke for anden gang. Ordliste Kolofon.
En 2017, l'entreprise a obtenu ce label qualité pour la deuxième fois. Glossaire.

Med over 50,000 Western Union centre i USA, modtog virksomheden om 550,928 klager mellem 2004 og 2015 med 80% af disse klager fra amerikanske kunder.
Avec plus de 50,000 Western Union centres aux États-Unis, la société a reçu environ 550,928 plaintes entre 2004 et 2015 avec 80% de ces plaintes déposées par des clients américains.

I 2016 modtog virksomheden betydelige investeringer fra private investorer og Vækstfonden.
En 2016, la société reçoit des investissements substantiels de la part d'investisseurs privés et du Danish Growth Fund.

I den forbindelse modtog virksomheden certifikatet„Beruf&Familie 2014“.
Notre entreprise a ainsi obtenu le certificat« Travail& Famille 2014».

Desuden modtog virksomheden for anden gang prisen som„Beliebtestes Familienunternehmen“(mest populære familievirksomhed). engelbert strauss er således en af de mest populære familievirksomheder i Tyskland.
En outre, l'entreprise a déjà reçu pour la deuxième fois le prix de l'« entreprise familiale la plus appréciée». engelbert strauss fait ainsi partie des entreprises familiales les plus appréciées en Allemagne.

I April i år modtog virksomheden en licens til at sende fra den tjekkiske medier regulator(RRTV).
En avril de cette année, la société a reçu une licence de diffusion de l'autorité de régulation des médias tchèques(RRTV).

I 2014 modtog virksomheden"AVTest bedste præstation pris" for deres minimale effekt på systempræstationen i alle test for løsninger til privatbrugere, hvilket viser, at de tænker på at deres kunders enheder kører korrekt.
En 2014, la société a reçu le“AVTest Best Performance Award” pour son impact minimal sur les performances du système dans tous les tests de solutions pour les utilisateurs domestiques, ce qui montre qu'ils se soucient du fonctionnement des appareils de leurs clients.

Den 14. oktober 2008 modtog virksomheden den nye Energieffektivitets-award af ARBURG for sin særlige indsats inden for energieffektivitet.
Pour ces activités exceptionnelles dans le domaine de l'efficacité énergétique, l'entreprise a reçu le nouveau prix d'efficacité énergétique des mains d'ARBURG le 14 octobre 2008.

I maj 2002 modtog virksomheden SA8000-certifikatet, som er en internationalstandard udarbejdet i 1997 af SAI(Social Accountability International). Standarden er baseret på internationale principper for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, beskyttelse mod udnyttelse af mindreårige arbejdstagere og overholdelse af reglernefor sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
L'entreprise a obtenu la certification SA 8000 en mai 2002, normeinternationale élaborée par SAI(Social Accountability International) en 1997qui se fonde sur les principes internationaux en matière de droits de l'homme, de droits des travailleurs, de protection contre l'exploitation des travailleurs mineurs et de respect de laréglementation relative à l'hygiène et à la sécurité au travail.

I 2003 modtog virksomheden 4 ISO certifikater inden for områderne: Kvalitet, miljø og arbejdsmiljø.
En 2003, la société a reçu quatre certificats ISO pour les secteurs de qualité, l'environnement et l'environnement de travail.

I juni 2019 modtog virksomheden diplomet for den succesfulde PSD-certificering af dens digitaltryk iht. ISO 15311.
En juin 2019, l'entreprise a reçu le diplôme attestant la certification PSD pour son impression numérique selon ISO 15311.

I 1957 modtog virksomheden et navn, der i mange år er det blevet synonymt med kvalitet og pålidelighed- Moulinex.
En 1957, la société a reçu un nom qui depuis de nombreuses années, il est devenu synonyme de qualité et de fiabilité- Moulinex.

Ved den første modtog virksomheden 13,34 mio. DEM, hvoraf kun de 3,29 mio. faldt inden for det støtteprogram for delstaten Thüringen, som Kommissionen havde godkendt, og som derfor var foreneligt med fællesmarkedet.
Pour la première, la société a bénéficié de 13,34 millions de DEM, dont seuls 3,29 millions entrent dans le cadre des programmes d'aides du Land de Thuringe approuvés par la Commission et donc compatibles avec le marché commun.

I dette tilfælde modtog virksomheden støtte på 999,9 mio ffr. og gennemførte indtil 1986 investeringer på 675 mio ffr. inden for tekstilindustrien; den krævede procentsats er derfor ikke opnået.
En l'espèce, la société a reçu des aides pour un montant de 999,9 millions de francs français et a effectué jusqu'en 1986 pour 675 millions de francs français d'investissements dans le secteur textile, si bien que le pourcentage requis n'est pas atteint.

Ved den anden omstrukturering modtog virksomheden en støtte på 2,3 mio. DEM, hvilket udgør en om struktureringsstøtte og er uforenelig med fællesmarkedet, for virksomheden falder ikke ind under und tagelsesbestemmelserne fra princippet om»one time last time«, der er fastslået i rammebestemmelserne på området.
En ce qui concerne la seconde restructuration, la société a bénéficié d'une aide de 2,3 millions de DEM qui constitue une aide à la restructuration et est incompatible car elle ne peut pas bénéficier d'une exception au principe«one time last time» édicté par les lignes directrices en la matière.

Samtidig modtager virksomheden flere ansættelsesansøgninger om dagen.
Dans le même temps, l'entreprise reçoit plusieurs demandes d'emploi par jour.

Efter registreringen modtager virksomheden et momsnummer.
Dès son inscription, l'entreprise reçoit un numéro fiscal.

Modtager virksomheden sin første udmærkelse med prisen”365 Orte im Land der Ideen.“ Schweiz rykker i fokus.
La société reçoit son premier prix, le prix« 365 lieux au pays des idées».

Modtager virksomheden sin første udmærkelse med prisen”365 Orte im Land der Ideen.“ Schweiz rykker i fokus.
L'entreprise reçoit sa première distinction:« 365 Orte im Land der Ideen»(« 365 lieux au pays des idées»).

Hvis du køber en police af Cover Genius, modtager virksomheden en kommission, som er en procentdel af din præmie- bed os om detaljerede oplysninger.
Si vous achetez une police auprès de Cover Genius, la société reçoit une commission correspondant à un pourcentage de votre prime. Contactez- nous pour plus de détails.

Licens til drift af kernekraftværker modtaget virksomheden nawah energiselskab.
La licence d'exploitation de la société a reçu nawah energy company.

Hvad modtager virksomheden for handlinger af illoyal konkurrence i form af bedrag gennem reklame?
Que reçoit la société pour actes de concurrence déloyale sous forme de déception par la publicité?

Igen, forfatterne af undersøgelsen påpeger, at pengene var modtaget virksomheden Roldugin, en musiker kunne købe alle celloer i verden.
À son tour, les auteurs de l'enquête soulignent que pour de l'argent, qui ont reçu de la société PoлдyrиHa, le musicien pourrait acheter tout le violoncelle dans le monde.

Situationen for den modtagende virksomhed.
Situation de la société bénéficiaire.

Bestemmelse: Besøgende på standen er villige til at modtage virksomhed tilbyder"holdning befordrende for at købe".
Disposition: Les visiteurs du stand sont prêts à recevoir des propositions d'affaires«attitude propice à l'achat".

Maksimal støtteintensitet: Tilskudene kan ikke overstige 65% af de støtteberettigede udgifter og har en grænse på 60000 EUR pr. modtagende virksomhed eller foretagende.
Intensité maximale des aides: Les aides ne dépasseront pas 65% des dépenses admissibles au bénéfice du régime, avec un plafond de 60000 euros par organisation ou entreprise bénéficiaire.

Hvordan man bruger "modtog virksomheden" i en Dansk sætning

Takket være hans indsats modtog virksomheden solide investeringer og indgåede flere seriøse kontrakter.

Ved hjælp af værktøjet »Facebook-Insights« modtog virksomheden statistiske oplysninger om de brugere, der besøgte fansiden.

derfor modtog virksomheden Nordisk Råds Miljøpris sidste år.

I september modtog virksomheden manuelle handlinger for unaturlige backlinks.

Sidste år modtog virksomheden således en anerkendelse fra Den Sociale Kapitalfond i form af en millioninvestering til at understøtte en landsdækkende ekspansion af virksomhedens forretningskoncept.

I februar vandt den en SME Star Award – en fælleseuropæisk pris – i start-up-økonomien, og i marts modtog virksomheden så Byggeriets Miljøpris.

Helt konkret modtog virksomheden i oktober et ISO miljøcertifikat som det synlige bevis på, at der er fuldstændig styr på en miljøforsvarlig håndtering af dæk, batterier m.m.

Sidste år modtog virksomheden to priser ved årets Red Dot Design Awards, og nu er en tredje kommet i hus.

Over otte måneder modtog virksomheden og primært Bo Hvid Mikkelsen 150 timers sparring fra eksterne konsulenter i systematisk valg og fravalg af potentielle markeder.

Kort efter modtog virksomheden en faktura på optagelse i "Regionshåndbogen".

Hvordan man bruger "entreprise a obtenu, entreprise a reçu, société a reçu" i en Fransk sætning

Notre entreprise a obtenu le Certibiocide et le Certiphyto délivrés par le ministère de l'agriculture.

Sur ce projet de construction votre entreprise a obtenu le lot sanitaire.

Ce registre vous permet de vérifier si une entreprise a obtenu la reconnaissance en tant qu’artisan.

Une autre entreprise a obtenu un permis d’exploration pour de l’huile de schiste sur le Bassin parisien.

Chaque entreprise a reçu individuellement la fiche de synthèse de l’analyse de son bâtiment.

Il y a deux semaines, la petite entreprise a reçu une note de l’imprimerie Friesens.

La société a reçu des honneurs comme « d.c.a.

La société a reçu un Pharmapack Awards pour son[…]

La société a reçu un financement de l’European Space Agency (ESA).

Cette entreprise a obtenu l'Oscar de l'exportation en 1969.