Hvad Betyder MODTOG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a reçu
• ont bénéficié
• a accueilli
• obtient
• ai reçu
• ont reçu
• avons reçu
• a bénéficié

Eksempler på brug af Modtog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi modtog et opkald.
On a reçu un appel.

Nystartede virksomheder modtog støtte.
Jeunes entreprises ont bénéficié d'un soutien.

Jeg modtog et brev.
J'ai reçu une lettre.

En række projekter i Latinamerika modtog EIB-lån på 134 mio EUR.
Des projets situés en Amérique latine ont bénéficié de 134 millions d'EUR de prêts de la BEI.

Vi modtog en tommelfinger.
On a reçu un pouce.

Samme år modtog han et.
Cette même année, il obtient une.

Vi modtog et postkort i går.
On a reçu une carte hier.

Over 800 landbrugsbedrifter i mål nr. 5b-områder modtog støtte.
Plus de 800 exploitations agricoles situées en zones de l'objectif n° 5b ont bénéficié d'une aide.

Vi modtog dit brev.
Nous avons reçu votre lettre.

De mindre og mellemstore virksomheder modtog betydelig finansiel støtte fra EIB.
Les petites et moyennes entreprises ont largement bénéficié du soutien financier de la BEI.

Han modtog Herrens nåde.
Elle obtient la grâce du Seigneur.

Modtog i går dit brev fra den 8.
Ai reçu hier ta lettre du 8.

William og jeg modtog din pakke og dit brev.".
William et moi avons reçu ton colis et ta lettre.

Vi modtog et mareridts-ping.
On a reçu une alerte cauchemar.

Et par uger før modtog jeg en, der sagde$ 250.000.
Quelques semaines auparavant, j'en ai reçu un qui disait 250 000 dollars.

Hvem modtog 800 millioner nyang?
Qui a reçu les 800 millions?

I 1912 modtog Koo sin Ph.D.
En 1912, Koo obtient son Ph.D.

Hun modtog adskillige priser, herunder den af spiller af året.
Elle obtient de nombreuses récompenses dont celle de joueuse de l'année.

I Latinamerika modtog projekter i tre lande 120 mio ECU.
En Amérique latine, des projets dans trois pays ont bénéficié de 120 millions.

De modtog alle 11 Oscars.
Ils ont reçu tous les trois, 11 Oscars.

Hvordan modtog publikum jeres musik?
Comment le public a accueilli votre musique?

KAI modtog et brev, mens han var hjemme.
KAI a reçu une lettre chez lui.

Din veninde modtog papirerne nogle dage før hendes død.
Ton amie a reçu les papiers quelques jours avant sa mort.

Vi modtog Bobby med kys og kram.
On a accueilli Bobby très chaleureusement.

Men Roger modtog sære opkald midt om natten. Hvad?
Mais Roger a reçu des appels étranges au milieu de la nuit. Quoi?

Han modtog en disc for tre dage siden.
Il a reçu un disque il y a trois jours.

Mount Sinai modtog en melding for nogle timer siden.
Le Mont Sinaï a reçu une alerte il y a quelques heures.

Hun modtog også en påtegning kontrakt med Castrol olie.
Elle obtient également un contrat avec la Castrol.

Italienske flåde modtog den første fighter af den nye generation.
Italiens de la marine ont reçu le premier chasseur de la nouvelle génération.

Han modtog dommen med et smil.
Il a accueilli la sentence avec le sourire.

Hvordan man bruger "modtog" i en Dansk sætning

Klubben modtog således ved atletikforbundets årsmøde prisen som årets atletikklub bl.a.

De seks, der modtog Forsvarets Medalje var: Hoist operatør Jón Tómas Vilhjálmsson Redningsmand Auðunn Friðrik Kristinsson Navigatør Thorben Jósef Lund 2.

Thrond modtog Tilbudet og fulgte med Kongen, førſt paa Oplandene, ſiden til Throndhjem.

Modtog mine frø inden for 5 dage efter bestilling.

Fehn optrådte med Slipknot og modtog en løn for at gøre dette.

De mænd, hun kunne lide, skrev aldrig tilbage, og invitationerne hun modtog, var.

Tema: Dansk Værdihåndtering: Henrik blev røvet med kniv fyret af chefen Risikerede sit liv modtog en fyreseddel.

Pigerne og deres alfonser modtog missionærerne med en regn af gamle kasseroller og blikdåser.

I Fredningsnævnet modtog derefter dette Ejerens givne Tilsagn, aaaledes, at Fredning af det paagældende Omraade overensstemmende med Deklarationen 28/ herved er gennemført.

NaturGuide.dk modtog fornylig en prøvepakke med herretights fra danske Bambuni.dk. “95 % organisk bambus” fremgår det af indpakningen.

Hvordan man bruger "ont bénéficié" i en Fransk sætning

Certains ont bénéficié d'une reconnaissance internationale.

Verhaegen ont bénéficié d'un réaménagement complet.

Ils ont bénéficié d'un temps magnifique.

burnetii ont bénéficié d’un TEP scanner.

Ils ont bénéficié d'une échographie rénale.

Et ses cadres ont bénéficié d’une hausse...

Elles ont bénéficié d’une Bourse Initiatives.

Ils ont bénéficié d’un procès équitable.

Ils ont bénéficié d'une aide militaire russe.

Ses conseils ont bénéficié d’une large écoute.