Hvad Betyder MODTOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottok
• fikk
• tok imot
• ble tildelt
• mottatt
• mottar
• får
• fått
• motta

Eksempler på brug af Modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi modtog et signal.
Vi mottok et signal.

Hun blev nomineret til Nobels fredspris, men modtog den ikke.
De ble tildelt Nobels Fredspris, men kunne ikke motta den.

Du modtog et opkald?
Du tok imot en samtale?

Justin afleverede tegnebogen, modtog et stort tak og tog hjemad.
Justin ga tilbake lommeboka, tok imot et stort takk og dro hjemover.

Hun modtog penge for det.
Hun fikk penger for det.

Gonzalo Fernandez tværtimod havde travlt med at give kamp og modtog forstærkninger.
Gonzalo Fernandez, tvert imot, hadde det travelt med å gi kamp, motta forsterkninger.

Jeg modtog et opkald.
Jeg tok imot en samtale.

Søster modtog prisen.
Søstrene tok imot prisen.

Vi modtog dette for et par dage siden.
Vi fikk dette for noen dager siden.

Belgisk lastbilchauffør modtog ubegrænset kørekort i Spanien.
Belgisk lastebilsjåfør får ubegrenset førerkort i Spania.

Vi modtog et postkort i går.
Vi fikk et postkort i går.

Jeg kan ikke huske mit password/ min Editor modtog ikke en adgangskode i deres velkomst email.
Jeg kan ikke huske passord/ min Editor ikke motta et passord i sin velkomst e-post.

Hun modtog prisen i 1905.
Hun ble tildelt prisen i 1905.

Vores mand modtog det i eftermiddags.
Vår mann mottok den i ettermiddag.

Modtog sine første kunstneriske Impulser.
Mottar avgjørende kunstneriske impulser.

An8}Personen, der modtog dem, må være på førstepladsen.
An8}Personen som tok imot dem må være på topp.

Modtog Eisenhower et brev fra Feltmarskal Montgomery.
Mottok Eisenhower et brev fra Feltmarskalk Montgomery.

Sidste år i 2017 modtog han Ny Carlsbergfondets Kunstnerpris.
I 2019 ble hun tildelt Ny Carlsbergfondets kunstpris.

Vi modtog trusler i et halvt år næsten.
Vi mottok trusler i nesten et halvt år.

Tysk retshåndhævelse modtog$ 14M fra at sælge beslaglagt cryptocurrency.
Tysk politi mottatt$ 14M å selge beslaglagt kryptovaluta.

Han modtog noget fra Det Hvide Hus.
Han fikk noe fra Det hvite hus.

Tjenesten modtog en ugyldig besked fra atomur.
Tjenesten mottatt en ugyldig melding fra atomur.

Jeg modtog meget blandede reaktioner.
Jeg får veldig blandede reaksjoner.

Klokken 0800 modtog vi følgende transmission fra Yivo. Ja.
Kl. 08.00 mottok vi følgende overføring fra Yivo.

Jeg modtog et postkort for længe siden.
Jeg fikk et postkort for lenge siden.

Jeg modtog aldrig dine opkald.
Jeg fikk aldri telefon fra deg.

Som modtog ham med begejstring.
Som mottok ham med begeistring.

Jeg modtog et brev fra mr. Owen.
Jeg fikk et brev fra herr Owen.

Da jeg modtog min dom, sagde en af dem.
Mens jeg fikk dommen, sa en av dem.

KAI modtog et brev, mens han var hjemme.
KAI mottok et brev mens han var hjemme.

Hvordan man bruger "modtog" i en Dansk sætning

Søster Lucia’s svar understregede, at hun modtog visionen, men ikke hvordan den skulle fortolkes.

Den 25-årige modtog dommen og ønskede at gå direkte til afsoning.

De deltagende læger i interviewundersøgelsen modtog materiale, der omhandlede efteruddannelse af klinikpersonalet blandt andet fra lægeforeningen og diverse medicinalfirmaer.

Ni bød sig til Aarhus kommune modtog ni bud fra udviklere og entreprenører på købsretterne i Sydhavnskvarteret. - A.

Søster Lucia modtog en rosenkrans afsendt af Den hellige Fader, og hun gav en række rosenkranse, som hun selv havde lavet.

Regionsrådet Region Midtjylland Kommunalbestyrelsen Horsens kommune Regionsrådet Region Midtjylland modtog den 30.

I stedet leverer debatredaktør Mads Zacho Teglskov faktisk den uddybende begrundelse for afvisningen, som Benny Engelbrecht aldrig modtog i første omgang.

Ernest modtog undervisning i at spille cello og blev – som sine søskende – slæbt med til koncerter.

Jeg tog umiddelbart fat i forlaget og modtog bogen et par dage senere.

Fortryder du dit køb, kan varen returneres såfremt, at varen er i væsentlig samme stand og mængde, som da du modtog den.

Hvordan man bruger "mottok, tok imot, fikk" i en Norsk sætning

Alle kommunene mottok rapportering fra VEAS.

Anders Rønningen tok imot ved kapellet.

Thomas tok imot meg veldig vennlig.

Der fikk han følgende kritikk: «Corr.

hvor mye under jeg fikk den.

Konkurransetilsynet mottok svar fra Arbeidsdepartementet 15.

Overalt fikk jeg det samme svaret.

Han mottok instruksjon fra Margarett Corbett.

Reidun Charlotte Dale fikk Kongens fortjenestemedalje.

Liv Bjerke mottok kulturprisen for 2018.