Hvad Betyder MODTOG FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottok fra
• fikk fra

Eksempler på brug af Modtog fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De billeder, vi modtog fra vores klient på 5.21.
Bildene vi mottok fra klienten vår på 5.21.

Kilden er blevet sporet til Quetta. Det budskab, vi modtog fra Taliban.
Kilden har blitt sporet til Quetta. Beskjeden vi mottok fra Taliban.

Navnet urticaria modtog fra ligheden med en brænding af nælde.
Navnet urticaria mottok fra likheten med en brenn av nettle.

Denne uge vil vi dele de smukke billeder, vi modtog fra deres medarbejdere.
Denne uken vil vi dele de vakre bildene vi mottok fra deres ansatte.

Her er de e-mails, vi modtog fra vores læsere, der beskriver deres problemer.
Her er e-postene vi mottok fra våre lesere som beskriver deres problemer.

Jeg taler om det, som alle os, der er til stede her i dag, gav og modtog fra dem.
Jeg snakker om det alle vi som er samlet her i dag, ga og fikk fra dem.

Det kom af et brev, jeg modtog fra en pige, jeg engang kendte.
Det ble utløst av et brev jeg fikk fra ei jente jeg kjente en gang.

Han modtog fra sin far en stærk, rig imperium til sit højdepunkt i udviklingen.
Han fikk fra sin far en sterk, rik imperium til sitt høydepunkt i utviklingen.

Her er et par e-mails, vi modtog fra vores læsere.
Her er et par e-poster vi mottok fra våre lesere.

Udover at oversætte Mormons Bog nedskrev Joseph Smith også andre åbenbaringer, som han modtog fra Gud.
I tillegg til å oversette Mormons bok, nedtegnet Joseph Smith andre åpenbaringer han mottok fra Gud.

Hans smukke navn staten modtog fra fønikerne, hvis sprog malat oversættes som"husly".
Hans vakre navn staten mottok fra fønikerne, som språket som malat oversetter som"husly".

For det første fordi det er beskyttet af antistoffer, som det modtog fra modermælk.
For det første fordi det er beskyttet av antistoffer som det mottok fra morsmelk.

Harry åbner Det Gyldne Lyn som han modtog fra Dumbledore og finder Genopstandelses-stenen indeni.
Harry åpner snoppen han mottok fra Humlesnurr og finner oppstandelsessteinen.

Du finder dit ordrenummer i din ordrebekræftelse eller faktura, som du modtog fra os ved købet.
Dette kan du finne i ordrebekreftelsen eller fakturaen du fikk fra oss ved kjøpet.

Men de opmuntrelser, jeg modtog fra dette fællesskab og andre, hjalp mig med at holde mig på rette spor.
Men oppfordringene jeg mottok fra dette fellesskapet og andre bidro til å holde meg på rette spor.

De fattige og dem i nød, som ikke gav tiende, men derimod modtog fra tiende, gav frivillige ofre.
De fattige og dem i nød, som ikke gav tiende, men derimot mottok fra tiende, gav frivillige ofre.

Det var den anden grad han modtog fra universitetet efter at have modtaget æresmestere i 1998.
Det var den andre graden han mottok fra universitetet, etter å ha mottatt æresmestere i 1998.

Derfor, hvis du i dit forhold stadig gav dig mere end han modtog fra dig, rette denne situation.
Derfor, hvis du i ditt forhold fortsatt ga deg mer enn han mottok fra deg, korrigerer du denne situasjonen.

De officielle gratulationer, han modtog fra den internationale komité, markerede genoprettelsen af Dunants ry.
De offisielle gratulasjoner han mottok fra den internasjonale komiteen markerte endelig den etterlengtede gjenopprettelsen av Dunants rykte.

Jeg er helt tilfreds med niveauet af kvalitet og excellence i kundeservice, jeg modtog fra Bridesire.
Jeg er helt fornøyd med nivået på kvalitet og fortreffelighet i kundeservice jeg mottok fra Bridesire.

Cosmin printeren til en kollega, at hun modtog fra Spanien, og problemet er i dig, er noget andet cartuse. poate.
Cosmin skriver til en kollega at hun har fått fra Spania, og problemet er i deg er noe annet cartuse. poate.

Vi tog et allerede prisvindende produkt og forbedrede det baseret på feedback, vi modtog fra kunderne.
Vi tok et allerede prisbelønnet produkt og forbedret det basert på tilbakemeldinger vi fikk fra kunder.

Efter nøje analyse af den telemetri, vi modtog fra Gamma-stedets portrum, har jeg fastslået, at dette er synderen. R75.
Etter en analyse av fjernmålingene vi fikk fra portrommet, har jeg funnet ut at dette er forbryteren, R75.

Nogle forskere peger her på en mulig sammenhæng mellem disse afsnit og brevet, Paulus modtog fra Korinth.
Noen forskere peker her på en mulig sammenheng mellom disse avsnittene og brevet Paulus mottok fra Korint.

Perlite selv er et glas vulkansk oprindelse, og navnet det modtog fra den franske perle, hvilket betyder"perle".
Perlite seg selv er et glass vulkansk opprinnelse, og navnet det mottok fra den franske perle, som betyr"perle".

Skriv de oplysninger, du modtog fra din tjenesteudbyder, f. eks. kontonavn, adgangskode og navnet på PPPoE-tjeneste(hvis tjenesteudbyderen kræver det).
Skriv inn informasjonen som du fikk fra tjenesteleverandøren, som kontonavn, passord og PPPoE-tjenestenavn(hvis tjenesteleverandøren krever det).

Jeg er meget tilfreds med den viden og den visdom og kærlighed, jeg modtog fra personalet på El Camino Sagrado.
Jeg er veldig fornøyd med kunnskapen og visdommen og kjærligheten jeg fikk fra personalet på El Camino Sagrado.

Nedenfor er den bekræftelses e-mail, jeg modtog fra Cruise America, der forklarer deres tilbagebetalingspolitik samt nogle ekstra omkostninger.
Nedenfor er bekreftelsesmeldingen jeg mottok fra Cruise America, som forklarer deres tilbakebetalingspolitikk, samt noen ekstra kostnader.

Oplysningerne er automatiserede(baseret på feeds) og er baseret på information, som TyresNET modtog fra online butikker og tredjeparter(producenter, medier).
Informasjonen som gis er automatisert(basert på feeds), og er basert på informasjon som TyresNET mottatt fra nettbutikker og tredjeparter(produsenter, media).

Et par dage senere betænkningen blev bekræftet ved et brev jeg modtog fra en franskmand i Paris, Jacques Badovere, hvilket forårsagede mig til at gælde mig helhjertet at undersøge måder, hvorpå jeg kunne nå frem til opfindelsen af et lignende instrument.
Noen dager senere rapporten ble bekreftet av et brev jeg fikk fra en franskmann i Paris, Jacques Badovere, som fikk meg til å søke meg helhjertet å undersøke måten jeg kunne komme frem til oppfinnelsen av et lignende instrument.

Hvordan man bruger "modtog fra" i en Dansk sætning

Disse kontrolmærker, som passagererne modtog fra konduktøren ved betaling, skulle ved afstigningen atter tilbageleveres, men nu til kusken.

Samme beboer var utilfreds med en klage han modtog fra kontoret d , hvor han skulle have råbt over et hegn.

Denne gang er det faderen, Ole, der skriver, og han indleder med at kommentere et brev, som han modtog fra 16.

Han har udarbejdet årsregnskaberne for H1 ApS på grundlag af det regnskabsmateriale, som han modtog fra T.

Roger Henrichsen modtog fra barn undervisning i klaver- og violinspil og blev privatelev hos Louis Glass og i teori af Alfred Tofft.

Men der er mange snoede veje der fører til udfoldelsen af de anbefalinger om at privatisere, som regeringen modtog fra konsulentfirmaet McKinsey sidste år.

Et spændende produkt vi modtog fra AMD, og et produkt der i den grad formål at overclocke.

Danske Gymnasier gik ud og kritiserede softwarefirmaet MaCom for at ignorere de advarsler, som de modtog fra gymnasierne.

Indklagede anførte, at den første henvendelse, selskabet modtog fra klager, var i brev af den 6.

Sous Vide - Bagestålet på grillen Bagestålet på grillen "Det er suverænt til både pizza og oksekød" Sådan starter en mail vi modtog fra en af vores første kunder.

Hvordan man bruger "fikk fra, mottok fra" i en Norsk sætning

fikk fra seerne etter Golden Globe.

Så til meldingen jeg mottok fra Google.

Var responsen jeg fikk fra Daniel.

var spørsmålet jeg fikk fra dem.

Fikk fra noen venner til jul.

Poståpneriet fikk fra 1.1.1914 helårlig virksomhet.

F11F fikk fra 1962 betegnelsen F-11.

den jeg fikk fra bedriften min.

Moon mottok fra 1935 til 1945.

Pro-Bird teamet fikk fra torsdag 24.