Hvad Betyder DU MODTOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• du mottok
• du fikk
• du tok imot
• du mottar

Eksempler på brug af Du modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du modtog et opkald?
Du tok imot en samtale?

Jeg så, at du modtog den.
Jeg så at du mottok den.

Du modtog det, ikke?
Du fikk det, ikke sant?

Samme stand, som da du modtog den.
Akkurat som da du mottok den.

Du modtog en budbringer.
Du fikk en budbærer.

Samme stand, som da du modtog den.
Tilbake i samme stand som da du mottok den.

Du modtog noget i dag.
Du fikk en pakke i dag.

Gerne i den emballage du modtog varen.
Gjerne i samme emballasje som du mottok varen i.

Du modtog vel mit telegram?
Du fikk beskjeden min?

Gem det talememo, du modtog på din computer.
Lagre talememoet du mottok på datamaskinen.

Du modtog eksterne bølger.
Du mottok bølger utenfra.

Inden for 90 dage fra den dato, du modtog varen.
Innen 90 dager fra datoen du mottok varen.

Og du modtog en stor pris.
Jeg hørte du fikk en stor pris.

Vi fandt pengene, og du modtog beskeden.
Vi fant pengene, og vi vet at du mottok meldingene.

Du modtog vist ikke din andel.
Du fikk visst ikke andelen din.

Hvor lang tid gik der før du modtog disse børster?.
Hvor lang tid tok det før du fikk armbåndet?.

Du modtog min hemmelige, tavse befaling.
Du fikk min tause befaling.

Hvornår sagde du, at du modtog anmodningen?
Når sa du at du fikk forespørselen?

Du modtog en sms fra tandplejen klokken 23.26.
Du fikk en sms fra Folketannrøkta kl. 23.26.

Fortrydelsesretten begynder den dag, du modtog varen.
Angrefristen starter den dagen du mottok varene.

Du modtog ikke noget, der skulle godkendes? Undskyld?
Jeg beklager. Så du fikk ikke noe som måtte godkjennes?

Jeg vil vide, hvad der skete, efter du modtog kuren.
Jeg vil vite hva som skjedde etter at du fikk kuren.

De oplysninger, du modtog i forbindelse med købet var god!
Informasjonen du mottok i forbindelse med kjøpet var bra!

Brug gerne den samme emballage, som du modtog dine varer i.
Bruk gjerne samme emballasje som du fikk varene i.

Hvis du modtog en email, skal du følge instruktionen.
Hvis du mottok en e-post, følger du instruksjonene.

Tilbagetrækningsperioden starter den dag, du modtog produktet.
Opptakstidspunktet starter dagen du mottok produktet.

Du modtog film af disse kvinder, der blev lavet uden deres tilladelse.
Du fikk jo videoene av disse kvinnene uten deres tillatelse.

Perioden fastsættes ud fra hvornår du modtog din bestilling.
Perioden fastsettes ut fra når du mottok din bestilling.

Husk derfor, hvorledes du modtog og hørte, og holde fast, og omvende sig.
Husk derfor hvordan du har mottatt og hørt, og holder fast, og omvende seg.

Bekræft din email og introducer koden du modtog i FireChat.
Bekreft e-postmeldingen og legg inn koden du mottok i FireChat.

Hvordan man bruger "du modtog" i en Dansk sætning

Ved samlet køb af mobiltelefon eller anden vare med tilknyttet abonnement løber fortrydelsesfristen fra du modtog varen/varerne.

Hvis du fortryder et køb, skal du blot returnere varen i samme stand som du modtog den.

Hvis du modtog filen via en vedhæftet fil i en e-mail eller hentet fra en hjemmeside og det blev afbrudt (f.eks.

Vi anbefaler derfor, at du anvender samme emballage, som du modtog varen i.

Tilslut den ene ende af den cat5-tråd, du modtog med dit DSL-modem, i Ethernet-porten på modemets bagside.

Fortrydelsesretten kan kun udnyttes hvis varen tilbageleveres i væsentligt samme stand og mængde, som da du modtog den.

Ved returforsendelser har vi brug for følgende oplysninger fra dig: Registrerings nummer(4 cifre) Ordrenummer står på ordrebekræftelsen, som du modtog på mail ved din bestilling.

Hvis du ønsker at benytte denne fortrydelsesret skal varen returneres i en stand svarende til den stand og mængde som du modtog.

Forsøger du at registrere et firmakortudlæg, der er dateret før du modtog login til NEM, så kommer disse korttransaktioner ikke ind i app’en.

Fortrydelse af købet kan ske via link i den e-mail du modtog, som bekræftelse på dit køb.

Hvordan man bruger "du mottok, du tok imot, du fikk" i en Norsk sætning

Skriv inn e-postadressen der du mottok invitasjonen.

Takk for at du tok imot oss JMK.

Fristen er seks veker frå du tok imot svarbrevet.

Du fikk trent og du fikk hvilt deg ordentlig.

Takk Eva-Lise for at du tok imot oss.

Kor kjekt du tok imot tipset mitt Christine!!

Dato skal være den datoen du mottok reiseforskuddet.

Varer kjøpt fra dagen du mottok kjøpet.

Angrefristen løper fra den dagen du mottok varen.

Dagene telles fra den dagen du mottok varen.