Hvad Betyder MODTOG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sai
• vastaanotti
• otti vastaan
• vastaanotettiin
• saivat
• saanut
• sain
• vastaanottanut
• vastaanottivat
• vastaanotettu
• ottaneet vastaan
• ottivat vastaan

Eksempler på brug af Modtog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem modtog det?
Kuka vastaanotti sen?

Modtog æres-knipplen.
Vastaanotti kunniapampun.

Hvem modtog dig?
Kuka vastaanotti sinut?

Modtog en advarsel fra ashraf marwan.
Sai ashraf marwanin varoituksen.

Kommissionen modtog 103 svar.
Komissio vastaanotti 103 vastausta.

Han modtog en række tilbud.
Hän sai useita tarjouksia.

Hvis nogen i Leakin Park modtog to opkald-.
Jos joku sai Leakin Parkissa kaksi puhelua-.

Nogen modtog pengene. Hvad?
Joku sai rahat. Mitä?

Modtog indkommende forbindelseName.
Vastaanotettiin saapuva yhteysName.

Hans implantat modtog også behagelige følelser.
Implantti otti vastaan miellyttäviäkin tunteita.

Modtog uventet forbindelse, afbrødName.
Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopetaName.

Bemærklng: Armenien modtog ingen midler over 1994-budgettet.
Armenia ei saanut varoja vuoden 1994 budjetista.

Modtog intet svar fra Kommissionen på denne klage.
Ei saanut komissiolta vastausta tähän valitukseen.

I 23 dage modtog rotterne ekstrakten af grøn te.
Rotat saivat 23 päivän ajan vihreän teen uutetta.

Modtog beskyttelses presenningen med min nye TR305 vogn.
Sain suojan suojalla uudella TR305-kärrylläni.

Fra da hun modtog hans fortjenstmedalje efter hans død.
Jossa hän otti vastaan Leon purppurasydämen kuoleman jälkeen.

Modtog ugyldig DCC SEND- anmodning fra% 1.
Vastaanotettiin virheellinen DCC SEND- pyyntö käyttäjältä% 1.

Olesen, som modtog prisen sammen med Klaus Pedersen.
Olesen, joka vastaanotti palkinnon yhdessä Klaus Pedersenin kanssa.

Modtog ukendt CTCP-% 1- forespørgsel fra% 2.
Vastaanotettiin tuntematon CTPCP-% 1- pyyntö palvelimelta% 2.

Kommissionen modtog klagerens anmodning den 16. oktober 1996.
Komissio vastaanotti kantelijan hakemuksen 16. lokakuuta 1996.

Modtog tapperhedsmedalje for sin præstation i Operation Crackdown.
Vastaanotti urheusmitalin osallistumisestaan suurratsiaan.

Indtil 2010 modtog Sverige omkring 25.000 migranter om året.
Vuoteen 2010 saakka Ruotsi otti vastaan noin 25 maahanmuuttajaa vuodessa.

De modtog hans overbevisende vidnesbyrd og vidneudsagn.
He saivat vakuuttavan todisteen eli todistuksen Hänestä.

Han modtog data, du sendte.
Hän sai lähettämäsi tiedot.

Hun modtog en chokoladeæske.
Hän sai suklaalähetyksen.

Jeg modtog et kort Svar.
Siihen sain lyhyen vastauksen.

Hvem modtog 800 millioner nyang?
Kuka sai 800 miljoonaa nyangia?

Cecil modtog en anonym opringning.
Cecil sai nimettömän puhelun.

Hvem modtog pengene for meteoritten?
Kuka sai rahat meteoriitista?

KAI modtog et brev, mens han var hjemme.
Kai sai kirjeen ollessaan kotona.

Hvordan man bruger "modtog" i en Dansk sætning

Kvinderne modtog 800 IU vitamin-D(3) om dagen og yderligere 16000 IU hver 14.

Kunden modtog det første tilbud efter kun 10 minutter fra Himmerlands Flytteforretning.

Begrundelsen for kommunens afgørelse var, at der skulle ske fratræk for fratrædelsesgodtgørelsen på 3 måneders løn og arbejdsgiverpensionsbidrag, som du modtog efter overenskomst.

Kunden modtog det første tilbud efter kun 2 minutter fra VIPFlyttefirma.

Samme forbedring så man ikke blandt kvinderne som modtog ‘snyde akupunktur’, altså akupunktur uden virkning.

Det gjaldt især, da et villakvarter ved Utterslev Mose i Københavns Kommune modtog tre mio.

Verdenskrig, modtog faldskærmssoldater, sabotagemateriel og våben i kampen mod Tyskerne!

Flora stang i et udtværn, hvad det er, er af interesse for hver patient, der modtog henvisningen til denne analyse.

Kvinderne modtog behandling i 2 gange om ugen i 6 uger og forbedringerne gjaldt ledsmerter, stivhed i leddene, funktionsevne og fysik velbefindende.

De to babydrenge, som UCC modtog til babyhjemmet i weekenden.

Hvordan man bruger "otti vastaan, vastaanotti, sai" i en Finsk sætning

Painoa otti vastaan aika terävä kulma.

Hiljattain Niskanen vastaanotti vuoden gasumlaisen tittelin.

Yleisö otti vastaan sydämellisesti, tuntui hyvältä.

Ariel2 sai kesän aikana kokonaisvaltaisen elektroniikkapäivityksen.

Lupaukset otti vastaan presidentti Tarja Hätönen.

Arajärvi vastaanotti osakkeet edustamansa säätiön nimissä.

Lahjoituksen vastaanotti yliopiston rehtori Kaija Holli.

Klinikalla meidät otti vastaan tuttu brittilääkäri.

Rakennuttajapäällikön tehtävät otti vastaan Ari Marttinen.

Sormukset (ainakin tuohon nimettömään) sai jäädä.