Hvad Betyder MODTOG VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottok vi
• fikk vi

Eksempler på brug af Modtog vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvor modtog vi Toraen?
Og hvor mottok vi toraen?

Vi kontaktede dem adskillige gange, og hver gang modtog vi et hurtigt svar.
Vi kontaktet dem flere ganger, og hver gang fikk vi et raskt svar.

Heraf modtog vi svar fra 7.
Vi fikk svar fra 7 stykker.

Rederiet. Da vi kom tilbage den morgen fra Prometheus, modtog vi en besked fra….
Den morgenen vi kom tilbake fra Prometeus, mottok vi en melding fra…… rederiet.

I dag modtog vi en gave fra USS Pinkney.
I dag mottok vi en gave fra USS Pinkney.

Men sidste uge modtog vi dette.
Men i forrige uke mottok vi dette.

Dengang modtog vi nadveren ved et aftenmøde.
Den gangen fikk vi nadverden under et kveldsmøte.

Et år efter begivenheden modtog vi alle dette brev.
Et år etter hendelsen fikk vi dette brevet.

Hvorfor modtog vi så ikke nødsignalet?
Så hvorfor mottok vi ikke nødanropet deres?

Og selvom vi tilmeldte os NordVPNs billigste plan, modtog vi en fuld refusion.
Selv om vi registrerte oss for NordVPNs billigste abonnement, fikk vi alle pengene tilbake.

Det her modtog vi fra Mustafa Alsebeeli.
Dette er hva vi fikk fra Mustafa Alsebeeli.

Ping? Da vi havde aftalt samtalen, modtog vi et CV fra din kollega.
Ping? Da vi hadde avtalt samtalen, mottok vi en CV fra kollegaen din.

April 2019 modtog vi svar fra Beskæftigelsesministeren.
April 2019 fikk jeg svar fra folkeregisteret.

Som jeg sagde, modtog vi en klage.
Som jeg forklarte, mottok vi en klage.

Juni modtog vi en revideret version af MacBook Pro med Touch Bar.
Juni mottok vi en revidert versjon av MacBook Pro med Touch Bar.

For et par uger siden modtog vi denne telefon til test.
For noen uker siden mottok vi denne telefonen for testing.

Som før modtog vi nogle dage efter bestilling vores dæk- og alufælge som var pakket godt ind.
Som før, fikk vi noen dager etter bestilling dekk- og lettmetallhjul som var godt innpakket.

I al hemmelighed i nat modtog vi denne eksklusive video.
Vi fikk på hemmelig vis denne eksklusive videoen i går kveld.

Men i 2015 modtog vi Widex' interne strategipris for den bedst eksekverede strategi i virksomheden.
Men i 2015 mottok vi Widex' interne strategipris for den best utførte strategien i virksomheten.

Kort efter I tog af sted, modtog vi et nødsignal fra en minekoloni.
Rett etter at du dro fikk vi et nødsignal fra en gruvekoloni.

Modtog vi fortsatte telegrafiske trusler fra hærkomiteerne, byrådene, semstwoerne og Wikschelorganisationerne(jernbaneforbundets ledende institution).
Mottok vi fortsatt telegrafiske trusler fra hærkomitéene, byrådene, semstvoene og Viksjelorganisasjonene(jernbaneforbundets ledende institusjon).

Takket være EasyTranslate modtog vi en hurtig og officiel oversættelse.
Takket være EasyTranslate fikk vi rask utført en offisiell oversettelse.

I denne uge modtog vi adskillige anonyme tip om yderligere to NN'er.
Denne uka fikk vi flere anonyme tips om ytterligere to N.

I foråret 2005 modtog vi et brev fra ejeren af ejendommen.
Våren 2005 fikk jeg brev fra Forsvaret.

Fra 2011 modtog vi nye og bedre muligheder for at tænke på miljøet.
Fra 2011 fikk vi helt nye og bedre muligheter til å tenke miljø.

Som du kan se, modtog vi den hvide version af denne enhed.
Som du ser, mottok vi den hvite versjonen av denne enheten.

I sommer modtog vi mange billeder fra familier på tur, som var vældig tilfredse med vores GPS ure.
I sommer mottok vi mange bilder fra familier på tur som var veldig fornøyd med smartklokkene våre.

Forsvarsminister Wilson? I går modtog vi en besked om, at en af vores servere var kompromitteret?
I går fikk vi beskjed om at en av serverne var hacket. Forsvarsminister Wilson?

Marts i år modtog vi et telefonopkald, der er alle forældres mareridt.
Mars i år fikk vi telefonsamtalen som er alle foreldres mareritt.

I løbet af de sidste tre år modtog vi mere end 300 tusinder e-mails med taknemmelighed og venlige ord.
I løpet av de tre siste årene mottok vi mer enn 300 tusen e-postmeldinger med takknemlighet og vennlige ord.

Hvordan man bruger "modtog vi" i en Dansk sætning

Fra KIM MALTHE-BRUUN, der gik til modstand mod den tyske Værnemagt under Besættelsen modtog vi den august denne hjertegribende HILSEN til.

Beklageligvis modtog vi ingen informationer eller blev på anden måde 'oplyst' - facit blev en 'dejlig' uge derhjemme.

Fra Ebba Kampp modtog vi hendes omfattende bogsamling af dansk og udenlandsk litteratur.

Fra Karvig Rasmussen, tidligere forstander for Institutionen for Døve (tidligere Arbejdshjemmet for døvstumme Piger), modtog vi en samling billeder og arkivalier.

Fra Ole Artmann modtog vi arkivalier fra hans skoletid i Nyborg og videre uddannelse.

Til brylluppet modtog vi så det færdige fad.

Her til morgen modtog vi en stor sending fra Manostiles.

Ved senere lejlighed modtog vi beretningen i skriftlig form.

Da vi bestilte billetterne, modtog vi en e-mail, der oplyste, hvor og hvornår vi skulle møde op.

Som en del nok har bemærket, så modtog vi i efteråret en hjertestarter fra Trygfonden.

Hvordan man bruger "fikk vi, mottok vi" i en Norsk sætning

Etter andre utsendelse (purring) fikk vi totalt fikk vi inn 81 besvarelser, dvs.

Ikke fikk vi bestikk og ikke fikk vi tallerkener.

Dessverre fikk vi tåke på toppen, så utsikten fikk vi kun se glimtvis.

Først fikk vi Paulo Dos Santos, så fikk vi "Nenass".

Noen fikk vi utlevert, mens andre fikk vi se i etterkant.

Forrige gang fikk vi 30000,- og denne gangen fikk vi 33000,-.

I 1906 fikk vi innlagt vann og i 1911 fikk vi elektrisk lys.

I fjor fikk vi 194 klager og i 2018 fikk vi 82.

På 1800-tallet fikk vi jernbaner og på 1900-tallet fikk vi veier og flyplasser.

Etter avholdt formøte mottok vi følgende dokumenter.